Condiții de cumpărare
Dream Cream Ltd.
Termeni și condiții Dreamcream.hu
Contractul încheiat pe baza acestui document nu este înregistrat (nu este accesibil ulterior, încheierea contractului este dovedită de datele comenzii), este încheiat printr- o declarație de conduită implicită, nu este un contract scris, este scris în limba maghiară, nu face referire la un cod de conduită. În cazul unor întrebări privind funcționarea magazinului online, procesul de comandă și de livrare, vă stăm la dispoziție la datele de contact furnizate.
Prezentele TCG se aplică relațiilor juridice de pe site-ul web al furnizorului de servicii (https://www.dreamcream.hu) și subdomeniile acestuia. Prezentele TCG sunt disponibile permanent (și pot fi descărcate și tipărite în orice moment) de pe următorul site web: https://dreamcream.hu/aszf.
Definiții:
Utilizator: orice persoană fizică sau juridică sau entitate care utilizează serviciile furnizorului de servicii și încheie un contract cu furnizorul de servicii.
Consumator: un utilizator persoană fizică care acționează în afara sferei profesiei sale, a activității sale independente sau a activității sale comerciale.
Întreprindere: o persoană care acționează în cadrul profesiei sale, al unei activități
independente sau al unei întreprinderi.
Furnizor de servicii: o persoană fizică sau juridică sau o organizație neîncorporată care furnizează un serviciu al societății informaționale, care furnizează servicii unui utilizator care încheie un contract cu utilizatorul.
1. DETALII FURNIZOR
Numele furnizorului de servicii este Dream Cream Kft.
Sediul social al furnizorului de servicii (și locul de tratare a reclamațiilor): 1052 Budapest, Károly körút 8. Fsz. Door 4.
Datele de contact ale furnizorului de servicii și adresa de e-mail utilizată în mod regulat p e nt r u contactarea clienților: partnerek001@gmail.com
Numărul de înregistrare al societății/numărul de înregistrare al furnizorului: 0109430769 Numărul de identificare fiscală al furnizorului: 32562316-2-41
Denumirea autorității de înregistrare/autorității de autorizare și numărul licenței (dacă există): Fővárosi Törvényszék
Numărul de telefon al operatorului: 06208040888 Limba contractului: maghiară
Numele, adresa, adresa de e-mail a furnizorului de
găzduire: UNAS Online Kft.
Adresa: H-9400 Sopron, Kőszegi út 14. Website: https://hosting.unas.hu/
E-mail: unas@unas.hu Număr de telefon:+36-99/200-200
2. DISPOZIȚII DE BAZĂ
- Aspectele care nu sunt reglementate în prezentele CGC și interpretarea acestor CGC sunt reglementate de legislația maghiară, în special în ceea ce privește dispozițiile Legii V din 2013 privind Codul civil ("Codul civil") și ale Legii CVIII din 2001 privind anumite aspecte ale serviciilor de comerț electronic și ale serviciilor societății informaționale (Elker. tv.), precum și dispozițiile Decretului guvernamental 45/2014 (II. 26.) privind normele detaliate ale contractelor dintre consumatori și întreprinderi. Produsele specifice fac obiectul legislației sectoriale relevante. Dispozițiile obligatorii ale legislației relevante se aplică, de asemenea, părților fără nicio prevedere specială.
- Prezentele TCG vor intra în vigoare la 9 noiembrie 2024 și vor rămâne în vigoare până la revocare. Furnizorul de servicii va publica orice modificări ale prezentelor TCG pe site-ul web și va notifica modificările prin e-mail utilizatorilor înregistrați/înregistrați anterior. Modificările nu afectează contractele încheiate anterior, adică modificările nu sunt retroactive.
- Furnizorul de servicii își rezervă toate drepturile cu privire la site-ul web, orice parte a acestuia și conținutul afișat pe acesta, precum și distribuția site-ului web. Nu puteți descărca, stoca electronic, prelucra sau vinde conținutul site-ului web sau orice parte a acestuia fără acordul scris al furnizorului de servicii (cu excepția prezentului document și a politicii de confidențialitate).
- Furnizorul de servicii nu este răspunzător pentru vânzarea sau achiziționarea de produse publicate pe alte site-uri web care nu sunt legate de Furnizorul de servicii și care nu sunt operate de Furnizorul de servicii.
3. ÎNREGISTRARE / CUMPĂRARE
- În cazul datelor false sau al datelor care pot fi legate de o altă persoană furnizate în timpul utilizării/comandării/abonării la serviciu, contractul electronic rezultat poate fi contestat în instanță de către partea îndreptățită să facă acest lucru. În cazul unei contestații reușite (care prevalează), contractul devine nul și neavenit de la data încheierii sale sau, în cazul în care acesta acoperă un alt contract, drepturile și obligațiile părților sunt stabilite pe baza contractului astfel cum a fost încheiat.
- Furnizorul de servicii nu este răspunzător pentru întârzierile de livrare sau alte probleme sau erori cauzate de datele incorecte și/sau inexacte furnizate de utilizator. Cu toate acestea, furnizorul de servicii informează utilizatorii că, după consultarea și identificarea clară cu utilizatorul, poate corecta datele introduse incorect în comandă, astfel încât facturarea și livrarea să nu fie împiedicate.
- Furnizorul de servicii nu va fi răspunzător pentru niciun prejudiciu rezultat din faptul că utilizatorul își uită parola sau dacă aceasta devine accesibilă persoanelor neautorizate din orice motiv care nu poate fi atribuit furnizorului de servicii (dacă există înregistrare pe site).
4. GAMA DE PRODUSE ȘI SERVICII DISPONIBILE PENTRU
CUMPĂRARE ȘI PREȚURILE
- Produsele afișate pot fi comandate online (în unele cazuri prin telefon) din magazinul online. Prețurile afișate pentru produse sunt în HUF, sunt prețuri brute (adică includ TVA conform legii sau, dacă Furnizorul de servicii facturează fără TVA, prețurile sunt sumele de plătit), dar nu includ taxele de livrare și plată. Taxe de ambalare separate - nu se vor percepe taxe, cu excepția cazului în care Utilizatorul solicită un ambalaj decorativ sau alt ambalaj special.
- În magazinul online, furnizorul de servicii va furniza informații detaliate privind denumirea și descrierea produsului și va afișa o fotografie a produsului (dacă este posibil).
- În cazul în care se introduce un preț promoțional, furnizorul de servicii va informa pe deplin utilizatorii cu privire la promoție și la durata exactă a acesteia. Furnizorul de servicii va acționa în mod legal la stabilirea prețurilor promoționale, în conformitate cu normele din Decretul comun nr. 4/2009 (I. 30.) NFGM-SZMM privind normele detaliate pentru indicarea prețului de vânzare și a prețului unitar al produselor și a taxelor pentru servicii.
- În cazul în care, în ciuda tuturor grijilor depuse de furnizorul de servicii, pe magazinul online este afișat un preț pentru care furnizorul de servicii nu are voința de a încheia un contract, furnizorul de servicii nu este obligat să confirme comanda la acel preț, dar are opțiunea de a respinge oferta și de a oferi confirmarea prețului pe care îl consideră adecvat, în cunoștință de cauză utilizatorul având dreptul de a nu accepta oferta modificată.
În conformitate cu Legea V din 2013 privind Codul civil (Codul civil), un contract este format prin exprimarea reciprocă și unanimă a voinței părților. În cazul în care părțile nu pot conveni asupra clauzelor contractuale, și anume în cazul în care nu există o exprimare reciprocă și unanimă a voinței părților, nu există un contract valabil, care ar da naștere la drepturi și obligații.
5. PROCES DE COMANDĂ
- După înregistrare, utilizatorul se conectează la magazinul online și/sau
poate începe cumpărăturile fără înregistrare.
- Utilizatorul adaugă produsele selectate în coșul de cumpărături. Utilizatorul poate vizualiza conținutul coșului în orice moment făcând clic pe pictograma "coș".
- Utilizatorul stabilește numărul de produse care urmează să fie achiziționate.
- Dacă nu mai doriți să cumpărați niciun produs, verificați numărul de articole pe care doriți să le cumpărați. Faceți clic pe pictograma "delete - X" pentru a șterge conținutul coșului de cumpărături. Pentru a finaliza cantitatea, faceți clic pe pictograma "modifică".
- Utilizatorul introduce adresa de livrare și apoi metoda de livrare/plată, dintre care tipurile sunt:
Metode de plată:
Plata la livrare: dacă produsul comandat este livrat prin curier sau la un punct de coletărie, utilizatorul are opțiunea de a plăti suma totală a comenzii curierului sau punctului de coletărie în numerar sau prin card de credit la primirea produsului (produselor) comandat(e).
Prin transfer bancar: utilizatorul este obligat să transfere prețul produselor comandate în contul bancar indicat în e-mailul de confirmare în termen de 3 zile. Odată ce suma a fost creditată în contul bancar al prestatorului de servicii, utilizatorul are dreptul de a primi produsul (produsele) în modul specificat de acesta.
Plata online cu cardul de credit: Utilizatorul are posibilitatea de a plăti online suma totală a comenzii cu cardul de credit prin intermediul sistemului de plată securizat al furnizorului de servicii financiare utilizat de furnizorul de servicii.
- Costuri de transport (sume brute): Serviciul de curierat Fáma
Punctual, precis, rapid! Coletele sunt livrate în ziua următoare expedierii. Fáma Courier
își propune să fie întotdeauna sinonim cu încrederea și satisfacția.
Greutatea totală a produselor Costul de livrare
SZÁLLÍTÁS
- Suma totală plătibilă include toate costurile bazate pe rezumatul comenzii și pe scrisoarea de confirmare. Utilizatorul este supus Codului civil. 6:127 din Codul civil, utilizatorul este obligat să verifice fără întârziere dacă calitatea și cantitatea produsului (produselor) comandat(e) sunt corespunzătoare. Livrarea produsului (produselor) are loc în zilele lucrătoare între orele 8.00 și 17.00.
- După introducerea datelor, utilizatorul poate face clic pe butonul "Trimite comanda" pentru a trimite comanda, dar înainte de aceasta, utilizatorul poate verifica datele furnizate, trimite un comentariu cu comanda sau ne poate trimite un e-mail cu orice altă solicitare legată de comandă.
- Prin plasarea unei comenzi, utilizatorul recunoaște că comanda creează o
obligație de plată în conformitate cu articolul 15 și alte condiții (de exemplu, articolul
20) din Decretul Guvernului 45/2014 (26.II.).
- Corectarea erorilor de introducere a datelor: în orice caz, înainte de finalizarea procesului de comandă, utilizatorul poate reveni la faza anterioară și corecta datele introduse. În detaliu: în timpul procesului de comandă, este posibil să se vizualizeze sau să se modifice conținutul coșului, în cazul în care coșul nu conține cantitatea pe care doriți să o comandați, puteți introduce numărul de articole în coloana cantitate și să apăsați butonul "modifică". Dacă utilizatorul dorește să șteargă produsele din coș, acesta face clic pe butonul "X" "șterge". În timpul procesului de comandă, utilizatorul are posibilitatea de a modifica continuu datele introduse
reparare/ștergere. Utilizatorul are posibilitatea de a solicita corectarea oricăror
erori prin telefon sau e-mail după ce comanda a fost trimisă.
- Utilizatorul va primi o confirmare prin e-mail după trimiterea comenzii. În cazul în care această confirmare nu este primită de către utilizator într-o perioadă rezonabilă de timp, în funcție de natura serviciului, dar nu mai târziu de 48 de ore de la trimiterea comenzii, utilizatorul poate anula oferta sau
Comanda și confirmarea acesteia se consideră a fi fost primite de furnizorul de servicii sau de utilizator în momentul în care sunt puse la dispoziția acestora din urmă.
Prestatorul de servicii nu este răspunzător pentru confirmare în cazul în care confirmarea nu este primită la timp deoarece utilizatorul a introdus o adresă de e-mail incorectă în timpul înregistrării sau deoarece spațiul de stocare al contului său este plin și acesta nu poate primi mesajul.
- Utilizatorul recunoaște că confirmarea menționată la punctul anterior este doar o confirmare automată și nu constituie un contract. Contractul se încheie atunci când prestatorul de servicii notifică utilizatorului detaliile comenzii și îndeplinirea preconizată a acesteia prin e-mail, în urma confirmării automate menționate la punctul anterior.
- Dezvăluirea recenziilor clienților, reguli
Magazinul nostru online conține numai recenzii ale consumatorilor trimise de consumatori care au cumpărat sau utilizat produsul. Nu selectăm recenziile prin afișarea numai a celor pozitive. Este strict interzis să postați recenzii sau recomandări neadevărate ale consumatorilor pentru a promova produsele noastre.
6. PRELUCRAREA COMENZILOR
- Comenzile sunt procesate în timpul orelor de lucru. De asemenea, este posibil să plasați o comandă în afara orelor indicate ca ore de procesare a comenzilor, dar dacă comanda este plasată după orele de lucru, aceasta va fi procesată în următoarea zi lucrătoare. În toate cazurile, furnizorul de servicii va confirma electronic când poate îndeplini comanda dumneavoastră.
- Termenul general de executare, în termen de 1-3 zile lucrătoare de la data contractului.
- Pe baza contractului de vânzare, furnizorul de servicii este obligat să transfere dreptul de proprietate asupra articolului, iar utilizatorul este obligat să plătească prețul de achiziție și să preia livrarea articolului.
- În cazul în care vânzătorul este o întreprindere și cumpărătorul este un consumator, iar vânzătorul se angajează să livreze bunurile cumpărătorului, riscul de pierdere sau deteriorare este transferat cumpărătorului în momentul în care cumpărătorul sau o terță parte desemnată de cumpărător intră în posesia bunurilor. Riscul este transferat cumpărătorului în momentul livrării către transportator în cazul în care transportatorul a fost angajat de cumpărător, cu condiția ca transportatorul să nu fi fost recomandat de vânzător.
- În cazul unei întârzieri din partea furnizorului de servicii, utilizatorul are dreptul de a stabili o perioadă de grație. În cazul în care vânzătorul nu își îndeplinește obligațiile în perioada de grație, cumpărătorul are dreptul de a se retrage din contract.
- Utilizatorul se poate retrage din contract fără preaviz dacă.
- furnizorul de servicii a refuzat să execute contractul; sau
- contractul ar fi trebuit să fie executat la momentul convenit de părți sau la momentul la care urma să fie prestat serviciul, și nu în alt moment, din cauza scopului său evident.
În cazul în care furnizorul de servicii este în întârziere, utilizatorul poate solicita executarea sau, în cazul în care întârzierea a dus la încetarea interesului său în executarea contractului, se poate retrage din contract.
Retragerea utilizatorului nu necesită dovada încetării interesului în executare dacă.
- contractul ar fi trebuit să fie executat la momentul convenit de părți sau din cauza scopului recunoscut al serviciului și nu în orice alt moment; sau
- solicitantul a stabilit o perioadă de grație corespunzătoare pentru executarea ulterioară și perioada de grație a expirat fără rezultat.
- În cazul în care furnizorul de servicii nu își îndeplinește obligația contractuală deoarece produsul specificat în contract nu este disponibil, furnizorul de servicii informează imediat utilizatorul cu privire la aceasta și rambursează imediat suma plătită de utilizator și se asigură că utilizatorul își exercită celelalte drepturi prevăzute de lege în caz de performanță defectuoasă.
- Furnizorul de servicii atrage atenția utilizatorilor asupra faptului că, în cazul în care utilizatorul nu preia livrarea produsului (produselor) livrat( e) prin contract ( indiferent de metoda de plată), utilizatorul încalcă contractul, exact în conformitate cu Codul civil. 6:156 (1) din Codul civil
sunteți în incapacitate de plată.
Aceasta înseamnă că prestatorul de servicii, în conformitate cu normele activității agenției, în cazul în care consumatorul nu își indică intenția de a se retrage (și nu declară dacă dorește să primească livrarea produsului (produselor) comandat(e)), va
costurile normale de depozitare și costurile de transport (returnare) către
utilizatori.
Furnizorul de servicii reamintește utilizatorilor că, pentru a pune în aplicare pretențiile noastre legale, furnizorul de servicii va utiliza asistența unui administrator de creanțe și/sau a unui avocat, astfel încât utilizatorul va fi, de asemenea, responsabil pentru orice alte costuri (legale) (inclusiv taxele pentru procedura de ordin de plată) care rezultă din încălcarea contractului.
7. DREPTUL DE RETRAGERE
- În conformitate cu Directiva 2011/83/UE a Parlamentului European și a Consiliului și cu Decretul guvernamental 45/2014 (26.II.26.) privind normele detaliate pentru contractele dintre consumatori și întreprinderi, consumatorul are dreptul de retragere fără a oferi un motiv.
Dreptul consumatorului de retragere sau de reziliere
- a) în cazul unui contract de vânzare de bunuri aa) produsul,
- ab) în cazul vânzării mai multor produse, dacă livrarea fiecărui produs are loc în momente diferite, ultimul produs livrat,
(ac) în cazul unui produs format din mai multe loturi sau piese, ultimul lot sau ultima
piesă furnizată,
- ad) în cazul în care produsul urmează să fie furnizat în mod regulat într-o perioadă specificată, primul serviciu,
în termen de paisprezece zile de la data primirii de către consumator sau de către
o terță parte, alta decât transportatorul, indicată de consumator.
În cazul în care furnizorul de servicii nu respectă aceste informații, perioada de retragere de 14 zile se prelungește cu 12 luni. În cazul în care furnizorul de servicii furnizează informațiile în termen de 12 luni de la expirarea perioadei de 14 zile de la data primirii produsului sau a încheierii contractului de prestare a serviciului, perioada de retragere este de 14 zile de la data comunicării acestor informații.
- Consumatorul își poate exercita dreptul de retragere prin intermediul unei declarații fără echivoc în acest sens sau prin intermediul modelului de declarație prevăzut în anexa 2 la Decretul guvernamental 45/2014 (26.II.26.).
- Perioada de exercitare a dreptului de retragere expiră la 14 zile de la data la care consumatorul sau o terță parte, alta decât transportatorul și indicată de consumator, preia bunurile.
- De asemenea, consumatorul își poate exercita dreptul de retragere între data încheierii contractului și data primirii produsului.
- Costul direct al returnării produsului trebuie să fie suportat de către
consumator, societatea nu s-a angajat să suporte acest cost.
- În cazul exercitării dreptului de retragere, consumatorului nu i se impută
alte costuri decât costul direct al returnării produsului.
- Consumatorul nu are dreptul de retragere în cazul unui produs neprefabricat care a fost fabricat pe baza instrucțiunilor sau la cererea expresă a consumatorului sau al unui produs care este clar personalizat pentru consumator.
- De asemenea, consumatorul nu își poate exercita dreptul de retragere (lista completă a excepțiilor prevăzute de regulament):
- în cazul unui contract de prestare a unui serviciu, întreaga
după executarea contractului, dar numai în cazul în care executarea a început cu consimțământul prealabil expres al consumatorului și cu recunoașterea de către consumator a faptului că își va pierde dreptul de retragere odată ce întreprinderea a executat integral contractul;
- în ceea ce privește bunurile sau serviciile ale căror prețuri sau tarife sunt supuse fluctuațiilor de pe piața financiară care nu pot fi influențate de întreprindere și care sunt posibile chiar și în cursul perioadei specificate la articolul 20 alineatul (2);
- în cazul bunurilor care nu sunt prefabricate, care au fost fabricate la instrucțiunile sau la cererea expresă a consumatorului sau care sunt clar personalizate pentru consumator;
- bunuri perisabile sau bunuri care își păstrează calitatea pentru o perioadă scurtă de timp;
- pentru bunuri în ambalaje sigilate care, din motive de sănătate sau igienă, nu pot fi returnate după deschidere după livrare;
- bunuri care, prin natura lor, sunt amestecate în mod inseparabil cu alte bunuri după livrare;
- o băutură alcoolică a cărei valoare reală depinde de fluctuațiile pieței care nu pot fi controlate de întreprindere și al cărei preț a fost convenit între părți în momentul încheierii contractului de vânzare, dar contractul nu este executat decât după 30 de zile de la încheierea contractului;
- în cazul unui contract de prestare de servicii în care întreprinderea vizitează consumatorul la cererea expresă a acestuia pentru a efectua reparații urgente sau lucrări de întreținere;
- vânzarea unei copii a unei înregistrări sonore sau video sau a unui program informatic în ambalaj sigilat, în cazul în care consumatorul a deschis ambalajul după livrare;
- ziare, periodice și publicații periodice, cu excepția contractelor de abonament;
- pentru contractele încheiate prin licitație publică;
- contracte pentru furnizarea de servicii de cazare, transport, închiriere de mașini,
catering sau activități de agrement, cu excepția serviciilor de cazare
în cazul unui contract de servicii conexe, dacă a fost convenit un termen sau o perioadă
de executare specificată în contract;
- în ceea ce privește conținutul digital furnizat pe un suport netangibil, în cazul în care întreprinderea a început executarea cu consimțământul prealabil expres al consumatorului, iar consumatorul a declarat, în același timp cu acordarea acestui consimțământ, că recunoaște că își pierde dreptul de retragere/anulare după începerea executării și întreprinderea a trimis consumatorului o confirmare în temeiul articolului 12 alineatul (2) sau al articolului 18.
- Furnizorul rambursează suma totală plătită de consumator drept contravaloare, inclusiv costurile suportate în legătură cu executarea, fără întârziere, dar nu mai târziu de paisprezece zile de la luarea la cunoștință a retragerii. Cu toate acestea, furnizorul are dreptul la un drept de retenție.
- Rambursarea se va face utilizând aceeași metodă de plată ca și tranzacția inițială, cu excepția cazului în care consumatorul este de acord în mod explicit cu o metodă de plată diferită; nu vor fi percepute costuri suplimentare de la consumator ca urmare a utilizării acestei metode de rambursare.
- Consumatorul trebuie să returneze bunurile fără întârzieri nejustificate, dar în orice caz nu mai târziu de 14 zile de la data trimiterii notificării de retragere din contract către prestatorul de servicii. În cazul în care bunurile sunt, de asemenea, vândute de comerciant la sediul comerciantului, iar consumatorul își exercită dreptul de retragere în persoană la sediul comerciantului, acesta are dreptul de a returna bunurile comerciantului în același timp.
- În cazul unei retrageri scrise, este suficient ca consumatorul să trimită notificarea de retragere în termen de 14 zile.
- Consumatorul respectă termenul dacă returnează sau predă produsul (produsele) înainte de expirarea perioadei de 14 zile. Se consideră că returnarea a fost făcută în termen dacă consumatorul trimite produsul (produsele) înainte de expirarea termenului.
- Consumatorul suportă doar costul direct al returnării produsului.
- Prestatorul de servicii nu este obligat să despăgubească consumatorul pentru costurile suplimentare rezultate din alegerea unui alt mod de transport decât cel mai ieftin mod de transport obișnuit oferit de prestator.
- Furnizorul poate reține rambursarea până când bunurile au fost returnate sau până când consumatorul a furnizat dovada că acestea au fost returnate, luându-se în considerare data cea mai apropiată.
- În cazul în care consumatorul dorește să își exercite dreptul de retragere, acesta poate face acest lucru în scris (utilizând formularul anexat), prin telefon sau în persoană la una dintre datele de contact ale prestatorului de servicii. În cazul notificării scrise prin poștă, se va lua în considerare data expedierii, iar în cazul notificării prin telefon, data notificării prin telefon. Puteți returna produsul comandat către prestatorul de servicii prin poștă sau prin serviciu de curierat.
- Consumatorul este răspunzător numai pentru deprecierea care rezultă din utilizarea produsului dincolo de cea necesară pentru a stabili natura, caracteristicile și funcționarea produsului.
- Decretul guvernamental 45/2014 (II.26.) privind normele detaliate ale contractelor dintre consumatori și întreprinderi este disponibil
- Directiva 2011/83/UE a Parlamentului European și a Consiliului este disponibilă aici
- Consumatorul poate, de asemenea, să contacteze furnizorul de servicii cu alte reclamații folosind datele de contact furnizate în prezentele TCG.
- Dreptul de retragere este disponibil numai utilizatorilor care sunt consumatori în sensul Codului civil.
- Dreptul de retragere nu se aplică unei întreprinderi, și anume unei persoane care acționează în cadrul profesiei sale, al unei activități independente sau al unei activități comerciale.
- (Se aplică numai în cazul în care furnizorul de servicii furnizează și un serviciu în plus față de vânzare). În cazul în care consumatorul reziliază contractul la distanță după începerea serviciului, consumatorul plătește întreprinderii o taxă proporțională cu serviciul furnizat până la data notificării rezilierii către întreprindere. Se stabilește suma care trebuie plătită de către consumator proporțional cu valoarea totală a contraprestației prevăzute în contract, plus impozitul. În cazul în care consumatorul dovedește că suma totală astfel determinată este excesivă, suma proporțională se calculează pe baza valorii de piață a serviciilor furnizate până la data rezilierii contractului.
- Procedura de exercitare a dreptului de retragere:
- În cazul în care consumatorul dorește să își exercite dreptul de retragere, acesta trebuie să notifice prestatorului de servicii intenția sa de retragere, contactând prestatorul de servicii.
- Consumatorul își poate exercita dreptul de retragere în termen dacă trimite notificarea de retragere înainte de expirarea celei de-a 14-a zile de la primirea produsului. În cazul retragerii în scris, este suficient să se trimită doar notificarea de retragere în termen de 14 zile. În cazul notificării prin poștă, se va lua în considerare data expedierii, în cazul notificării prin e-mail, se va lua în considerare data expedierii e-mailului.
- În caz de retragere, consumatorul este obligat să returneze produsul comandat la adresa prestatorului de servicii fără întârziere, dar nu mai târziu de 14 zile dela data notificării de retragere. Se consideră că termenul a fost respectat dacă bunurile sunt trimise înainte de termenul de 14 zile (adică nu trebuie să ajungă în termen de 14 zile). Clientul suportă costurile directe suportate pentru returnarea bunurilor ca urmare a exercitării dreptului de retragere. În cazul în care întreprinderea vinde bunurile și în incinta întreprinderii, iar consumatorul își exercită dreptul de retragere în persoană în incinta întreprinderii, acesta are dreptul de a returna bunurile întreprinderii în același timp.
- Cu toate acestea, prestatorul de servicii nu este obligat să ramburseze consumatorului orice costuri suplimentare rezultate din alegerea unui alt mod de transport decât cel mai ieftin mod de transport obișnuit oferit de prestator. Consumatorul poate rezilia contractul între data încheierii contractului și data primirii produsului.
- În cazul vânzării mai multor produse, dacă fiecare produs este livrat la un moment diferit, cumpărătorul își poate exercita dreptul de retragere în termen de 14 zile de la livrarea ultimului produs sau, în cazul unui produs compus din mai multe loturi sau articole, de la livrarea ultimului lot sau articol.
8. GARANȚIE
Performanță incorectă
Debitorul este în întârziere dacă serviciul nu îndeplinește cerințele de calitate prevăzute în contract sau de lege la momentul executării. Debitorul nu este în culpă dacă persoana îndreptățită cunoștea defectul la momentul încheierii contractului sau ar fi trebuit să cunoască defectul la momentul încheierii contractului.
Orice clauză dintr-un contract încheiat între un consumator și o întreprindere care derogă de la dispozițiile prezentului capitol referitoare la garanția de adecvare pentru utilizare și la garanție în detrimentul consumatorului este nulă și neavenită.
Utilizator comercial: o persoană care acționează în cadrul profesiei sale, al activității sale independente sau al activității sale comerciale.
Garanția accesoriilor
- În ce cazuri își poate exercita utilizatorul dreptul la o garanție?
În cazul unei prestații defectuoase din partea furnizorului de servicii, utilizatorul poate înainta o cerere de garanție împotriva furnizorului de servicii în conformitate cu normele Codului civil.
- Care sunt drepturile utilizatorului în cadrul unei cereri de garanție? Utilizatorul poate face, la alegerea sa, următoarele cereri de garanție: repararea sau înlocuirea, cu excepția cazului în care îndeplinirea cererii alese de utilizator este imposibilă sau ar implica costuri suplimentare disproporționate pentru societate în comparație cu îndeplinirea unei alte cereri. În cazul în care repararea sau înlocuirea nu a fost sau nu a putut fi solicitată, acesta poate solicita o reducere proporțională a prețului sau, în ultimă instanță, rezilierea contractului. Puteți să vă transferați dreptul la o garanție diferită, dar costul acestui transfer va fi suportat de către utilizator, cu excepția cazului în care acesta a fost justificat sau societatea a oferit un motiv pentru aceasta.
Consumatorul are, de asemenea, dreptul de a solicita o reducere proporțională a contravalorii sau de a rezilia contractul de vânzare, în funcție de gravitatea încălcării contractului, dacă.
- întreprinderea nu a efectuat reparația sau înlocuirea, sau a efectuat-o, dar nu a demontat și reinstalat bunurile în întregime sau parțial, sau a refuzat să facă bunurile conforme cu contractul;
- a existat o neexecutare repetată, în ciuda încercărilor societății de a face bunurile conforme cu contractul;
- defectul de performanță este de o asemenea gravitate încât justifică reducerea imediată a prețului sau rezilierea imediată a contractului de vânzare; sau
- comerciantul nu s-a angajat să aducă bunurile în conformitate cu contractul sau este clar din circumstanțe că comerciantul nu va aduce bunurile în conformitate cu contractul într-un termen rezonabil sau fără un prejudiciu semnificativ pentru consumator.
În cazul în care consumatorul dorește să rezilieze contractul de vânzare pe baza unei prestații defectuoase, revine întreprinderii sarcina de a dovedi că defectul este nesemnificativ.
Consumatorul are dreptul de a reține tot sau o parte din prețul de achiziție rămas, proporțional cu gravitatea încălcării contractului, până când comerciantul își îndeplinește obligațiile privind conformitatea prestației și lipsa de conformitate.
Termenul rezonabil pentru repararea sau înlocuirea bunurilor se calculează de la data la care consumatorul a notificat comerciantului lipsa de conformitate. Consumatorul trebuie să pună bunurile la dispoziția comerciantului pentru ca repararea sau înlocuirea să fie efectuată.
Întreprinderea trebuie să asigure returnarea bunurilor înlocuite pe cheltuiala sa. În cazul în carerepararea sau înlocuirea necesită îndepărtarea bunurilor care au fost puse în funcțiune în conformitate cu natura și destinația bunurilor înainte ca defectul să devină evident, obligația de reparare sau de înlocuire include îndepărtarea bunurilor neconforme și punerea în funcțiune a bunurilor furnizate ca înlocuire sau a bunurilor reparate sau suportarea costurilor de îndepărtare sau de punere în funcțiune.
Reducerea contraprestației este proporțională dacă este egală cu diferența dintre valoarea bunurilor la care consumatorul are dreptul în cazul executării contractului și valoarea bunurilor primite efectiv de consumator.
Dreptul consumatorului de a se retrage dintr-un contract de vânzare poate fi exercitat prin intermediul unei declarații adresate întreprinderii, prin care își exprimă decizia de retragere.
În cazul în care neconformitatea afectează doar o anumită parte din bunurile furnizate în temeiul contractului de vânzare, iar condițiile de exercitare a dreptului de a rezilia contractul sunt îndeplinite în ceea ce privește bunurile respective, consumatorul poate rezilia contractul de vânzare numai în ceea ce privește bunurile defecte, dar îl poate rezilia și în ceea ce privește orice alte bunuri achiziționate împreună cu acestea, în cazul în care nu se poate aștepta în mod rezonabil ca consumatorul să păstreze doar bunurile care sunt conforme cu contractul. În cazul în care consumatorul reziliază contractul de vânzare în întregime sau în ceea ce privește o parte din bunurile furnizate în temeiul contractului de vânzare, acesta
- consumatorul trebuie să returneze bunurile comerciantului pe cheltuiala acestuia; și
- comerciantul trebuie să ramburseze consumatorului prețul plătit pentru bunurile în
cauză de îndată ce a primit bunurile sau certificatul de returnare.
- Care este termenul limită în care utilizatorul poate solicita despăgubiri în temeiul garanției? Utilizatorul (dacă este un consumator) trebuie să notifice defectul cât mai curând posibil după descoperirea acestuia, dar nu mai târziu de două luni de la descoperirea defectului. Cu toate acestea, vă rugăm să rețineți că nu puteți solicita o înlocuire după termenul de prescripție de doi ani (un an pentru produsele comerciale sau second-hand) de la data executării contractului. (Pentru produsele cu o dată de expirare, garanția este limitată la sfârșitul perioadei de expirare.
poate fi pusă în aplicare).
Dacă, în cazul bunurilor care conțin elemente digitale, contractul de vânzare prevede furnizarea continuă de conținut digital sau de servicii digitale pentru o perioadă determinată, întreprinderea este răspunzătoare pentru orice defect al bunurilor în ceea ce privește conținutul digital sau serviciile digitale dacă defectul
- în termen de doi ani de la data livrării bunurilor, în cazul livrării continue pentru o perioadă care nu depășește doi ani; sau
- pentru o perioadă de serviciu neîntrerupt mai mare de doi ani, pentru întreaga
durată a serviciului neîntrerupt apare sau devine recognoscibil.
- Împotriva cui puteți depune o cerere de despăgubire?
Utilizatorul poate înainta o cerere de garanție împotriva furnizorului de servicii.
- Care sunt celelalte condiții de exercitare a drepturilor dumneavoastră în temeiul garanției (dacă sunteți un consumator)?
În termen de 1 an de la data executării, utilizatorul poate înainta o cerere de garanție pe baza defectului, cu condiția ca utilizatorul să dovedească faptul că produsul sau serviciul a fost furnizat de societatea care operează magazinul online. Cu toate acestea, după 1 an de la data executării, utilizatorul va fi obligat să dovedească faptul că defectul descoperit de utilizator exista la momentul executării.
Garanția produsului
- În ce cazuri își poate exercita consumatorul dreptul la o garanție a produsului și
ce drepturi are consumatorul în cadrul unei cereri de garanție a produsului?
În cazul unui defect al unui bun mobil, consumatorul poate, la alegerea sa, să își exercite dreptul la o garanție de înlocuire sau la o cerere de garanție a produsului în conformitate cu normele Codului civil.
Ca o cerere de garanție a produsului, consumatorul poate solicita repararea sau înlocuirea produsului defect.
- Împotriva cui puteți depune o reclamație? Vă puteți exercita drepturile de garanție asupra produsului împotriva producătorului sau distribuitorului produsului (denumite împreună "producătorul").
- În ce cazuri produsul este considerat defectuos?
Un produs este defect dacă nu îndeplinește cerințele de calitate în vigoare în momentul introducerii sale pe piață sau dacă nu are caracteristicile descrise de producător.
- Care este termenul limită în care consumatorul poate solicita despăgubiri în temeiul garanției produsului? Consumatorul are la dispoziție doi ani de la data la care produsul a fost introdus pe piață de către producător pentru a face o cerere de garanție a produsului. Odată ce această perioadă a expirat, el pierde acest drept.
- Care este regula privind probele pentru o cerere de garanție a unui produs? În cazul unei cereri de garanție pentru un produs, trebuie să dovediți că
produsul era defect atunci când a fost introdus pe piață de către producător.
- În ce cazuri producătorul este scutit de obligațiile sale de garanție a produsului? Producătorul este scutit de obligația sa de garanție a produsului dacă poate dovedi că
- a fabricat sau a comercializat produsul în alte scopuri decât cele ale activității sale; sau
- defectul nu era detectabil în conformitate cu stadiul științei și tehnologiei la momentul introducerii pe piață; sau
- defectul produsului rezultă din aplicarea unei cerințe legale sau de reglementare. Producătorul trebuie să dovedească un singur motiv de exceptare. Vă rugăm să rețineți că, pentru același defect, consumatorul poate înainta atât o cerere de garanție pentru accesorii împotriva întreprinderii, cât și o cerere de
garanție pentru produs împotriva producătorului. În cazul în care cererea de garanție a produsului este acceptată, consumatorul își poate exercita cererea de garanție numai împotriva producătorului pentru produsul înlocuit sau pentru partea din produs care a fost reparată.
- În cazul unui contract între un consumator și o întreprindere, trebuie să se prezume, până la proba contrarie, că lipsa de conformitate pe care consumatorul a descoperit-o în termen de un an de la executare exista la momentul executării, cu excepția cazului în care această prezumție este incompatibilă cu natura bunurilor sau cu natura lipsei de conformitate. Pe această bază, prestatorul de servicii nu este răspunzător pentru nicio garanție dacă poate dovedi că prejudiciul a fost cauzat de o manipulare defectuoasă sau neglijentă, de o utilizare excesivă sau de orice altă utilizare a bunurilor în alt scop decât cel pentru care au fost destinate, după ce riscul de prejudiciu a fost transferat consumatorului.
9. PROCEDURA DE URMAT ÎN CAZUL UNEI CERERI DE GARANȚIE
(PENTRU UTILIZATORII CARE SUNT CONSUMATORI)
- În cazul unui contract încheiat între un consumator și o întreprindere, acordul părților nu se poate abate de la dispozițiile Decretului 19/2014 (IV. 29.) al Ministerului Agriculturii și Silviculturii din Republica Ungară privind normele procedurale de soluționare a cererilor de garanție și garantare pentru bunurile vândute în temeiul unui contract încheiat între un consumator și o întreprindere, în detrimentul consumatorului.
- Consumatorului îi revine sarcina de a dovedi că contractul a fost încheiat (cu o factură sau chiar doar cu o chitanță).
- Costurile legate de îndeplinirea obligației de garanție vor fi suportate de furnizorul de servicii (Codul civil, § 6:166).
- Prestatorul de servicii ține o evidență a cererilor de garanție care îi sunt notificate de către consumator.
- O copie a raportului este pusă la dispoziția consumatorului fără întârziere, într-un mod verificabil.
- În cazul în care prestatorul de servicii nu este în măsură să declare caracterul executoriu al cererii de garanție a consumatorului în momentul notificării sale, acesta notifică consumatorului poziția sa în termen de cinci zile lucrătoare într-un mod verificabil, inclusiv motivele respingerii cererii și posibilitatea de a recurge la organismul de conciliere.
- Prestatorul de servicii păstrează procesele-verbale timp de trei ani de la data înregistrării lor și le prezintă la cererea autorității de supraveghere.
- Furnizorul de servicii se străduiește să efectueze reparația sau înlocuirea în termen de maximum cincisprezece zile. În cazul în care reparația sau înlocuirea durează mai mult de 15 zile, furnizorul de servicii trebuie să informeze consumatorul cu privire la durata preconizată a reparației sau înlocuirii. Informațiile sunt furnizate, cu consimțământul prealabil al consumatorului, prin mijloace electronice sau prin orice alt mijloc care poate dovedi primirea de către consumator.
10. DISPOZIȚII MIXTE
- Prestatorul de servicii poate utiliza un intermediar pentru a-și îndeplini obligațiile. Prestatorul de servicii este pe deplin răspunzător pentru orice comportament ilegal al prestatorului de servicii, ca și cum comportamentul ilegal ar fi fost comis de prestatorul de servicii.
- În cazul în care o parte a prezentelor CGC devine invalidă, ilegală sau
inaplicabilă, validitatea, legalitatea și aplicabilitatea celorlalte părți nu vor fi afectate.
- În cazul în care furnizorul de servicii nu își exercită drepturile prevăzute de TCG, neexercitarea acestor drepturi nu va fi considerată o renunțare la drepturile respective. Orice renunțare la vreun drept este valabilă numai în baza unei declarații scrise exprese în acest sens. Faptul că furnizorul de servicii nu respectă cu strictețe un termen sau o condiție materială din TCG cu o singură ocazie nu implică o renunțare la dreptul de a insista asupra respectării stricte a termenului sau a condiției respective în viitor.
- Furnizorul de servicii și Utilizatorul vor încerca să își soluționeze litigiile pe cale
amiabilă.
- Părțile stipulează că magazinul online al prestatorului de servicii este situat în Ungaria, iar întreținerea acestuia se realizează aici. Întrucât site-ul poate fi vizitat din alte țări, utilizatorii recunosc în mod expres că legea aplicabilă în relația dintre utilizator și furnizorul de servicii este legea maghiară. În cazul în care utilizatorul este un consumator, instanța de la domiciliul pârâtului (consumatorului) va avea competență exclusivă asupra consumatorului în litigiile care decurg din prezentul contract, în conformitate cu articolul 26 alineatul (1) din Codul civil.
- Furnizorul de servicii nu aplică condiții generale de acces diferite pentru accesul l a produsele din magazinul online din motive legate de naționalitatea, locul de reședință sau domiciliul utilizatorului.
- Prestatorul de servicii nu aplică condiții diferite operațiunii de plată pentru metodele de plată acceptate de acesta din motive legate de naționalitatea, reședința sau locul de stabilire a utilizatorului, locul de deținere a contului de plăți, locul de stabilire a prestatorului de servicii de plată sau locul de emitere a instrumentului de plată care înlocuiește numerarul în cadrul Uniunii.
- Furnizorul de servicii respectă REGULAMENTUL (UE) 2018/302 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 20 decembrie 2018 privind combaterea restricțiilor teritoriale nejustificate de conținut și a altor forme de discriminare bazate pe cetățenia, reședința sau domiciliul clientului în cadrul pieței interne și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 2006/2004 și (UE) 2017/2394 și a Directivei 2009/22/CE.
11. POLITICA DE SOLUȚIONARE A RECLAMAȚIILOR
(PENTRU UTILIZATORII CARE SUNT CONSUMATORI)
- Magazinul nostru își propune să îndeplinească toate comenzile cu o calitate corespunzătoare și spre satisfacția deplină a clientului. În cazul în care utilizatorul are reclamații cu privire la contract sau la executarea acestuia, acesta poate comunica reclamația sa prin telefon, e-mail sau scrisoare.
- Furnizorul de servicii va investiga imediat reclamația verbală și o va remedia după caz. În cazul în care clientul nu este de acord cu tratarea reclamației sau în cazul în care nu este posibilă investigarea imediată a reclamației, furnizorul de servicii va înregistra imediat reclamația și poziția sa cu privire la aceasta și va furniza clientului o copie aînregistrării.
- În termen de 30 de zile, prestatorul de servicii răspunde în scris la reclamația scrisă într-un mod care poate fi justificat pe fond și ia măsuri pentru comunicarea acesteia. Se prezintă motivele respingerii reclamației. Prestatorul de servicii păstrează o evidență a plângerii și o copie a răspunsului timp de 3 ani și o prezintă autorităților de supraveghere la cererea acestora.
- Sunteți informat că, în cazul în care plângerea dumneavoastră este respinsă, vă puteți adresa unei autorități publice sau unui organism de conciliere, astfel cum se prevede mai jos (furnizorul de servicii nu a făcut nicio declarație generală de depunere):
- Consumatorul poate depune o plângere la autoritatea pentru protecția
consumatorilor:
În conformitate cu articolul 45/A alineatele (1)-(3) din Legea privind protecția consumatorilor și cu Decretul guvernamental 387/2016 (XII. 2.) privind desemnarea autorității pentru protecția consumatorilor, Biroul guvernamental acționează în calitate de autoritate generală pentru protecția consumatorilor: https://kormanyhivatalok.hu/kormanyhivatalok
- În cazul unei reclamații, consumatorul are posibilitatea de a contacta un organism de conciliere, ale cărui date de contact pot fi găsite aici:
|
|
Debrecen |
|
|
|
Sediul Comisiei de conciliere a județului |
Județul Jász-Nagykun-Szolnok, |
|
|
Hajdú-Bihar: 4025 Debrecen, Petőfi tér |
|
|
Județul Hajdú-Bihar, |
|||
Consiliul Județean de Arbitraj Hajdú-Bihar |
10. Locația biroului: 4025 Debrecen Vörösmarty u. 13-15. Număr de telefon: (52) 500-710; (52) 500-745 |
||
Județul Szabolcs-Szatmár-Bereg |
|||
|
Număr de fax: (52) 500- |
||
|
720 Președinte: Dr. |
||
|
Zsolt Hajnal |
||
|
|
||
|
|
||
Consiliul de conciliere al districtului Pest |
Budapesta Consiliul de conciliere al districtului Pest Sediul central: 1055 Budapesta, Balassi Bálint u. 25. IV/2. Număr de telefon: +36 1 792 7881 Președinte: Dr. Pál Koncz Adresa site-ului: www.pestmegyeibekelteto.hu www.panaszrendezes.hu Adresa de e-mail: pmbekelteto@pmkik.hu |
Județul dăunătorilor |
- Organismul de conciliere este responsabil de soluționarea extrajudiciară a litigiilor de consum. Sarcina organismului de conciliere este de a încerca să ajungă la un acord între părți pentru a soluționa litigiul de consum și, în cazul în care acest lucru nu reușește, de a se pronunța asupra cazului pentru a se asigura că drepturile consumatorilor sunt aplicate într-un mod simplu, rapid, eficient și rentabil. La cererea consumatorului sau a furnizorului, organismul de conciliere oferă consiliere cu privire la drepturile și obligațiile consumatorului.
În cadrul procedurii comisiei de conciliere, în absența unui acord, comisia decide asupra fondului cauzei
- emite o decizie de impunere a unei obligații dacă
- aa) cererea este întemeiată, iar întreprinderea, în declarația sa generală de prezentare în conformitate cu § 36/C, în declarația sa înregistrată la organismul de conciliere sau la cameră sau în comunicările sale comerciale, la începerea procedurii sau cel târziu până la momentul luării deciziei, a recunoscut decizia organismului de conciliere ca fiind obligatorie pentru aceasta; sau
- ab) întreprinderea nu a făcut o declarație de prezentare, dar cererea este întemeiată, iar creanța consumatorului care urmează să fie executată nu depășește 200 000 HUF, nici în cerere, nici la momentul deciziei de a impune o obligație; sau
- să formuleze o recomandare în cazul în care cererea este întemeiată, dar întreprinderea a declarat la începutul procedurii că nu recunoaște decizia comitetului ca fiind obligatorie sau în cazul în care nu a declarat deloc că recunoaște decizia comitetului ca fiind obligatorie.
- În cazul litigiilor transfrontaliere de consum legate de vânzări online sau de contracte de servicii, organismul de conciliere competent este camera de conciliere desemnată prin decret de ministrul responsabil cu protecția consumatorilor.
- În cazul unei reclamații, consumatorul poate utiliza platforma UE de soluționare online a litigiilor. Utilizarea platformei necesită o simplă înregistrare în sistemul Comisiei Europene, făcând clic aici. Odată conectat, consumatorul poate depune o reclamație prin intermediul site-ului online: http://ec.europa.eu/odr
- În cadrul procedurii de conciliere, societatea are o obligație de cooperare și, în acest context, este obligată să trimită răspunsul său organismului de conciliere în termenul specificat în Legea privind protecția concurenței și protecția consumatorilor. Cu excepția aplicării Regulamentului (UE) nr. 524/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 21 mai 2013 privind soluționarea online a litigiilor de consum și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 2006/2004 și a Directivei 2009/22/CE, întreprinderea
trebuie să asigure prezența la audiere a unei persoane autorizate să negocieze o tranzacție. Reprezentantul întreprinderii autorizat să încheie o tranzacție trebuie să participe la audierea online online. Dacă consumatorul solicită o audiere față în față, reprezentantul întreprinderii autorizat să negocieze o tranzacție trebuie să participe la audiere cel puțin online.
- În cazul în care consumatorul nu se adresează unui organism de conciliere sau în cazul în care procedura nu a avut succes, consumatorul are dreptul de a acționa în instanță pentru a soluționa litigiul. Acțiunea trebuie să fie introdusă prin intermediul unei declarații de creanță care să conțină următoarele informații:
- instanța competentă;
- numele părților și ale reprezentanților acestora, locul lor de reședință și statutul lor în cadrul procedurii;
- dreptul invocat, indicând faptele pe care se bazează și dovezile în sprijinul acestor fapte;
- datele pe baza cărora pot fi stabilite competența și jurisdicția instanței;
- o cerere de pronunțare a unei hotărâri definitive a instanței .
Cererea trebuie să fie însoțită de documentul sau de o copie a documentului, al cărui conținut este invocat ca probă.
12. DREPTURILE DE AUTOR
- Deoarece https://www.dreamcream.hu ca site web este o lucrare protejată de drepturi de autor, este interzisă descărcarea (reproducerea), retransmiterea către public, utilizarea în orice alt mod, stocarea electronică, prelucrarea și vânzarea conținutului site- ului web https://www.dreamcream.hu sau a oricărei părți a acestuia fără acordul scris al Furnizorului de servicii, cu excepția documentelor legale, deoarece Utilizatorul poate descărca TCG și P o l i t i c a d e confidențialitate fără condiții și restricții și le poate stoca în orice formă.
- Chiar și cu acordul scris, orice material de pe site-ul https://www.dreamcream.hu și din baza de date a acestuia poate fi reprodus numai prin crearea unui link către site-ul respectiv.
- . Furnizorul de servicii își rezervă toate drepturile asupra tuturor elementelor serviciului său, asupra numelor sale de domeniu, asupra numelor de domeniu secundare formate din acestea și asupra spațiului său publicitar pe internet.
- Este interzisă adaptarea sau ingineria inversă a conținutului site-ului https://www.dreamcream.hu sau a oricărei părți a acestuia; crearea de ID-uri de utilizator și parole într-un mod incorect; utilizarea oricărei aplicații care ar putea modifica sau indexa site-ul https://www.dreamcream.hu sau orice parte a acestuia.
- Denumirea https://www.dreamcream.hu este protejată prin drepturi de autor, iar utilizarea sa, cu excepția referinței, este posibilă numai cu acordul scris al furnizorului de servicii.
- Utilizatorul recunoaște că furnizorul de servicii are dreptul la o penalizare în cazul
utilizării neautorizate. Valoarea penalizării este de 60.000 HUF brut per imagine și
20.000 HUF brut per cuvânt. În cazul încălcării drepturilor de autor, furnizorul de servicii va solicita un certificat notarial de constatare a faptei, a cărui valoare va fi, de asemenea, imputată utilizatorului care încalcă drepturile de autor.
13. PROTECȚIA DATELOR
Politica de confidențialitate a acestui site este disponibilă la adresa: https://dreamcream.hu/adatvedelem
Budapesta, 09 noiembrie 2024.
Model de declarație de retragere
(completați și trimiteți numai dacă doriți să vă retrageți din contract)
Destinatar (nume, adresă poștală, adresă de e-mail, număr de fax, număr de telefon): Dream Cream Kft., 1052 Budapest, Károly körút 8. Fsz. 4.
ușă, partnerek001@gmail.com, +36208040888 Subsemnatul declar că mă retrag de la vânzarea următoarelor bunuri: Data comenzii / data primirii: Numele consumatorului (consumatorilor):
Adresa consumatorului (consumatorilor):
Semnătura consumatorului (consumatorilor) (numai în cazul notificării scrise): Data:
Versiune: 1 - Data adoptării: 2024.11.09 - Data generării: 2024.11.09 - Data actualizării: 2024.11.12 - Validat și creat de: Virtualjog.h u 32
Politica de confidențialitate Dreamcream.hu
Dream Cream Ltd.
Introducere
Notificare privind confidențialitatea
Dream Cream Kft. (1052 Budapesta, Károly körút 8. Fsz. 4. door, număr de identificare fiscală: 32562316- 2-4 1, numărul de înregistrare al societății/ numărul de înregistrare nr: 0109430769) (a denumit în continuare "furnizorul de servicii" sau "operatorul") se supune următoarelor norme și reglementări REGULAMENTUL (UE) 2016/679 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 27 aprilie 2016 privind protecția persoanelor fizice î n cee a ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului ( CE) nr. 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor). sunt furnizate următoarele informații.
Prezenta politică de confidențialitate reglementează prelucrarea datelor pe următoarele site-uri/aplicații mobile: https://www.dreamcream.hu
De la gestnarea datelor informații disponibile la https://dreamcream.hu/adatvedelem
Modificările aduse Regulamentului vor intra în vigoare la data publicării la adresa de mai sus.
Operatorul de date și datele de contact
Nume: Dream Cream Srl.
Sediul central: 1052 Budapest, Károly körút 8. Fsz. 4. door E-mail: partnerek001@gmail.com
Telefon: 06208040888
Definiții ale termenilor
- "date cu caracter personal" înseamnă orice informații referitoare la o persoană fizică identificată sau identificabilă ("persoana vizată"); o persoană fizică identificabilă este o persoană care poate fi identificată, direct sau indirect, în special prin referire la un identificator precum un nume, un număr, date de localizare, un identificator online sau la unul sau mai multe elemente specifice identității fizice, fiziologice, genetice, psihice, economice, culturale sau sociale a persoanei fizice respective;
- "prelucrare" înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau asupra seturilor de date cu caracter personal, prin mijloace automatizate sau nu, cum ar fi colectarea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, divulgarea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea;
- "operator" înseamnă o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau orice alt organism care, singur sau împreună cu alții, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal; în cazul în care scopurile și mijloacele de prelucrare sunt stabilite prin dreptul Uniunii sau al statelor membre, operatorul sau criteriile specifice pentru desemnarea operatorului pot fi, de asemenea, stabilite prin dreptul Uniunii sau al statelor membre;
- "operator" înseamnă o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau orice alt organism care prelucrează date cu caracter personal în numele operatorului;
- "destinatar" înseamnă o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau orice alt organism căruia sau căruia îi sunt comunicate date cu caracter personal, indiferent dacă este sau nu o parte terță. Autoritățile publice care pot avea acces la date cu caracter personal în contextul unei anchete individuale în conformitate cu dreptul Uniunii sau al statelor membre nu sunt destinatari; prelucrarea datelor respective de către autoritățile publice respective trebuie să respecte normele aplicabile privind protecția datelor în conformitate cu scopurile prelucrării;
- "consimțământul persoanei vizate" înseamnă o manifestare de voință liberă, specifică, informată și lipsită de ambiguitate prin care p e r so a n a v i z ată arată, printr-o declarație sau printr-un act care exprimă consimțământul său lipsit de ambiguitate, că este de acord cu prelucra rea datelor cu caracter personal care o privesc;
- "încălcare a securității datelor" înseamnă o încălcare a securității care are ca rezultat distrugerea accidentală sau ilegală, pierderea, modificarea, divulgarea neautorizată sau accesul la date cu caracter personal transmise, stocate sau prelucrate în alt mod.
- "profilare" înseamnă orice formă de prelucrare automată a datelor cu caracter personal prin care datele cu caracter personal sunt prelucrate în legătură cu o
pentru a evalua anumite caracteristici personale ale unei persoane fizice, în special
performanța profesională, situația economică, sănătatea,
utilizate pentru a analiza sau a prezice caracteristicile legate de preferințele
personale, interese, fiabilitate, comportament, locație sau mișcare.
Principiile care reglementează prelucrarea datelor cu caracter personal
Date cu caracter personal:
- să fie legale, echitabile și transparente pentru persoana vizată ("legalitate, echitate și transparență");
- colectate numai în scopuri determinate, explicite și legitime și nu sunt prelucrate într-un mod incompatibil cu aceste scopuri; prelucrarea ulterioară în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică și istorică sau în scopuri statistice nu este considerată i n c o m p a t i b i l ă cu scopul inițial în conformitate cu articolul 89 alineatul (1) ("limitarea scopului");
- să fie adecvate și relevante pentru scopurile pentru care sunt prelucrate datele și limitate la ceea ce este necesar ("minimizarea datelor");
- să fie exacte și, dacă este necesar, actualizate; trebuie luate toate măsurile rezonabile pentru a se asigura că datele cu caracter personal care sunt inexacte în scopurile pentru care sunt prelucrate sunt șterse sau rectificate fără întârzieri nejustificate ("exactitate");
- să fie păstrate într-o formă care să permită identificarea persoanelor vizate pentru o perioadă care nu depășește perioada necesară pentru scopurile în care sunt prelucrate datele cu caracter personal; datele cu caracter personal pot fi păstrate pentru perioade mai lungi numai dacă datele cu caracter personal vor fi prelucrate în scopuri de arhivare în interes public, în scopuri de cercetare științifică sau istorică sau în scopuri statistice în conformitate cu articolul 89 alineatul (1), sub rezerva punerii în aplicare a unor măsuri tehnice și organizatorice adecvate pentru protejarea drepturilor și libertăților persoanelor vizate, astfel cum se prevede în prezentul regulament ("stocare limitată");
- să fie efectuate astfel încât să se asigure securitatea adecvată a datelor cu caracter personal, inclusiv protecția împotriva prelucrării neautorizate sau ilegale, a pierderii, distrugerii sau deteriorării accidentale ("integritate și confidențialitate"), prin punerea în aplicare a unor măsuri tehnice sau organizatorice adecvate.
Operatorul este responsabil de respectarea dispozițiilor de mai sus și trebuie
să fie în măsură să demonstreze această conformitate ("răspundere"). Operatorul declară că prelucrarea sa va fi efectuată în conformitate cu principiile enunțate la prezentul punct.
Prelucrarea datelor legate de funcționarea magazinului online/utilizarea serviciului
- Faptul colectării, domeniul de aplicare al datelor prelucrate și scopul prelucrării:
Date cu caracter personal |
Scopul prelucrării datelor |
Temei juridic |
Numele utilizatorului |
Identificare, permițând înregistrarea. |
Articolul 6 alineatul (1) litera (a) din GDPR. |
Parolă |
Acesta este utilizat pentru accesul securizat la contul de utilizator. |
|
Numele și prenumele |
A pentru a vă contacta, pentru a efectua o achiziție, pentru a emite o factură corespunzătoare, pentru a vă exercita dreptul de retragere. |
Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR. |
Adresa de e-mail |
Rămâneți în contact. |
|
Număr de telefon |
Menținerea contactelor, coordonarea mai eficientă a problemelor de facturare sau de livrare. |
|
Numele și adresa de facturare |
Să emită facturi corespunzătoare și să creeze, să definească, să modifice, să monitorizeze executarea, să factureze taxele care decurg din contract și să execute creanțele legate de contract. |
Articolul 6 alineatul (1) litera (c) Obligația legală este prevăzută la secțiunea 169 alineatul (2) din Legea C din 2000 privind contabilitatea) |
Numele și adresa de livrare |
Facilitarea livrării la domiciliu. |
Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR. |
Data achiziției/înregistrării |
Efectuați o operațiune tehnică. |
Secțiunea 13/A (3) din Legea Elker. |
A vârsta de cumpărare/înregistrare Adresa IP |
Efectuați o operațiune tehnică. |
- Persoane vizate: toate persoanele vizate înregistrate/clienți ai site-ului webshop. Nici numele de utilizator, nici adresa de e-mail nu trebuie să conțină date cu caracter personal.
- Durata prelucrării, termenul d e ștergere a datelor: dacă este îndeplinită una dintre condițiile de la articolul 17 alineatul (1) din RGPD, până la solicitarea de ștergere a persoanei vizate. Operatorul informează persoana vizată cu privire la ștergerea oricăror date cu caracter personal furnizate de persoana vizată prin mijloace electronice în conformitate cu articolul 19 din RGPD. În cazul în care cererea de ștergere a persoanei vizate include și adresa de e-mail furnizată de aceasta, operatorul șterge adresa de e-mail în urma notificării. Cu excepția cazului înregistrărilor contabile, deoarece, în conformitate cu articolul 169 alineatul (2) din Legea C din 2000 privind contabilitatea, aceste date trebuie păstrate timp de 8 ani. Datele contractuale ale persoanei vizate pot fi șterse după expirarea termenului de prescripție de drept civil pe baza unei cereri de ștergere din partea persoanei vizate.
Documentele contabile (inclusiv conturile din registrul general, înregistrările analitice sau detaliate) care susțin direct și indirect conturile contabile trebuie păstrate timp de cel puțin 8 ani într-o formă lizibilă, recuperabilă prin trimitere la înregistrările contabile.
- Potențiali operatori de date cu drept de acces la date, destinatari de date cu caracter personal: datele cu caracter personal pot fi prelucrate de operator și de personalul său autorizat, în conformitate cu principiile de mai sus.
5. Descrierea drepturilor persoanelor vizate în legătură cu prelucrarea datelor:
Persoana vizată poate solicita operatorului să acceseze, să rectifice, să șteargă sau să restricționeze prelucrarea datelor cu caracter personal care o privesc; și
persoana vizată are dreptul la portabilitatea datelor și dreptul de a-și retrage
consimțământul în orice moment.
6. Persoana vizată poate solicita accesul la, ștergerea, modificarea sau restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal sau portabilitatea datelor în următoarele moduri:
prin poștă la adresa 1052 Budapest, Károly körút 8. Fsz. door 4, prin e-mail la adresa sau prin e-mail la adresa partnerek001@gmail.com prin telefon la +36208040888.
7. Temeiul juridic pentru prelucrare:
- Articolul 6 alineatul (1) litera (b) din GDPR,
- Paragraful 13/A (3) din Legea CVIII din 2001 privind anumite aspecte ale serviciilor de comerț electronic și ale serviciilor societății informaționale (denumită în continuare: Legea Elker):
Furnizorul de servicii poate prelucra datele cu caracter personal care sunt necesare din punct de vedere tehnic pentru furnizarea serviciului. Furnizorul trebuie, cu toate celelalte condiții, să aleagă și, în orice caz, să exploateze mijloacele utilizate pentru furnizarea serviciului societății informaționale astfel încât datele cu caracter personal să fie prelucrate numai în măsura strict necesară pentru furnizarea serviciului și pentru îndeplinirea celorlalte scopuri prevăzute în prezenta lege, dar numai în măsura și pe durata necesare.
- articolul 6 alineatul (1) litera (c) în cazul facturilor emise în conformitate cu
legislația contabilă.
- În cazul executării creanțelor care decurg din contract, termenul de prescripție este de 5 ani în conformitate cu § 6:22 din Legea V din 2013 privind Codul civil.
- 6:22 [Perioada de prescripție]
- Cu excepția cazului în care prezenta lege prevede altfel, creanțele se prescriu în termen de cinci ani.
- Termenul de prescripție începe să curgă atunci când creanța devine exigibilă.
- Acordul de modificare a perioadei de prescripție trebuie să fie în scris.
- Acordul care exclude termenul de prescripție este nul și neavenit.
8. Vă rugăm să rețineți că
prelucrarea este necesară pentru executarea unui contract și depunerea unei oferte.
trebuie să furnizați informații personale pentru ca noi să vă putem îndeplini comanda.
incapacitatea de a furniza datele va duce la imposibilitatea noastră de a procesa comanda dumneavoastră.
Gestionarea modulelor cookie (module cookie)
- Așa-numitul "cookie de sesiune protejat prin parolă",
"Module cookie pentru coșul de cumpărături", "Module cookie de securitate", "Module cookie necesare", "Module cookie funcționale" și "Responsabil pentru gestionarea statisticilor site-ului web cookies" nu necesită consimțământul prealabil al persoanei vizate.
- Faptul prelucrării, domeniul de aplicare al datelor prelucrate: identificator unic, date, ore.
- Persoane vizate: toate persoanele vizate care vizitează site-ul web.
- Scopul prelucrării datelor: identificarea utilizatorilor, urmărirea vizitatorilor, asigurarea funcționării
- Durata prelucrării, termenul limită pentru ștergerea datelor:
Tip de tort |
Temeiul juridic pentru prelucrare |
Durata prelucrării datelor |
Cookie-uri de sesiune sau alte cookie-uri care sunt esențiale pentru funcționarea site- ului web |
Prin utilizarea cookie-ului nu se prelucrează date. |
Acesta rămâne pe computer până la sfârșitul sesiunii relevante a vizitatorului, adică până când browserul este închis. |
|
|
1 zi - 2 ani, în |
|
|
conformitate cu |
Cookie-uri statistice, de marketing |
Articolul 6 alineatul (1) din GDPR punctul a) |
prospectul privind modulele cookie, sau până la retragerea consimțământului |
|
|
persoanei vizate. |
- Potențiali operatori de date care pot avea acces la date: datele cu caracter personal pot fi accesate de operator.
- Descrierea drepturilor persoanelor vizate în ceea ce privește prelucrarea datelor: persoanele vizate au posibilitatea de a șterge modulele cookie din meniul Instrumente/Preferințe al browserelor lor, de obicei sub setările de confidențialitate.
- Majoritatea browserelor utilizate de utilizatorii noștri vă permit să stabiliți ce module cookie trebuie salvate și să permiteți ștergerea din nou a (anumitor) module cookie. Dacă restricționați salvarea modulelor cookie pe anumite site-uri web sau nu permiteți module cookie de la terți, acest lucru poate duce, în anumite circumstanțe, la faptul că site-ul nostru web nu mai poate fi utilizat pe deplin. Aici veți găsi informații despre cum să vă personalizați setările cookie pentru browserele standard:
Google Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=hu)
Internet Explorer
(https://support.microsoft.com/hu-hu/help/17442/windows-internet-explorer-delete- manage-cookies)
Firefox
(https://support.mozilla.org/hu/kb/sutik-engedelyezese-es-tiltasa-amit-weboldak-has zn)
Safari (https://support.apple.com/hu-hu/guide/safari/sfri11471/mac)
Utilizarea urmăririi conversiilor Google Ads
- Operatorul de date utilizează programul de publicitate online "Google Ads" și utilizează serviciul de urmărire a conversiilor Google în cadrul acestuia. Google Conversion Tracking este un serviciu de analiză furnizat de Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA; "Google").
- Atunci când vizitați un site web prin intermediul unui anunț Google, un cookie este plasat pe computerul dvs. pentru urmărirea conversiilor. Aceste module cookie au o valabilitate limitată și nu conțin date cu caracter personal, astfel încât utilizatorul nu poate fi identificat prin intermediul acestora.
- Atunci când utilizatorul navighează pe anumite pagini ale site-ului web și cookie-ul nu a expirat, Google și operatorul de date pot vedea că utilizatorul a făcut clic pe anunț.
- Fiecare client Google Ads primește un cookie diferit, astfel încât aceștia nu pot fi urmăriți prin intermediul site-urilor web ale clienților Google Ads.
- Informațiile, care sunt obținute prin utilizarea modulelor cookie de urmărire a conversiilor, sunt utilizate pentru a furniza statistici de conversie clienților Ads care optează pentru urmărirea conversiilor. Clienții sunt astfel informați cu privire la numărul de utilizatori care fac clic pe anunțul lor și sunt direcționați către o pagină cu o etichetă de urmărire a conversiilor. Cu toate acestea, aceștia nu au acces la informații care le-ar p e r m i t e să identifice niciun utilizator.
- Dacă nu doriți să participați la urmărirea conversiilor, puteți renunța prin dezactivarea opțiunii de a seta module cookie în browserul dvs. Atunci nu veți fi inclus în statisticile de urmărire a conversiilor.
- Pe baza modului de consimțământ Google v2, Google utilizează, de asemenea, două noi tipuri de module cookie: ad_user_data și ad_personalization, care se bazează pe consimțământul persoanei vizate și se referă la utilizarea și partajarea datelor. Ad_user_data este utilizat pentru a oferi Google consimțământul de a utiliza datele utilizatorului în scopuri publicitare. Ad_personalization controlează dacă datele pot fi utilizate pentru personalizarea anunțurilor (de exemplu, remarketing). Operatorul de date se asigură că sunt obținute sau retrase consimțămintele corespunzătoare pe bannerul/panou cookie. Retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării bazate pe consimțământul anterior retragerii acestuia.
- Informații suplimentare și declarația de confidențialitate a Google pot fi găsite
la: https://policies.google.com/privacy
Utilizarea Google Analytics
- Acest site utilizează Google Analytics, un serviciu de analiză web furnizat de Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizează "cookie-uri", care sunt fișiere text plasate pe computerul dumneavoastră, pentru a ajuta site-ul web să analizeze modul în care utilizatorii utilizează site-ul pe care l-ați vizitat.
- Informațiile generate de modulele cookie de pe site-ul web utilizat de utilizator sunt de obicei transferate către un server Google din SUA și stocate acolo. Prin activarea anonimizării IP pe site-ul web, Google va scurta în prealabil adresa IP a Utilizatorului în statele membre ale Uniunii Europene sau în alte state parte la Acordul privind Spațiul Economic European.
- Adresa IP completă va fi transmisă către un server Google din SUA și scurtată acolo doar în cazuri excepționale. În numele operatorului acestui site, Google va utiliza aceste informații pentru a evalua utilizarea de către dvs. a site-ului, pentru a compila rapoarte privind activitatea site-ului pentru operatorul site- ului și pentru a furniza alte servicii legate de activitatea site-ului și de utilizarea internetului.
- Adresa IP transmisă de browserul utilizatorului în cadrul Google Analytics nu va fi fuzionată cu alte date deținute de Google. Puteți refuza utilizarea modulelor cookie prin selectarea setărilor corespunzătoare din browserul dumneavoastră, însă vă rugăm să rețineți că, în acest caz, este posibil să nu puteți utiliza funcționalitatea completă a acestui site web. De asemenea, puteți împiedica Google să colecteze și să proceseze informații despre utilizarea de către dvs. a site-ului (inclusiv adresa dvs. IP) prin intermediul cookie-urilor, descărcând și instalând plug-in-ul pentru browser disponibil la https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=hu
Buletin informativ, activitate DM
- În conformitate cu articolul 6 din Legea XLVIII din 2008 privind condițiile de bază și anumite restricții ale activității economice de publicitate, utilizatorul poate consimți în mod expres în prealabil ca furnizorul de servicii să îl contacteze cu oferte publicitare și alte trimiteri poștale la datele de contact furnizate la momentul înregistrării.
- În plus, clientul poate, sub rezerva dispozițiilor prezentei notificări, să consimtă la prelucrarea de către furnizorul de servicii a datelor cu caracter personal necesare pentru trimiterea de oferte publicitare.
- Furnizorul de servicii nu va trimite mesaje comerciale nesolicitate, iar utilizatorul se poate dezabona gratuit de la primirea de oferte, fără nicio restricție și fără a oferi niciun motiv. În acest caz, furnizorul de servicii va șterge din evidențele sale toate datele cu caracter personal necesare pentru trimiterea mesajelor publicitare și nu va mai contacta utilizatorul cu alte oferte publicitare. Utilizatorul se poate dezabona de la publicitate făcând clic pe link-ul din mesaj.
- Faptul colectării, domeniul de aplicare al datelor prelucrate și scopul prelucrării:
Date cu caracter personal |
Scopul prelucrării datelor |
Temei juridic |
Nume, adresă de e- mail. |
Identificare, pentru a permite abonarea la buletinul informativ/ofertele speciale. |
Consimțământul persoanei vizate, Articolul 6 alineatul (1) litera (a). Caracteristicile esențiale ale publicității comerciale Legea XLVIII din 2008 privind condițiile și anumite limitări ale utilizării internetului 6. § (5). |
Data subscrierii |
Efectuați o operațiune tehnică. |
|
Adresa IP la momentul abonării |
Efectuați o operațiune tehnică. |
- Persoane vizate: toate persoanele vizate care se abonează la buletinul informativ.
- Scopul prelucrării datelor: trimiterea de mesaje electronice (e-mail, SMS, mesaje push) conținând publicitate către persoana vizată, furnizarea de informații despre informații actuale, produse, promoții, noi caracteristici etc.
- Durata prelucrării datelor, termenul limită pentru ștergerea datelor: prelucrarea datelor durează până la retragerea consimțământului (dezabonare, cerere de ștergere din partea persoanei vizate) sau până la întreruperea buletinului informativ.
- Potențiali operatori de date, destinatari de date cu caracter personal: datele cu caracter personal pot fi prelucrate de operatorul de date și de personalul său de vânzări și marketing, în conformitate cu principiile de mai sus.
9. Descrierea drepturilor persoanelor vizate în legătură cu prelucrarea datelor:
Persoana vizată poate solicita operatorului să acceseze, să rectifice, să șteargă sau
să restricționeze prelucrarea datelor cu caracter personal care o privesc; și să vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal; și persoana vizată are dreptul la portabilitatea datelor și dreptul de a-și retrage consimțământul în orice moment.
10. Persoana vizată poate solicita accesul la, ștergerea, modificarea sau restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal, portabilitatea datelor sau opoziția față de prelucrarea datelor cu caracter personal în următoarele moduri:
prin poștă la adresa 1052 Budapest, Károly körút 8. Fsz. door 4, prin e-mail la adresa sau prin e-mail la adresa partnerek001@gmail.com,
prin telefon la 06208040888.
- Persoana vizată se poate dezabona de la buletinul informativ în orice moment, în mod gratuit.
- Vă rugăm să rețineți că prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră.
trebuie să furnizați informații personale dacă doriți să primiți buletine informative de la noi. dacă nu furnizați astfel de informații, nu veți putea vă putem trimite un buletin informativ.
vă rugăm să rețineți că vă puteți retrage consimțământul în orice moment făcând clic pe butonul de dezabonare.
retragerea consimțământului nu afectează legalitatea prelucrării bazate pe consimțământ înainte de retragerea acestuia.
Gestionarea reclamațiilor
- Faptul colectării, domeniul de aplicare al datelor prelucrate și scopul prelucrării:
Date cu caracter personal |
Scopul prelucrării datelor |
Temei juridic |
Cablare și primul nume |
Identificare, contact. |
Articolul 6 alineatul (1) litera (c). (obligația legală relevantă este articolul 17/A alineatul (7) din Legea CLV din 1997 privind protecția consumatorilor) |
Adresa de e-mail |
Rămâneți în contact. |
|
Număr de telefon |
Rămâneți în contact. |
|
Numele și adresa de facturare |
Identificarea comandatului probleme de calitate legate de produse/servicii obiecții, întrebări și probleme Adresare. |
- Persoane vizate: toate persoanele vizate care cumpără de pe site-ul web și se plâng de calitate.
- Durata prelucrării datelor, termenul de ștergere a datelor: copiile înregistrării, transcrierea și răspunsul la obiecție se păstrează timp de 3 ani în conformitate cu articolul 17/A alineatul (7) din Legea CLV din 1997 privind protecția consumatorilor.
- Potențiali operatori de date, destinatari de date cu caracter personal: datele cu caracter personal pot fi prelucrate de operator și de personalul autorizat al acestuia, în conformitate cu principiile de mai sus.
5. Descrierea drepturilor persoanelor vizate în legătură cu prelucrarea datelor:
Persoana vizată poate solicita operatorului să acceseze, să rectifice, să șteargă sau să restricționeze prelucrarea datelor cu caracter personal care o privesc; și
dreptul la portabilitatea datelor și dreptul de a retrage consimțământul în orice moment
6. Persoana vizată poate solicita accesul la, ștergerea, modificarea sau restricționarea prelucrării datelor cu caracter personal sau portabilitatea datelor în următoarele moduri:
prin poștă la adresa 1052 Budapest, Károly körút 8. Fsz. Door 4, , prin e-mail la adresa partnerek001@gmail.com,
prin telefon la 06208040888.
- Vă rugăm să rețineți că
furnizarea de date cu caracter personal se bazează pe o obligație legală.
prelucrarea datelor cu caracter personal este o condiție prealabilă pentru
încheierea contractului.
trebuie să furnizați date cu caracter personal pentru ca noi să putem trata plângerea dumneavoastră.
nerespectarea obligației de a furniza datele va însemna că nu ne vom putea ocupa de plângerea dumneavoastră.
Destinatarii cărora le sunt divulgate datele cu caracter personal "destinatar" înseamnă o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau orice alt organism căruia sau căruia îi sunt divulgate date cu caracter personal, indiferent dacă este sau nu o parte terță.
1. Persoane împuternicite de operator (care efectuează prelucrarea în numele operatorului)
Operatorul de date utilizează procesatori de date pentru a-și facilita propriile activități de prelucrare a datelor și pentru a-și îndeplini obligațiile contractuale și legale față de persoanele vizate.
Operatorul pune un accent deosebit pe utilizarea numai a procesatorilor care oferă garanții adecvate pentru punerea în aplicare a măsurilor tehnice și organizatorice corespunzătoare pentru a asigura conformitatea cu cerințele RGPD și pentru a proteja drepturile persoanelor vizate.
Persoana împuternicită de operator și orice persoană care acționează sub controlul operatorului sau al persoanei împuternicite de operator și care are acces la datele cu caracter personal prelucrează datele cu caracter personal reglementate de prezenta politică numai în conformitate cu instrucțiunile operatorului.
Operatorul este responsabil din punct de vedere juridic pentru activitățile persoanei împuternicite de operator. O persoană împuternicită de către operator este răspunzătoare pentru prejudiciile cauzate de prelucrare numai dacă nu a respectat obligațiile impuse în mod specific persoanelor împuternicite de către GDPR sau dacă nu a ținut seama de instrucțiunile legale ale operatorului sau a acționat contrar acestora.
Persoana împuternicită de operator nu are nicio putere decizională substanțială cu privire la prelucrarea datelor. Operatorul de date poate utiliza un furnizor de servicii de găzduire pentru a asigura fundalul IT și un serviciu de curierat ca operator de date pentru livrarea produselor comandate.
2. Unii operatori de date
Activități de prelucrare a datelor |
Nume, adresă, date de contact |
Servicii de găzduire |
UNAS Online Ltd. Adresa: H-9400 Sopron, Kőszegi út 14. Website: https://hosting.unas.hu/ E-mail: unas@unas.hu Număr de telefon:+36-99/200-200 |
Alte prelucrări de date (de exemplu, |
Billingo |
facturare online, dezvoltare web, |
Billingo Technologies Zrt. |
marketing) |
Sediul central: 1133 Budapest, Árbóc utca 6. III. |
|
floor |
|
E-mail: hello@billingo.hu |
"terț" înseamnă o persoană fizică sau juridică, o autoritate publică, o agenție sau orice alt organism care nu este la fel ca persoana vizată, operatorul, persoana împuternicită de operator sau persoanele care sunt operatorul sau persoana împuternicită de operator.
sunt autorizate să prelucreze date cu caracter personal sub controlul direct al unui operator de date.
3. Transferul de date către părți terțe
Operatorii de date terți prelucrează datele cu caracter personal pe care le furnizăm în nume propriu și în conformitate cu propriile lor politici de confidențialitate.
Activitatea operatorului de date |
Nume, adresă, date de contact |
Transport |
Fáma First Kft. E-mail: info@famafutar.hu Serviciul clienți: 2220 Vecsés, Tengely utca 3. GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft. 2351 Alsónémedi, Európa u. 2. info@gls-hungary.com Număr de telefon: 06-29-88-66-94 DPD Hungária Serviciul de livrare a coletelor Societate cu răspundere limitată sediul: 1134 Budapest, Váci út 33, Clădirea A, Etajul II +36 (1) 501-6200 + 36 (40) 100-373 |
Plata online |
Stripe Inc. web: https://stripe.com email:support@stripe.com. Sediul central 185 Berry Street Suite 550. San Francisco, CA 94107 |
Site-uri comunitare
- Faptul colectării datelor, domeniul de aplicare al datelor prelucrate: numele înregistrat pe rețelele de socializare Twitter/Pinterest/Youtube/Instagram/TikTok/Linkedin etc. și imaginea publică de profil a utilizatorului.
- Persoane vizate: toate persoanele vizate care s-au înregistrat pe rețelele de socializare Twitter/Pinterest/Youtube/Instagram/TikTok/Linkedin etc. și au "apreciat" rețeaua de socializare a furnizorului de servicii sau au contactat operatorul de date prin intermediul rețelei de socializare.
- Scopul colectării datelor: să partajați, să dați "like", să urmăriți sau să promovați anumite conținuturi, produse, promoții sau site-ul în sine pe site-urile de rețele sociale.
- Durata prelucrării datelor, termenul de ștergere a datelor, identitatea eventualilor operatori autorizați să acceseze datele și drepturile persoanelor vizate în legătură cu prelucrarea datelor: persoana vizată poate afla informații despre sursa datelor, prelucrarea datelor și metoda și temeiul juridic al transferului pe site-ul comunitar relevant. Datele sunt prelucrate pe site-urile de rețele de socializare, astfel încât durata prelucrării, modul în care datele sunt prelucrate și posibilitățile de ștergere și modificare a datelor sunt reglementate de normele site-ului de rețele de socializare în cauză.
- Temeiul juridic pentru prelucrare: consimțământul voluntar al persoanei vizate cu privire la prelucrarea datelor sale cu caracter personal pe site-urile de socializare.
Gestionarea datelor partajate Facebook / Meta
Operatorul de date are un profil Facebook / Meta pentru această activitate. Prelucrarea datelor în scopuri statistice pe pagina comunității Facebook este o prelucrare în comun între operatorul de date și Facebook Ireland Ltd. Detaliile acordului de prelucrare în comun sunt prezentate în apendicele Controlorului de date al funcției Facebook Page Analytics. Anexa este disponibilă
la următorul link:
https:/ / w w w . f a c e b o o k . c o m / l e g a l / t e r m s / p a g e _ c o n t r o l l e r _ a d d e n d u m Operatorul de date va comunica prin mesaj privat pe rețeaua de socializare numai dacă ne contactați acolo.
1. Categorii de persoane vizate
o persoană vizată care s-a înregistrat pe rețeaua de socializare și a dat "like" paginii de profil a operatorului de date,
o persoană vizată care contactează operatorul de date prin mesaj privat pe site-ul de socializare în rețea.
2. Scopul prelucrării
Scopul prelucrării datelor pe Facebook este de a împărtăși și promova activitățile și serviciile operatorului de date. Datele furnizate de persoana vizată într-un mesaj privat pot fi utilizate de către operatorul de date pentru a răspunde lamesaj, în rest operatorul de date nu colectează date prin intermediul rețelelor de socializare și nici nu extrage date din acestea.
3. Temeiul juridic pentru prelucrare
Prelucrarea se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (a) din RGPD, temeiul juridic pentru prelucrare fiind consimțământul persoanei vizate cu privire la prelucrarea datelor sale cu caracter personal pe site-ul de socializare Facebook.
4. Domeniul de aplicare al datelor prelucrate
numele înregistrat al persoanei în cauză,
imaginea publică de profil a utilizatorului în cauză
alte date publice furnizate și partajate de persoana vizată pe site-ul comunitar
- Sursa datelor cu caracter personal prelucrate: sursa datelor prelucrate este persoana vizată.
- Retragerea consimțământului: vă puteți retrage consimțământul pentru prelucrarea datelor în orice moment și vă puteți șterge postarea sau comentariul. Puteți să vă retrageți consimțământul sau să vă anulați postarea, să vă eliminați sau să vă ștergeți datele personale.
operator. Dacă vă retrageți consimțământul, operatorul de date va șterge conversația cu dumneavoastră. Retragerea consimțământului nu va afecta legalitatea prelucrării bazate pe consimțământul anterior retragerii.
Accesul, ștergerea, modificarea sau blocarea datelor cu caracter personal.
restricționarea prelucrării și portabilitatea datelor pot fi inițiate de persoana vizată în
următoarele moduri:
prin poștă la adresa 1052 Budapest, Károly körút 8. Fsz. door 4, prin e-mail la adresa sau prin e-mail la adresa partnerek001@gmail.com,
prin telefon la +36208040888.
7. Durata prelucrării
până la retragerea consimțământului persoanei vizate, 2 ani dacă există un schimb de mesaje.
- Transferuri de date cu caracter personal, destinatari și categorii de destinatari: a se vedea articolul 4 alineatul (9) din RGPD pentru conceptul de destinatar. Operatorul de date transferă datele cu caracter personal ale persoanei vizate organismelor și autorităților publice, în special instanțelor, parchetelor, autorităților de anchetă și autorităților de aplicare a legii, Autorității Naționale pentru Protecția Datelor și Libertatea de Informare, numai în cazuri excepționale și pe baza unei obligații legale.
9. Consecințele posibile ale nedivulgării
În caz de nedivulgare, persoana vizată nu poate afla despre activitățile și serviciile operatorului de date prin intermediul paginii comunității Facebook sau nu poate trimite un mesaj operatorului de date prin Facebook Messenger.
- Luarea automată a deciziilor (inclusiv crearea de profiluri): în timpul prelucrării
nu va avea loc nicio luare automată a deciziilor, inclusiv crearea de profiluri.
11. Acord comun privind operatorul de date cu Facebook Ireland Ltd:
Funcția de analiză a paginii afișează date agregate care vă ajută să vedeți cum folosesc oamenii pagina dvs. de Facebook. Facebook Ireland Limited ("Facebook Ireland") și Controlorul sunt controlori comuni ai datelor analitice. Anexa privind analiza paginii stabilește responsabilitățile Facebook și ale Controlorului de date în legătură cu prelucrarea datelor de analiză. Facebook Ireland acceptă responsabilitatea principală în temeiul GDPR pentru prelucrarea datelor analitice și pentru respectarea tuturor obligațiilor aplicabile în temeiul GDPR în legătură cu prelucrarea datelor analitice. De asemenea, Facebook Irlanda va pune la dispoziția tuturor persoanelor vizate un extras din Anexa de analiză a site-ului. Operatorul de date se va asigura că are autoritatea legală adecvată în temeiul GDPR pentru a prelucra datele analitice, pentru a identifica operatorul de date al Paginii și pentru a respecta toate celelalte obligații legale relevante. Facebook Irlanda este singurul responsabil pentru prelucrarea datelor cu caracter personal în legătură cu funcția de analiză a paginii, cu excepția datelor din domeniul de aplicare al Anexei privind analiza paginii. Apendicele Page Analytics nu acordă operatorului dreptul de a solicita datele cu caracter personal ale utilizatorilor Facebook pe care Facebook Ireland le prelucrează în legătură cu Facebook, inclusiv datele Page Analytics. Operatorul de date nu poate acționa în numele Facebook Ireland în îndeplinirea cererilor privind protecția datelor și nu poate
vă poate da răspunsul.
Relațiile cu clienții și gestionarea altor date
- Dacă persoana vizată are întrebări sau probleme atunci când utilizează serviciile noastre, aceasta poate contacta operatorul de date prin mijloacele indicate pe site (telefon, e-mail, rețele de socializare etc.).
- Operatorul de date șterge datele furnizate prin e-mail, mesaje, telefon, Meta etc., împreună cu numele și adresa de e-mail a părții interesate și alte date cu caracter personal furnizate în mod voluntar de către partea interesată, după maximum 2 ani de la data comunicării.
- Informațiile privind prelucrarea datelor care nu sunt enumerate în prezenta notificare sunt furnizate la momentul colectării.
- În cazuri excepționale, furnizorul de servicii este obligat să furnizeze informații, să divulge date, să transmită date sau să pună la dispoziție documente la cererea unei autorități publice sau a altor organisme autorizate prin lege.
- În astfel de cazuri, furnizorul de servicii divulgă datele cu caracter personal părții solicitante numai în măsura și în limitele strict necesare pentru scopul solicitării, cu condiția ca partea solicitantă să fi indicat scopul exact și domeniul de aplicare al datelor.
Drepturile persoanelor vizate
1. Dreptul de acces
Aveți dreptul de a primi feedback din partea operatorului cu privire la prelucrarea sau nu a datelor dvs. cu caracter personal și, în cazul în care are loc o astfel de prelucrare, aveți dreptul de a accesa datele dvs. cu caracter personal și informațiile enumerate în regulament.
2. Dreptul la rectificare
Aveți dreptul ca datele cu caracter personal inexacte care vă privesc să fie corectate de operator fără întârzieri nejustificate, la cererea dumneavoastră. Luând în considerare scopurile prelucrării, aveți dreptul de a solicita completarea datelor cu caracter personal incomplete, inclusiv prin intermediul unei declarații suplimentare.
3. Dreptul la ștergere
Aveți dreptul la ștergerea datelor cu caracter personal care vă privesc de către operator fără întârzieri nejustificate, la cererea dumneavoastră, iar operatorul este obligat să șteargă datele cu caracter personal care vă privesc fără întârzieri nejustificate în anumite condiții.
4. Dreptul de a fi uitat
În cazul în care operatorul a divulgat datele cu caracter personal și este obligat să le șteargă, acesta va lua măsuri rezonabile, inclusiv măsuri tehnice, ținând seama de tehnologia disponibilă și de costul punerii în aplicare, pentru a informa operatorii care prelucrează datele că ați solicitat ștergerea linkurilor către datele cu caracter personal în cauză sau a copiilor acestora.
5. Dreptul la restricționarea prelucrării
Aveți dreptul ca operatorul să restricționeze prelucrarea la cererea dumneavoastră dacă este îndeplinită una dintre următoarele condiții:
Contestați exactitatea datelor cu caracter personal, caz în care restricția se aplică pentru perioada de timp care permite operatorului să verifice exactitatea datelor cu caracter personal;
prelucrarea este ilegală și vă opuneți ștergerii datelor și solicitați în schimb
restricționarea utilizării acestora;
operatorul nu mai are nevoie de datele cu caracter personal în scopul prelucrării, dar dumneavoastră aveți nevoie de acestea pentru constatarea, exercitarea sau apărarea unor drepturi în justiție;
v-ați opus prelucrării; în acest caz, restricția se aplică pentru perioada până când se stabilește dacă motivele legitime ale operatorului prevalează asupra motivelor dumneavoastră legitime.
6. Dreptul la portabilitatea datelor
Aveți dreptul de a obține de la un operator de date, în ceea ce vă privește, informațiile
să primească datele cu caracter personal care i-au fost furnizate într-un format structurat, utilizat în mod obișnuit și care poate fi citit automat și să aibă dreptul de a transmite aceste date unui alt operator, fără a fi împiedicat de operatorul căruia i-au fost furnizate datele cu caracter personal (...)
7. Dreptul de a protesta
În cazul prelucrării bazate pe interesul legitim sau pe autoritatea publică ca temei legal, aveți dreptul de a vă opune în orice moment, din motive legate de situația dumneavoastră particulară, prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal de către (...), inclusiv profilării bazate pe aceste dispoziții.
8. Opoziție în cazul achiziției directe
În cazul în care datele cu caracter personal sunt prelucrate în scopuri de marketing direct, aveți dreptul de a vă opune în orice moment prelucrării datelor cu caracter personal care vă privesc în astfel de scopuri, inclusiv crearea de profiluri, în cazul în care acestea sunt legate de marketingul direct. Dacă vă opuneți prelucrării datelor dumneavoastră cu caracter personal în scopuri de marketing direct, datele dumneavoastră cu caracter personal nu mai pot fi prelucrate în aceste scopuri.
- Luarea automată a deciziilor cu privire la chestiuni individuale, inclusiv crearea de profiluri Aveți dreptul de a nu fi supus unei decizii bazate exclusiv pe prelucrarea automată, inclusiv crearea de profiluri, care produce efecte juridice în ceea ce vă privește sau care vă afectează în mod semnificativ în mod similar. Alineatul anterior nu se aplică în cazul în care decizia:
necesare pentru încheierea sau executarea unui contract între dumneavoastră și
operator;
este permisă de dreptul Uniunii sau al statului membru aplicabil operatorului, care prevede, de asemenea, măsuri adecvate pentru a vă proteja drepturile și libertățile și interesele legitime; sau
Pe baza consimțământului dumneavoastră explicit.
Termen limită pentru acțiune
Operatorul vă informează cu privire la măsurile luate în urma acestor cereri fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, în termen de o lună de la primirea cererii.
Dacă este necesar, această perioadă poate fi prelungită cu 2 luni. Operatorul de date
vă va informa cu privire la prelungire, indicând motivele întârzierii, în termen de o
lună de la primirea cererii.
În cazul în care operatorul nu dă curs solicitării dumneavoastră, acesta vă va informa fără întârziere și în termen de cel mult o lună de la primirea solicitării cu privire la motivele neacționării, la posibilitatea de a depune o plângere la o autoritate de supraveghere și la dreptul dumneavoastră la o cale de atac judiciară.
Securitatea prelucrării datelor
Operatorul și persoana împuternicită de operator pun în aplicare măsuri tehnice și organizatorice adecvate, ținând seama de stadiul actual al tehnologiei și de costul punerii în aplicare, de natura, domeniul de aplicare, contextul și scopurile prelucrării, precum și de diferitele grade de probabilitate și gravitate ale riscului pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice, pentru a asigura un nivel de securitate a datelor corespunzător nivelului de risc, inclusiv, după caz:
- pseudonimizarea și criptarea datelor cu caracter personal;
- confidențialitatea, integritatea, disponibilitatea și reziliența continue ale sistemelor și serviciilor utilizate pentru prelucrarea datelor cu caracter personal;
- în cazul unui incident fizic sau tehnic, capacitatea de a restabili accesul la datele cu caracter personal și disponibilitatea acestora în timp util;
- o procedură de testare, apreciere și evaluare periodică a eficacității măsurilor tehnice și organizatorice luate pentru a asigura securitatea prelucrării.
- Datele prelucrate trebuie să fie stocate într-un mod care să nu permită accesul neautorizat. În cazul suporturilor de date pe suport de hârtie, prin stabilirea unor modalități fizice de stocare și arhivare, iar în cazul datelor în format electronic, prin utilizarea unui sistem centralizat de gestionare a accesului.
- Metoda de stocare a datelor prin mijloace computerizate trebuie aleasă astfel încât acestea să poată fi șterse, luând în considerare, de asemenea, orice termen de ștergere diferit, la sfârșitul termenului de ștergere sau dacă este necesar altfel. Ștergerea trebuie să fie ireversibilă.
- Suporturile de date pe suport de hârtie ar trebui distruse sau datele cu caracter personal ar trebui eliminate de o organizație externă specializată în distrugere. În cazul suporturilor de date electronice, distrugerea fizică și, dacă este necesar, ștergerea prealabilă sigură și irecuperabilă a datelor se asigură în conformitate cu normele privind eliminarea suporturilor de date electronice.
- Operatorul va lua următoarele măsuri specifice de securitate a datelor:
Pentru a asigura securitatea datelor cu caracter personal prelucrate pe hârtie, furnizorul de servicii aplică următoarele măsuri (protecție fizică):
- Păstrați documentele într-un loc sigur, uscat și care poate fi închis.
- În cazul în care datele cu caracter personal prelucrate pe hârtie sunt digitalizate, se aplică normele aplicabile documentelor stocate digital
- Operatorul de date al prestatorului de servicii, în cursul activității sale, trebuie doar
să părăsească incinta în care sunt prelucrate datele, să blocheze suporturile de date care i-au fost încredințate sau să închidă incinta.
- Datele cu caracter personal pot fi accesate numai de persoane autorizate și nu pot fi accesate de terți.
- Clădirea și spațiile furnizorului de servicii sunt dotate cu echipamente de protecție
împotriva incendiilor și a bunurilor.
Securitatea IT
- Calculatoarele și dispozitivele mobile (alte suporturi de date) utilizate în cursul prelucrării datelor sunt proprietatea furnizorului de servicii.
- Sistemul informatic care conține date cu caracter personal utilizat de furnizorul de servicii este protejat împotriva virușilor.
- Pentru a asigura securitatea datelor stocate digital, furnizorul de servicii
utilizează copii de siguranță și arhivarea datelor.
- Accesul la computerul serverului central este permis numai persoanelor autorizate și desemnate.
- Accesul la datele de pe computere este posibil numai cu un nume de utilizator și o
parolă.
Informarea persoanei vizate cu privire la încălcarea securității datelor cu caracter personal
În cazul în care încălcarea securității datelor cu caracter personal este susceptibilă să conducă la un risc ridicat pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice, operatorul informează persoana vizată fără întârzieri nejustificate.
Informațiile furnizate persoanei vizate descriu în mod clar și vizibil natura încălcării securității datelor cu caracter personal și furnizează numele și datele de contact ale responsabilului cu protecția datelor sau ale altei persoane de contact care poate furniza informații suplimentare; descriu consecințele probabile ale încălcării securității datelor cu caracter personal; descriu măsurile luate sau avute în vedere de operator pentru a remedia încălcarea securității datelor cu caracter personal, inclusiv, după caz, măsurile de atenuare a oricăror consecințe negative ale încălcării securității datelor cu caracter personal.
Persoana vizată nu trebuie să fie informată în cazul în care este îndeplinită oricare dintre
următoarele condiții:
operatorul a pus în aplicare măsuri tehnice și organizatorice de protecție adecvate, iar aceste măsuri au fost aplicate datelor afectate de încălcarea securității datelor cu caracter personal, în special măsuri, cum ar fi utilizarea criptării, care fac datele neinteligibile pentru persoanele care nu sunt autorizate să acceseze datele cu caracter personal;
operatorul a luat măsuri suplimentare în urma încălcării securității datelor cu caracter personal pentru a se asigura că riscul ridicat la adresa drepturilor și libertăților persoanei vizate nu se mai poate materializa;
informații ar necesita un efort disproporționat. În astfel de cazuri, persoanele vizate ar trebui să fie informate prin intermediul unor informații făcute publice sau ar trebui luată o măsură similară pentru a se asigura că persoanele vizate sunt informate într-un mod la fel de eficient.
În cazul în care operatorul nu a notificat încă persoana vizată cu privire la încălcarea securității datelor cu caracter personal, autoritatea de supraveghere poate, după ce a analizat dacă încălcarea securității datelor cu caracter personal este susceptibilă de a prezenta un risc ridicat, să dispună informarea persoanei vizate.
Raportarea unui incident privind protecția datelor către autoritate
Incidentul privind protecția datelor este notificat de către operator autorității de supraveghere competente în temeiul articolului 55 fără întârzieri nejustificate și, dacă este posibil, în termen de cel mult 72 de ore de la data la care incidentul privind protecția datelor a ajuns în atenția sa, cu excepția cazului în care este puțin probabil ca incidentul privind protecția datelor să prezinte un risc pentru drepturile și libertățile persoanelor fizice. În cazul în care notificarea nu este făcută în termen de 72 de ore, aceasta este însoțită de motivele care justifică întârzierea.
Revizuirea în cazul prelucrării obligatorii a datelor
În cazul în care durata prelucrării obligatorii sau a revizuirii periodice a necesității acesteia nu este specificată de lege, de un regulament al administrației locale sau de un act juridic obligatoriu al Uniunii Europene, operatorul revizuiește, cel puțin o dată la trei ani de la începerea prelucrării, dacă prelucrarea datelor cu caracter personal prelucrate de operator sau de o persoană împuternicită de operator care acționează în numele său sau conform instrucțiunilor sale este necesară pentru scopurile prelucrării. Operatorul de date documentează circumstanțele și rezultatele acestei revizuiri, păstrează această documentație timp de zece ani după revizuire și o pune la
dispoziția Autorității Naționale pentru Protecția Datelor și Libertatea de Informare
(denumită în continuare "Autoritatea") la cerere.
Posibilitatea reclamației
Plângerile împotriva posibilelor încălcări de către operatorul de date pot fi depuse la Autoritatea Națională pentru Protecția Datelor și Libertatea de Informare:
Autoritatea națională pentru protecția datelor și libertatea de informare
1055 Budapesta, Falk Miksa utca 9-11.
Adr esa pentru corespondență: 1363 Budapest, Pf. 9. Telefon: +36 -1-391-1400
Fax: +36-1-391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Cuvânt de încheiere
Următoarele acte legislative au fost luate în considerare la elaborarea acestor informații:
REGULAMENTUL (UE) 2016/679 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI
privind protecția persoanelor fizice în ceea ce privește prelucrarea datelor cu caracter personal și privind libera circulație a acestor date și de abrogare a Regulamentului (CE) nr. 95/46/CE (Regulamentul general privind protecția datelor) (GDPR) (27 aprilie 2016);
Legea CXII din 2011 privind dreptul la autodeterminare informațională și libertatea de informare (denumită în continuare: Infotv.);
Legea CVIII din 2001 - privind anumite aspecte ale serviciilor de comerț electronic și
ale serviciilor societății informaționale (în special § 13/A);
Legea XLVII din 2008 - privind interzicerea practicilor comerciale neloiale împotriva consumatorilor;
Legea XLVIII din 2008 - privind condițiile de bază și anumite restricții ale activităților de publicitate economică (în special § 6);
Legea XC din 2005 privind libertatea de informare electronică;
Legea C din 2003 privind comunicațiile electronice (în special § 155);
Avizul nr. 16/2011 privind Recomandarea AESA/IA privind cele mai bune practici în materie de publicitate comportamentală online;
Recomandarea Autorității Naționale pentru Protecția Datelor și Libertatea de Informare privind cerințele de protecție a datelor pentru informațiile prealabile.