Kako kupovati
Opći uvjeti poslovanja
Ugovor sastavljen na temelju ovog dokumenta se ne arhivira (nije naknadno dostupan, sklapanje ugovora se dokazuje podacima o narudžbi), sastavljen je uz pravnu izjavu danu indikativnim ponašanjem, ne smatra se pisanim ugovor, napisan je na mađarskom jeziku i ne odnosi se na kodeks ponašanja. Za sva pitanja vezana uz rad webshopa, proces narudžbe i dostave, stojimo Vam na raspolaganju na navedene kontakt podatke.
Opseg ovih Općih uvjeta obuhvaća pravne odnose na web stranici Pružatelja usluga (https://www.dreamcream.hu) i njegovim poddomenama. Ovi Uvjeti i odredbe su stalno dostupni (i mogu se preuzeti i ispisati u bilo kojem trenutku) sa sljedeće web stranice: https://dreamcream.hu/aszf.
Definicije:
Korisnik: Svaka fizička, pravna osoba ili organizacija koja koristi usluge Pružatelja usluga i sklapa ugovor s Pružateljem usluga.
Potrošač: Korisnik je fizička osoba koja djeluje izvan okvira svog zanimanja, samostalnog zanimanja ili poslovne djelatnosti.
Posao: Osoba koja djeluje u okviru svoje profesije, samostalnog zanimanja ili poslovne djelatnosti.
Pružatelj usluge: Fizička ili pravna osoba ili organizacija bez pravne osobnosti koja pruža usluge vezane uz informacijsko društvo, koja pruža usluge Korisniku, koja s Korisnikom sklapa ugovor.
1. PODACI DAVATELJA USLUGA
Naziv pružatelja usluga: Dream Cream Kft.
Sjedište pružatelja usluga (i mjesto rješavanja pritužbi): 1052 Budapest, Károly körút 8. Fsz. Vrata 4
Kontakt podaci pružatelja usluga i redovito korištena e-mail adresa za kontakt s korisnicima: partnerek001@gmail.com
Matični broj tvrtke/matični broj davatelja usluge: 0109430769
Porezni broj davatelja usluge: 32562316-2-41
Naziv tijela za registraciju / tijela za izdavanje dozvola i broj dozvole (ako postoji): Glavni sud
Broj telefona pružatelja usluga je: 06208040888
Jezik ugovora: mađarski
Naziv, adresa, e-mail adresa hosting providera:
UNAS Online Kft.
Adresa: H-9400 Sopron, Kőszegi út 14.
Web stranica: https://hosting.unas.hu/
E-mail: unas@unas.hu
Broj telefona: +36-99/200-200
2. TEMELJNE ODREDBE
2.1. Pitanja koja nisu regulirana ovim Općim uvjetima i tumačenjem ovih Općih uvjeta uređena su mađarskim pravom, posebno Zakonom V iz 2013. o Građanskom zakoniku ("Ptk") i određenim pitanjima elektroničkih komercijalnih usluga i usluga povezanih s informacijskim društvom CVIII iz 2001. (Elker. tv.) Zakon i 45/2014 o detaljnim pravilima ugovora između potrošača i poduzeća. (II. 26.) Govt. na odredbe uredbe. Posebni proizvodi regulirani su relevantnim sektorskim zakonskim odredbama. Obvezne odredbe mjerodavnog zakonodavstva primjenjuju se na stranke bez posebnih uvjeta.
2.2. Ovi Opći uvjeti stupaju na snagu 9. studenog 2024. i ostat će na snazi do opoziva. Pružatelj usluga će izmjene i dopune ovih Uvjeta objaviti na web stranici te o promjeni obavijestiti registrirane i/ili prethodno kupljene korisnike putem e-maila. Izmjene ne utječu na ranije sklopljene ugovore, odnosno izmjene nemaju retroaktivni učinak.
2.3. Pružatelj usluge pridržava sva prava u vezi s internetskom stranicom, bilo kojim njezinim dijelom i sadržajem koji se na njoj pojavljuje, kao i distribucijom web stranice. Zabranjeno je preuzimanje, elektronička pohrana, obrada i prodaja sadržaja koji se pojavljuje na web stranici ili bilo kojeg njegovog dijela bez pisanog pristanka Pružatelja usluge (osim ovog dokumenta i informacija o upravljanju podacima).
2.4. Davatelj usluga ne preuzima nikakvu odgovornost u vezi s prodajom i kupnjom proizvoda objavljenih na drugim web stranicama koje nisu povezane s Davateljem usluga i njima ne upravlja Davatelj usluge.
3. PRIJAVA / KUPNJA
3.1. U slučaju neistinitih podataka dostavljenih tijekom korištenja/narudžbe/pretplate usluge ili podataka koji se mogu povezati s drugom osobom, ovlaštena strana može osporiti nastali elektronički ugovor pred sudom. Uspješnim osporavanjem (dobivanjem spora) ugovor postaje nevaljanim od trenutka sklapanja ili ako krije neki drugi ugovor, prava i obveze strana moraju se prosuditi na temelju skrivenog ugovora.
3.2. Pružatelj usluga neće biti odgovoran za kašnjenja u isporuci ili druge probleme ili pogreške koje se mogu povezati s pogrešnim i/ili netočnim podacima koje je korisnik dao. Međutim, Pružatelj usluga obavještava Korisnike da se, nakon konzultacija s Korisnikom i jasne identifikacije, krivo uneseni podaci mogu ispraviti u narudžbi kako ne bi došlo do ometanja fakturiranja i isporuke.
3.3. Pružatelj usluga neće biti odgovoran za štetu nastalu zbog toga što je Korisnik zaboravio svoju lozinku ili je postala dostupna neovlaštenim osobama iz bilo kojeg razloga koji se ne može pripisati Pružatelju usluga (ako postoji registracija na stranici).
4. ASORTIMAN PROIZVODA, USLUGA I CIJENA KOJI SE MOGU KUPITI
4.1. Prikazani proizvodi su iz online trgovine
možete naručiti online (u nekim slučajevima telefonom) od Cijene prikazane za proizvode su u HUF, bruto cijene (dakle uključuju zakonski PDV ili, ako Pružatelj usluga fakturira bez PDV-a, cijene su iznosi koji se plaćaju), međutim, ne uključuju naknade vezane uz dostavu ili plaćanje. Troškovi zasebnog pakiranja - ne naplaćuju se, osim ako Korisnik ne zatraži ukrasno ili drugo posebno pakiranje.
4.2. U webshopu Pružatelj usluge detaljno prikazuje naziv i opis proizvoda, te prikazuje fotografije proizvoda (ako je moguće).
4.3. Ukoliko se uvede promotivna cijena, Davatelj usluga će u potpunosti obavijestiti Korisnike o promociji i njezinom točnom trajanju. 4/2009 o bližim pravilima za označavanje prodajne cijene i jedinične cijene proizvoda, kao i cijene usluga. (I. 30.) Pravila zajedničke uredbe NFGM-SZMM.
4.4. Ukoliko se unatoč svoj brizi Pružatelja usluge na web stranici Web trgovine pojavi cijena za koju Pružatelj nema volju sklopiti ugovor, tada Pružatelj nije dužan potvrditi narudžbu. cijenu, ali ima mogućnost odbiti ponudu i može ponuditi potvrdu po cijeni koju smatra primjerenom, s tim da zna Korisnik ima pravo ne prihvatiti izmijenjenu ponudu.
Na temelju Zakona V iz 2013. o Građanskom zakoniku (Ptk.), ugovor nastaje zajedničkim i jednoglasnim izražavanjem volje stranaka. Ako se strane ne mogu sporazumjeti o ugovornim uvjetima, odnosno ne postoji izjava kojom je izražena međusobna i jednoglasna volja stranaka, u tom se slučaju ne može govoriti o valjano sklopljenom ugovoru iz kojeg proizlaze prava i obveze.
5. POSTUPAK NARUDŽBE
5.1. Nakon registracije korisnik se prijavljuje u webshop i/ili može započeti kupnju bez registracije.
5.2. Odabrane proizvode korisnik stavlja u košaricu. Korisnik u svakom trenutku može pregledati sadržaj košarice klikom na ikonu "košarica".
5.3. Korisnik postavlja broj proizvoda koje će kupiti.
5.4. Ukoliko ne želite kupiti dodatni proizvod, provjerite količinu proizvoda koji želite kupiti. Sadržaj košarice možete izbrisati klikom na ikonu "brisanje - X". Za finaliziranje količine, Korisnik klikne na ikonu "izmijeni".
5.5. Korisnik upisuje adresu za dostavu, a zatim način dostave/plaćanja, a vrste su sljedeće:
5.5.1. Načini plaćanja:
Plaćanje pouzećem: Ukoliko se naručeni proizvod dostavlja kurirskom službom ili na pošiljku, moguće je da Korisnik cjelokupni iznos narudžbe plati dostavljaču ili na pošiljki u gotovini ili bankovnom karticom kada preuzimanje naručenog(ih) proizvoda(a).
Bankovnom doznakom: Korisnik mora u roku od 3 dana doznačiti vrijednost naručenih proizvoda na žiro račun u potvrdnom e-mailu. Nakon što je iznos odobren na bankovni račun Pružatelja usluge, Korisnik ima pravo primiti proizvod(e) na način koji je odredio.
Online bankovnom karticom: Korisnik ima mogućnost platiti ukupnu vrijednost narudžbe online bankovnom karticom putem sigurnog sustava plaćanja davatelja financijskih usluga kojeg koristi Davatelj usluge.
5.5.2. Trošak dostave (bruto iznosi):
Kurirska služba Fáma
Točno, precizno, brzo! Paketi se isporučuju dan nakon slanja. Kurirska služba Fáma nastoji uvijek biti sinonim za povjerenje i zadovoljstvo.
Trošak dostave
5.6. Konačni iznos koji treba platiti uključuje sve troškove temeljene na sažetku narudžbe i pismu potvrde. Korisnik prema Ptk. 6:127. § dužni ste bez odgode provjeriti jesu li kvaliteta i količina naručenog proizvoda(a) adekvatni. Dostava proizvoda/proizvoda vrši se radnim danom od 8 do 17 sati.
5.7. Nakon unosa podataka, Korisnik može poslati svoju narudžbu klikom na gumb "pošalji narudžbu", ali prije toga može još jednom provjeriti unesene podatke, poslati komentar uz svoju narudžbu ili nam poslati e-mail od sve druge želje vezane uz narudžbu.
5.8. Narudžbom korisnik potvrđuje da 45/2014. (II. 26.) Govt. prema § 15 i drugim uvjetima (npr. § 20) naloga, obveza plaćanja nastaje s nalogom.
5.9. Ispravak pogrešaka pri unosu podataka: Prije zatvaranja procesa narudžbe, korisnik se uvijek može vratiti u prethodnu fazu, gdje može ispraviti unesene podatke. Detaljno: Tijekom narudžbe moguće je pregledavati i mijenjati sadržaj košarice, ukoliko u košarici nema količine za narudžbu Korisnik može unijeti broj količine za narudžbu u polje za unos podataka u stupac količine, a zatim pritisnite gumb "izmijeni". Ukoliko Korisnik želi izbrisati proizvoda u košarici, a zatim kliknite gumb "X" "izbriši". Prilikom narudžbe Korisnik uvijek ima mogućnost ispraviti/brisati unesene podatke. Korisnik ima mogućnost zatražiti ispravak eventualnih grešaka putem telefona ili e-maila i nakon poslane narudžbe.
5.10. Korisnik će nakon slanja narudžbe dobiti potvrdu putem e-maila. Ukoliko ovu potvrdu Korisnik ne zaprimi u očekivanom roku ovisno o prirodi usluge, a najkasnije u roku od 48 sati od slanja narudžbe Korisnika, Korisnik se oslobađa obveze davanja ponude ili ugovorne obveze. Smatrat će se da je Pružatelj usluge ili Korisnik primio narudžbu i njenu potvrdu kada mu postane dostupna. Pružatelj usluga isključuje svoju odgovornost za potvrdu ako potvrda nije zaprimljena na vrijeme jer je Korisnik prilikom registracije unio pogrešnu e-mail adresu ili zbog toga što je skladišni prostor koji pripada računu popunjen, ne može primati poruke.
5.11. Korisnik potvrđuje da je potvrda opisana u prethodnoj točki samo automatska potvrda i ne stvara ugovor. Ugovor nastaje kada, nakon automatske potvrde navedene u prethodnoj točki, Pružatelj usluga u novom e-mailu obavijesti Korisnika o detaljima narudžbe i njezinom očekivanom ispunjenju.
5.12. Objavljivanje recenzija kupaca, pravila
Naša internetska trgovina sadrži samo recenzije potrošača koje su poslali potrošači koji su kupili ili koristili proizvod. Recenzije ne biramo na način da se prikazuju samo pozitivne recenzije. Strogo je zabranjeno objavljivati neistinite recenzije ili preporuke potrošača u svrhu promicanja naših proizvoda.
6. OBRADA I ISPUNJENJE NARUDŽBA
6.1. Narudžbe se obrađuju tijekom radnog vremena. Narudžbu je moguće izvršiti i izvan vremena označenog kao obrada narudžbe, ukoliko se izvrši nakon isteka radnog vremena, bit će obrađena sljedeći radni dan. U svim slučajevima, pružatelj usluga će elektronički potvrditi kada može ispuniti vašu narudžbu.
6.2. Opći rok, unutar 1-3 radna dana od sklapanja ugovora.
6.3. Temeljem kupoprodajnog ugovora Pružatelj usluga se obvezuje prenijeti vlasništvo nad predmetom, a Korisnik se obvezuje platiti kupoprodajnu cijenu i preuzeti predmet.
6.4. Ako je prodavatelj trgovačko društvo, a kupac potrošač, a prodavatelj se obvezuje isporučiti stvar kupcu, rizik štete prelazi na kupca kada kupac ili treća osoba koju on odredi preuzme stvar u posjed. Rizik od oštećenja prelazi na kupca primopredajom prijevozniku, ako je nosač naručio kupac, pod uvjetom da prijevoznik nije preporučio prodavatelj.
6.5. U slučaju kašnjenja Davatelja usluga, Korisnik ima pravo odrediti dodatni rok. Ako prodavatelj ne ispuni u dodatnom roku, kupac ima pravo odustati od ugovora.
6.6. Korisnik ima pravo odustati od ugovora bez određivanja dodatnog roka ako
a) Pružatelj usluga je odbio izvršiti ugovor; ili
b) prema dogovoru stranaka ili zbog prepoznatljive svrhe usluge, ugovor je trebao biti izvršen u određeno vrijeme izvršenja - a ne u bilo koje drugo vrijeme.
Ako Pružatelj usluga kasni, Korisnik može zahtijevati izvršenje, ili ako je zbog kašnjenja prestao njegov interes za izvršenje ugovora, može odustati od ugovora.
Za odustajanje Korisnika nije potreban dokaz o prestanku interesa za izvedbu, ako
a) prema dogovoru strana ili zbog prepoznatljive svrhe usluge, ugovor je trebao biti izvršen u određeno vrijeme izvršenja - a ne u bilo koje drugo vrijeme; ili
b) imatelj je odredio odgovarajući dodatni rok za naknadno ispunjenje, a dodatni rok je prošao bez rezultata.
6.7. Ukoliko Pružatelj usluga ne ispunjava svoje obveze iz ugovora zbog nedostupnosti proizvoda navedenog u ugovoru, dužan je o tome odmah obavijestiti Korisnika i odmah izvršiti povrat uplaćenog iznosa od strane Korisnika, a Pružatelj usluga također je dužan osigurati da Korisnik koristi druge pravne lijekove u slučaju lošeg izvršenja prava.
6.8. Pružatelj usluga skreće pozornost Korisnicima da ukoliko Korisnik ne preuzme naručeni proizvod(e) ispunjen u skladu s ugovorom (bez obzira na način plaćanja), čini povredu ugovora, i to na Građanski zakonik. 6:156. st. (1) je u zaostatku.
To znači da Pružatelj usluga, temeljem pravila neobveznog poslovanja - ukoliko Potrošač ne izrazi namjeru odustajanja (i ne da izjavu o tome želi li primiti naručeni proizvod(e)) - skladištenje vezano uz proizvod(e) primjenjuje svoje uobičajene troškove i troškove otpreme (povratno putovanje) na korisnike.
Pozvan od strane pružatelja usluga a Korisnici trebaju imati na umu da će za provedbu naših pravnih zahtjeva proizašlih na ovaj način koristiti pomoć voditelja zahtjeva i/ili odvjetnika, tako da plaćanje ostalih (pravnih) troškova koji proizlaze iz kršenja ugovora (uključujući naknade za postupak naloga za plaćanje) također snosi Korisnik.
7. PRAVO NA ODUSTANJE
7.1. Direktiva 2011/83/EU Europskog parlamenta i Vijeća, kao i Uredba 45/2014 o detaljnim pravilima ugovora između potrošača i poduzeća. (II.26.) Govt. sukladno odredbama Uredbe, Potrošač ima pravo odustati bez navođenja razloga.
Pravo potrošača na odustajanje ili raskid
a) kod ugovora o prodaji proizvoda
a-a) na proizvod,
a-b) kod kupnje i prodaje više proizvoda, ako je svaki proizvod isporučen u različito vrijeme, do zadnjeg isporučenog proizvoda,
a-c) u slučaju proizvoda koji se sastoji od nekoliko serija ili komada, zadnja isporučena serija ili komad,
a-d) ako se proizvod mora redovito isporučivati u određenom roku, može se izvršiti u roku od četrnaest dana od dana prve usluge, datuma primitka od strane potrošača ili treće strane osim prijevoznika kojeg je naveo potrošač.
Ako Pružatelj usluge ne poštuje ove informacije, 14-dnevno razdoblje odustajanja produžit će se za dvanaest mjeseci. Ako Pružatelj usluga dostavi podatke unutar 12 mjeseci nakon isteka 14 dana od dana primitka proizvoda ili sklapanja ugovora o pružanju usluge, rok za povlačenje je 14 dana od dana priopćenja ove informacije.
7.2. Potrošač može ostvariti svoje pravo na odustajanje uz jasnu izjavu o tome, ili sukladno čl. 45/2014. (II.26.) Govt. putem obrasca deklaracije iz Priloga 2. Uredbe.
7.3. Rok otvoren za ostvarivanje prava na odustanak istječe 14 dana od dana kada je potrošač ili treća osoba koju on odredi, osim prijevoznika, primila proizvod.
7.4. Potrošač također može ostvariti svoje pravo na odustanak u razdoblju između dana sklapanja ugovora i dana primitka proizvoda.
7.5. Izravni trošak povrata proizvoda snosi potrošač, tvrtka se nije obvezala snositi taj trošak.
7.6. U slučaju korištenja prava na odustanak, Potrošač se neće teretiti za nikakve troškove osim izravnog troška povrata proizvoda.
7.7. Potrošač nema pravo na odustanak ako se radi o proizvodu koji nije unaprijed proizveden, a koji je proizveden prema uputama Kupca ili na njegov izričit zahtjev, ili u slučaju proizvoda koji je jasno prilagođen potrošač.
7.8. Potrošač također ne može iskoristiti svoje pravo na odustanak (potpuni popis iznimaka na temelju Uredbe):
a) u slučaju ugovora o pružanju usluga, nakon potpunog izvršenja usluge, međutim, ako ugovor stvara obvezu plaćanja za potrošača, samo ako je izvršenje započelo uz izričit prethodni pristanak potrošača i potvrdu potrošača da gubi pravo na odustanak, jer je tvrtka u potpunosti ispunila ugovor;
b) u vezi s robom ili uslugama čija cijena ili naknada ovisi o mogućim fluktuacijama na financijskom tržištu, čak i unutar roka navedenog u § 20, stav (2), na koje društvo ne može utjecati;
c) ako se radi o neprerađenoj robi koja je proizvedena prema uputama ili na izričiti zahtjev potrošača, odnosno o robi koja je jasno prilagođena potrošaču;
d) za robu koja je kvarljiva ili koja kratko vrijeme zadržava kvalitetu;
e) za robu u zatvorenoj ambalaži, koja se ne može vratiti nakon otvaranja nakon isporuke zbog zaštite zdravlja ili higijene;
f) u pogledu robe koja je, zbog svoje prirode, neodvojivo pomiješana s drugom robom nakon isporuke;
g) za alkoholno piće čija stvarna vrijednost ovisi o tržišnim kolebanjima na način na koji tvrtka ne može utjecati, a čiju su cijenu ugovorile stranke prilikom sklapanja kupoprodajnog ugovora, ali izvršenje ugovora nastupa tek nakon tridesetog dana od sklapanja ugovora;
h) u slučaju poslovnog ugovora u kojem poduzetnik posjećuje potrošača na izričit zahtjev potrošača radi obavljanja hitnih radova popravka ili održavanja;
i) kod prodaje i kupnje audio i video zapisa u zatvorenoj ambalaži, kao i kopija računalnog softvera, ako je potrošač otvorio ambalažu nakon dostave;
j) u pogledu novina, časopisa i časopisa, osim ugovora o pretplati;
k) kod ugovora zaključenih na javnoj dražbi;
l) osim usluga stanovanja, u slučaju ugovora o pružanju usluga smještaja, prijevoza, iznajmljivanja automobila, cateringa ili usluga vezanih uz aktivnosti u slobodno vrijeme, ako je rok ili rok naveden u ugovoru izlio;
m) u pogledu digitalnog sadržaja koji se nalazi na nematerijalnom nosaču podataka, ako je poslovanje počelo uz izričitu, prethodnu suglasnost potrošača, a potrošač je tom suglasnošću istovremeno izjavio da će izgubiti pravo na odustajanje/raskid nakon početka izvršenja, a tvrtka je potrošaču poslala potvrdu u skladu s Odjeljkom 12 (2) ili Odjeljkom 18.
7.9. Pružatelj usluga dužan je odmah, a najkasnije u roku od četrnaest dana od dana saznanja za otkazivanje, vratiti cjelokupni iznos koji je potrošač platio kao naknadu, uključujući i troškove nastale u vezi s izvršenjem. Istovremeno, Pružatelj usluge ima pravo zadržavanja.
7.10. Tijekom povrata koristimo isti način plaćanja kao onaj korišten tijekom izvorne transakcije, osim ako Potrošač izričito pristane na korištenje drugog načina plaćanja; zbog primjene ovog načina povrata, Potrošaču se neće naplatiti dodatni troškovi.
7.11. Potrošač je dužan robu vratiti bez nepotrebnog odgađanja, ali ni u kojem slučaju u roku od 14 dana od dana kada je Pružatelju usluga uputio obavijest o odustajanju od ugovora. Ako obrt prodaje i robu u poslovnom prostoru, a potrošač osobno ostvaruje pravo na odustanak u poslovnom prostoru obrta, ima pravo istovremeno vratiti robu obrtu.
7.12. U slučaju pisanog odustajanja, potrošač mora poslati izjavu o odustajanju u roku od 14 dana.
7.13. Potrošač poštuje rok ako vrati ili preda proizvod(e) prije isteka roka od 14 dana. Povrat se smatra obavljenim u roku ako kupac pošalje proizvod prije roka.
7.14. Potrošač snosi samo izravne troškove povrata proizvoda.
7.15. Pružatelj usluga nije dužan nadoknaditi potrošaču dodatne troškove koji proizlaze iz odabira načina dostave koji nije najjeftiniji standardni način dostave koji nudi pružatelj usluga.
7.16. Pružatelj usluga može zadržati povrat novca dok se roba(e) ne vrati ili potrošač ne dostavi dokaz da je vraćena: raniji od ta dva datuma uzet će se u obzir.
7.17. Ako Potrošač želi iskoristiti svoje pravo na odustanak, to može naznačiti pisanim putem (bilo korištenjem priloženog podatkovnog lista), telefonom ili čak osobno na jednom od kontakata Davatelja usluge. Kod pisane obavijesti poštom uzimamo u obzir vrijeme kada je poslana na poštu, a kod telefonske obavijesti vrijeme kada je poslana telefonom. Naručeni proizvod možete vratiti davatelju usluga poštom ili kurirskom službom.
7.18. Potrošač je odgovoran samo za amortizaciju koja proizlazi iz uporabe koja premašuje uporabu potrebnu za određivanje prirode, svojstava i rada proizvoda.
7.19. 45/2014 o detaljnim pravilima ugovora između potrošača i poduzeća. (II.26.) Govt. propis je dostupan ovdje.
7.20. Direktiva 2011/83/EU Europskog parlamenta i Vijeća dostupna je ovdje
7.21. Potrošač se može obratiti Pružatelju usluge i s drugim pritužbama na kontakt podatke navedene u ovim Općim uvjetima.
7.22. Pravo na odustajanje odnosi se samo na korisnike koji se kvalificiraju kao potrošači prema Građanskom zakoniku.
7.23. Pravo na odustanak nema društvo, odnosno osoba koja djeluje u okviru svog zvanja, samostalnog zanimanja ili poslovne djelatnosti.
7.24. (Primjenjivo samo ako Davatelj usluga uz prodaju pruža i uslugu.) Ako Potrošač raskine ugovor o odsutnosti nakon početka izvršenja, dužan je poduzeću platiti naknadu razmjernu obavljenoj usluzi do datuma obavijest o raskidu društvu. Iznos koji će potrošač razmjerno platiti određuje se na temelju ukupnog iznosa naknade utvrđene u ugovoru plus porez. Ukoliko Potrošač dokaže da je tako utvrđeni ukupan iznos previsok, razmjerni iznos se mora izračunati na temelju tržišne vrijednosti izvršenih usluga do dana raskida ugovora.
7.24. Postupak za ostvarivanje prava na odustanak:
7.24.1. Ukoliko Potrošač želi iskoristiti pravo na odustajanje, svoju namjeru odustajanja mora naznačiti putem kontakt podataka Pružatelja usluge.
7.24.2. Potrošač ostvaruje pravo na odustanak u roku ako izjavu o odustanku od ugovora pošalje prije isteka 14. dana od dana primitka proizvoda. U slučaju pisanog otkazivanja, dovoljno je poslati izjavu o otkazu unutar 14 dana. U slučaju obavijesti putem pošte, u obzir se uzima datum objave, u slučaju obavijesti putem e-pošte, u obzir se uzima vrijeme slanja e-pošte.
7.24.3. U slučaju odustajanja, Potrošač je dužan vratiti naručeni proizvod Servisu vratite na adresu podnositelja zahtjeva bez odgađanja, a najkasnije u roku od 14 dana od dana obavijesti o vašoj izjavi o odustanku. Rok se smatra ispunjenim ako proizvod pošaljete prije isteka roka od 14 dana (dakle ne mora stići unutar 14 dana). Kupac snosi izravne troškove nastale u vezi s povratom robe zbog korištenja prava na odustanak. Ako obrt prodaje i robu u poslovnom prostoru, a potrošač osobno ostvaruje pravo na odustanak u poslovnom prostoru obrta, ima pravo istovremeno vratiti robu obrtu.
7.24.4. Međutim, Pružatelj usluga nije dužan nadoknaditi potrošaču dodatne troškove koji proizlaze iz odabira načina dostave koji nije najjeftiniji standardni način dostave koji nudi Pružatelj usluga. Potrošač svoje pravo na odustanak koristi iu razdoblju od dana sklapanja ugovora do dana primitka proizvoda.
7.24.5. Kod kupnje i prodaje više proizvoda, ako su pojedini proizvodi isporučeni u različito vrijeme, kupac može ostvariti pravo na odustanak u roku od 14 dana od dana primitka zadnjeg isporučenog proizvoda ili proizvoda koji se sastoji od više artikala ili komada.
8. JAMSTVO
Loša izvedba
Obveznik neispravno izvršava ako, u vrijeme izvršenja, usluga ne ispunjava uvjete kvalitete utvrđene u ugovoru ili zakonodavstvu. Obveznik ne čini neuredno ako je ovlaštena strana znala za pogrešku u trenutku sklapanja ugovora ili je morala znati za pogrešku u trenutku sklapanja ugovora.
U ugovoru između potrošača i tvrtke ništetna je odredba koja odstupa od odredaba ovog poglavlja o jamstvu za pribor i jamstvu na štetu potrošača.
Korisnik koji se smatra poduzećem: osoba koja djeluje u okviru svoje profesije, samostalnog zanimanja ili poslovne djelatnosti.
Garancija na pribor
8.1. U kojim slučajevima korisnik može ostvariti svoje pravo na jamstvo za pribor?
U slučaju neispravne izvedbe od strane Davatelja usluga, Korisnik može podnijeti zahtjev za jamstvo protiv Davatelja usluga u skladu s pravilima Građanskog zakonika.
8.2. Koja prava ima korisnik na temelju jamstvenog zahtjeva za pribor?
Korisnik može - po svom izboru - iskoristiti sljedeće jamstvene zahtjeve za dodatnu opremu: on ili ona može zatražiti popravak ili zamjenu, osim ako je ispunjenje zahtjeva koje je izabrao Korisnik nemoguće ili bi uključivalo nerazmjerne dodatne troškove za tvrtku u usporedbi s za zadovoljenje drugih potreba. Ako niste ili niste mogli zatražiti popravak ili zamjenu, možete zatražiti razmjerno smanjenje naknade ili - u krajnjem slučaju - odstupiti od ugovora. Možete se prebaciti s odabranog jamstva za dodatnu opremu na drugo, ali trošak prebacivanja snosi Korisnik, osim ako je to bilo opravdano ili je tvrtka za to navela razlog.
Potrošač također ima pravo - u skladu s težinom povrede ugovora - zahtijevati razmjernu isporuku naknade ili raskinuti kupoprodajni ugovor ako
a) tvrtka nije izvršila popravak ili zamjenu, ili je to učinila, ali nije izvršila djelomično ili potpuno stavljanje izvan pogona i ponovno puštanje u rad, ili je odbila uskladiti robu s ugovorom;
b) dogodila se ponovljena pogreška u izvedbi, unatoč činjenici da je tvrtka pokušala uskladiti robu s ugovorom;
c) pogreška u izvedbi je toliko ozbiljna da opravdava trenutačno smanjenje cijene ili trenutni raskid kupoprodajnog ugovora; ili
d) poduzeće se nije obvezalo uskladiti robu s ugovorom ili je iz okolnosti očito da poduzeće neće učiniti robu u skladu s ugovorom u razumnom roku ili bez značajne štete za interese potrošača.
Ako kupac želi raskinuti kupoprodajni ugovor navodeći neispravnu izvedbu, tvrtka snosi teret dokazivanja neznatnosti pogreške.
Potrošač ima pravo zadržati preostali dio kupoprodajne cijene - ovisno o težini povrede ugovora - u cijelosti ili djelomično dok tvrtka ne ispuni svoje obveze vezane uz sukladnost izvedbe s ugovorom i neispravnu izvedbu.
Razuman rok za popravak ili zamjenu robe računat će se od trenutka kada je potrošač obavijestio tvrtku o nedostatku.
Potrošač mora robu staviti na raspolaganje poduzeću kako bi izvršio popravak ili zamjenu.
Tvrtka mora o svom trošku osigurati povrat zamijenjene robe. Ako popravak ili zamjena zahtijeva uklanjanje robe koja je, prema prirodi i namjeni robe, stavljena u rad prije nego što je nedostatak postao prepoznatljiv, tada obveza popravka ili zamjene uključuje uklanjanje nesukladne robe i puštanje u rad zamijenjene ili popravljene robe postavljanje ili uklanjanje, te snosi troškove puštanja u pogon.
Isporuka naknade je razmjerna ako je njezin iznos jednak razlici između vrijednosti robe koja se duguje potrošaču u slučaju ispunjenja ugovora i vrijednosti robe koju je potrošač stvarno primio.
Pravo potrošača na raskid kupoprodajnog ugovora može ostvariti pravnom izjavom upućenom tvrtki kojom izražava odluku o raskidu.
Ako se neispravna izvedba odnosi samo na određeni dio robe isporučene temeljem kupoprodajnog ugovora, a za njih postoje uvjeti za ostvarivanje prava na raskid ugovora, potrošač može raskinuti kupoprodajni ugovor samo u odnosu na robu s nedostatkom, ali također u odnosu na bilo koju drugu robu stečenu zajedno s njima može ga raskinuti ako se od potrošača ne može razumno očekivati da će zadržati samo robu koja je u skladu s ugovorom.
Ako potrošač raskine kupoprodajni ugovor u cijelosti ili za dio robe isporučene temeljem kupoprodajnog ugovora, tada
a) potrošač mora vratiti predmetnu robu poduzeću o trošku poduzeća; i
b) tvrtka mora potrošaču odmah nadoknaditi kupovnu cijenu plaćenu za dotičnu robu, čim primi robu ili potvrdu koja potvrđuje povrat robe.
8.3. Koji je vremenski rok u kojem korisnik može podnijeti zahtjev za jamstvo za pribor?
Korisnik (ako se smatra potrošačem) dužan je prijaviti grešku odmah po njenom otkrivanju, a najkasnije u roku od dva mjeseca od otkrivanja greške. U isto vrijeme, želimo vam skrenuti pozornost na činjenicu da više ne možete zahtijevati svoja jamstvena prava za dodatnu opremu nakon dvogodišnjeg roka zastare (1 godina u slučaju poslovnih ili rabljenih proizvoda) od datuma izvršenje ugovora. (U slučaju proizvoda kojima je istekao rok valjanosti, jamstvo za pribor može se provoditi do isteka roka valjanosti).
Ako, u slučaju robe koja sadrži digitalne elemente, kupoprodajni ugovor predviđa kontinuirano pružanje digitalnog sadržaja ili digitalnih usluga tijekom određenog vremenskog razdoblja, tvrtka je odgovorna za nedostatak robe koji se odnosi na digitalni sadržaj ili digitalnu uslugu, ako kvar
a) u roku od dvije godine od isporuke robe u slučaju kontinuirane usluge u trajanju ne duljem od dvije godine; ili
b) u slučaju neprekidnog staža dužeg od dvije godine, tijekom cijelog trajanja neprekidnog staža
javlja ili postaje prepoznatljiv.
8.4. Protiv koga možete ostvariti zahtjev za jamstvo za dodatnu opremu?
Korisnik može ostvariti svoj zahtjev za jamstvo za pribor protiv Davatelja usluga.
8.5. Koji drugi uvjeti postoje za ostvarivanje prava na jamstvo za dodatnu opremu (ako se korisnik smatra potrošačem)?
Unutar 1 godine od datuma isporuke ne postoji nijedan drugi uvjet za valjanost jamstvenog zahtjeva za dodatnu opremu, osim prijave kvara, ako Korisnik dokaže da je proizvod ili uslugu osigurala tvrtka koja upravlja webshopom. Međutim, nakon 1 godine od dana izvršenja, Korisnik je dužan dokazati da je greška koju je Korisnik prepoznao već bila prisutna u trenutku izvršenja.
Jamstvo na proizvod
8.6. U kojim slučajevima potrošač može ostvariti svoje jamstveno pravo za proizvod i koja prava ima potrošač temeljem svog jamstvenog zahtjeva za proizvod?
U slučaju kvara na pokretnoj stvari, Potrošač može - po vlastitom izboru - iskoristiti svoje pravo na jamstvo za pribor ili zatražiti zahtjev za jamstvo proizvoda u skladu s pravilima Građanskog zakonika.
Kao jamstveni zahtjev za proizvod, Kupac može zatražiti popravak ili zamjenu neispravnog proizvoda.
8.7. Protiv koga možete podnijeti zahtjev za jamstvo proizvoda?
Svoja prava iz jamstva za proizvod možete ostvariti protiv proizvođača ili distributera proizvoda (u daljnjem tekstu: proizvođač).
8.8. U kojem slučaju se proizvod smatra neispravnim?
Proizvod je neispravan ako ne udovoljava zahtjevima kvalitete koji su na snazi u trenutku stavljanja na tržište ili ako nema svojstva koja je opisao proizvođač.
8.9. U kojem vremenskom roku potrošač može ostvariti zahtjev za jamstvo za proizvod?
Potrošač može ostvariti zahtjev za jamstvo proizvoda u roku od dvije godine nakon što je proizvođač stavio proizvod na tržište. Nakon tog roka gubite ovo pravo.
8.10. Koje se dokazno pravilo primjenjuje u slučaju zahtjeva za jamstvo proizvoda?
U slučaju jamstvenog zahtjeva za proizvod, morate dokazati da je nedostatak proizvoda postojao u trenutku kada ga je proizvođač stavio na tržište.
8.11. U kojim slučajevima je proizvođač izuzet od obveze jamstva za proizvod?
Proizvođač je oslobođen svoje obveze jamstva za proizvod ako to može dokazati
- proizvod nije proizveden ili stavljen na tržište u okviru svoje poslovne djelatnosti, ili
- nedostatak se nije mogao prepoznati prema stanju znanosti i tehnologije u vrijeme stavljanja u promet, ili
- kvar proizvoda proizlazi iz primjene zakona ili obveznih službenih propisa.
Dovoljno je da proizvođač dokaže razlog za izuzeće.
Imajte na umu da zbog istog kvara, Potrošač može ostvariti zahtjev za jamstvo za proizvod prema tvrtki i prema proizvođaču u isto vrijeme, paralelno jedan prema drugom. Ako je vaš zahtjev za jamstvo za proizvod uspješno postavljen, svoj zahtjev za jamstvo za dodatnu opremu za zamijenjeni proizvod ili dio proizvoda na koji je popravak utjecao možete podnijeti samo protiv proizvođača.
8.12. U slučaju ugovora između potrošača i poduzeća, mora se pretpostaviti, dok se ne dokaže suprotno, da je nedostatak koji je potrošač prepoznao već postojao u trenutku izvršenja unutar 1 godine od izvršenja, osim ako je ta pretpostavka nespojiva s prirodu stvari ili prirodu nedostatka. Na temelju toga, Pružatelj usluga nema jamstvo ili garanciju ako može dokazati da je šteta uzrokovana nepravilnim ili nepažljivim rukovanjem nakon što je rizik od štete prošao, pretjeranom uporabom, utjecajima koji nisu navedeni ili drugom nepravilnom uporabom proizvode.
9. POSTUPAK U SLUČAJU ZAHTJEVA IZ JAMSTVA
(U SLUČAJU KORISNIKA KOJI SE SMATRAJU POTROŠAČIMA)
9.1. U ugovoru između potrošača i poduzeća, sporazum stranaka o proceduralnim pravilima za upravljanje jamstvenim zahtjevima za artikle prodane prema ugovoru između potrošača i poduzeća. (IV. 29.) Od odredaba NGM uredbe ne smije se odstupati na štetu Potrošača.
9.2. Potrošač je dužan dokazati sklapanje ugovora (računom ili samo računom).
9.3. Troškove vezane uz ispunjenje jamstvene obveze snosi Davatelj usluga (Odjeljak 6:166 Građanskog zakonika).
9.4. Pružatelj usluga je dužan voditi zapisnik o jamstvenom ili jamstvenom zahtjevu koji je prijavio potrošač.
9.5. Primjerak protokola mora biti dostupan potrošaču odmah i na način koji se može provjeriti.
9.6. Ukoliko se Pružatelj usluge ne može očitovati o ispunjenju jamstvenog ili jamstvenog zahtjeva Kupca kada je isti prijavljen, mora obavijestiti Potrošača o svom stavu – u slučaju odbijanja reklamacije, razlog odbijanja i mogućnost obraćanja tijelu za mirenje - u roku od pet radnih dana, na dokaziv način.
9.7. Pružatelj usluga dužan je zapisnik čuvati tri godine od dana sastavljanja i predočiti ga na zahtjev inspekcijskog organa.
9.8. Davatelj usluga mora nastojati izvršiti popravak ili zamjenu u roku od najviše petnaest dana. Ako trajanje popravka ili zamjene prelazi 15 dana, Davatelj usluga mora obavijestiti potrošača o očekivanom trajanju popravka ili zamjene. U slučaju prethodnog pristanka potrošača, podaci se dostavljaju elektroničkim putem ili na drugi način prikladan za potvrdu primitka od strane potrošača.
10. RAZNE ODREDBE
10.1. Pružatelj usluga ima pravo koristiti suradnika za ispunjavanje svojih obveza. Vi ste u potpunosti odgovorni za njegovo nezakonito ponašanje, kao da ste sami počinili nezakonito ponašanje.
10.2. Ako bilo koji dio ovih Uvjeta i odredbi postane nevažeći, nezakonit ili neprovediv, to ne utječe na valjanost, zakonitost i provedivost preostalih dijelova.
10.3. Ukoliko Pružatelj usluga ne koristi svoje pravo iz Općih uvjeta poslovanja, neostvarenje prava ne može se smatrati odricanjem od danog prava. Odricanje od bilo kojeg prava vrijedi samo ako je izričito navedeno u pisanom obliku. Činjenica da se Pružatelj usluge jednom prilikom striktno ne pridržava bitnog uvjeta ili odredbe Općih uvjeta ne znači da se odriče ubuduće inzistirati na strogom poštivanju danog uvjeta ili odredbe.
10.4. Pružatelj usluge i Korisnik nastoje svoje sporove riješiti sporazumno.
10.5. Strane potvrđuju da webshop Pružatelja usluga djeluje u Mađarskoj i da se ovdje također obavlja njegovo održavanje. Budući da se stranica može posjetiti i iz drugih zemalja, korisnici izričito potvrđuju da je mađarski zakon mjerodavan u odnosu između korisnika i Pružatelja usluga. Ako je korisnik potrošač, str. Na temelju odjeljka 26 (1), sud u mjestu prebivališta tuženika (Potrošača) ima isključivu nadležnost u sporovima proizašlim iz ovog ugovora protiv Potrošača.
10.6. Pružatelj usluga ne primjenjuje drugačije opće uvjete pristupa u pogledu pristupa proizvodima u webshopu iz razloga vezanih uz nacionalnost, mjesto prebivališta ili sjedište Korisnika.
10.7. Pružatelj usluge - s obzirom na načine plaćanja koje prihvaća - ne primjenjuje različite uvjete na operaciju plaćanja na temelju državljanstva Korisnika, mjesta prebivališta ili mjesta poslovnog nastana, mjesta računa računa za plaćanje, mjesta poslovnog nastana pružatelj usluga plaćanja ili iz razloga povezanih s mjestom izdavanja instrumenta plaćanja koji zamjenjuje gotovinu unutar Unije.
10.8. Pružatelj usluga pridržava se propisa 2006/2004/EZ i (EU) 2017/2394 o poduzimanju radnji protiv neopravdanih ograničenja sadržaja temeljenih na teritoriju i drugih oblika diskriminacije na temelju državljanstva korisnika, mjesta prebivališta ili mjesta poslovnog nastana, kao i kao 2009/22 EUROPSKI PARLAMENT I VIJEĆE (EU) o izmjeni i dopuni Direktive EZ-a 2018/302 UREDBA.
11. POSTUPAK RJEŠAVANJA PRIGOVORA
(U SLUČAJU KORISNIKA KOJI SE SMATRAJU POTROŠAČIMA)
11.1. Cilj naše trgovine je sve narudžbe ispuniti kvalitetno, uz potpuno zadovoljstvo kupca. Ukoliko Korisnik i dalje ima pritužbi u vezi s ugovorom ili njegovim izvršenjem, pritužbu može priopćiti na gore navedeni broj telefona, e-mail adresu ili pismom.
11.2. Pružatelj usluga usmenu pritužbu odmah ispituje i po potrebi otklanja. Ukoliko se Kupac ne slaže s postupanjem po prigovoru, ili trenutačno ispitivanje prigovora nije moguće, Davatelj usluge će odmah evidentirati prigovor i svoje stajalište o istom te kopiju istog uručiti Kupcu.
11.3. Pružatelj usluga dužan je odgovoriti na pisani prigovor u roku od 30 dana na način koji se može potkrijepiti pisanim putem i poduzeti korake da ga priopći. Obrazlaže svoj stav kojim odbija žalbu. Zapisnik o prigovoru i presliku odgovora Pružatelj usluge će čuvati 3 godine i na zahtjev predočiti inspekcijskim tijelima.
11.4. Obavještavamo Vas da ukoliko Vaš prigovor bude odbijen, sa Vašim prigovorom možete pokrenuti postupak službenog ili tijela za mirenje na sljedeći način (Pružatelj usluga nije dostavio opću izjavu o podnošenju):
11.5. Potrošač može podnijeti prigovor tijelu za zaštitu potrošača:
Fgytv. 45/A. Stavci (1)-(3) § 387/2016 o imenovanju tijela za zaštitu potrošača. (XII. 2.) Govt. Državni ured na temelju uredbe djeluje kao opće tijelo za zaštitu potrošača: https://kormanyhivatalok.hu/kormanyhivatalok
11.6. U slučaju prigovora, Potrošač ima mogućnost obratiti se tijelu za nagodbu čije kontakt podatke možete pronaći ovdje:
Naziv tijela za mirenje
Sjedište nagodbenog vijeća, adresa:
Područje nadležnosti
Budimpeštansko vijeće za nagodbu
Budimpešta
Budimpeštansko vijeće za nagodbu
Adresa: 1016 Budimpešta, Krisztina krt. 99. Vaš broj telefona: (1) 488-2131
Broj faksa: (1) 488-2186
Predsjednik: Dr. Éva Veronika Inzelt Adresa web stranice: https://bekeltet.bkik.hu/
E-mail adresa: bekelteto.testulet@bkik.hu
Nagodbeno vijeće Baranjske županije
Pečuh
Nagodbeno vijeće Baranjske županije
Adresa: 7625 Pečuh, Majorossy Imre u. 36.
Vaš broj telefona: (72) 507-154; (20) 283-3422
Broj faksa: (72) 507-152
Predsjednik: Dr. Ferenc Bércesi
Adresa web stranice: www.baranyabekeltetes.hu E-mail adresa: info@baranyabekeltetes.hu
kerelem@baranyabekeltetes.hu
Baranjska županija,
Okrug Somogy,
županija Tolna
Borsod-Abaúj-Zemplén
Županijsko nagodbeno vijeće
Miškolc
Odbor za nagodbu županije Borsod-Abaúj-Zemplén
Adresa: 3525 Miskolc, Szentpáli u. 1.
Vaš broj telefona: (46) 501-091 (novi slučajevi);
501-871 (slučajevi u tijeku)
Predsjednik: Dr. Petar Tulipan
Adresa web stranice: www.bekeltetes.borsodmegye.hu
E-mail adresa: bekeltetes@bokik.hu
Okrug Borsod-Abaúj-Zemplén,
Okrug Heves,
Nógradska županija
Županije Csongrád-Csanád
Odbor za nagodbu
Szeged
Odbor za nagodbu županije Csongrád-Csanád
Adresa: 6721 Szeged, Párizsi krt. 8-12 (prikaz, ostalo).
Vaš broj telefona: (62) 554-250/118 lok
Broj faksa: (62) 426-149
Predsjednik: Dr. Károly Horváth
Adresa web stranice: www.bekeltetes-csongrad.hu
E-mail adresa: bekelteto.testulet@csmkik.hu
Okrug Békés,
Županija Bács-Kiskun,
Županija Csongrád-Csanád
Nagodbeno vijeće županije Fejér
Székesfehérvár
Nagodbeno vijeće županije Fejér
Adresa: 8000 Székesfehérvár, Hosszúséta tér 4-6.
Vaš broj telefona: (22) 510-310
Broj faksa: (22) 510-312
Predsjednik: Dr. József Vari Kovács
Adresa web stranice: www.bekeltetesfejer.hu
E-mail adresa: bekeltetes@fmkik.hu; fmkik@fmkik.hu
okrug Fejér,
Komárom-Esztergom županija,
Županija Vesprem
Županije Győr-Moson-Sopron
Odbor za nagodbu
Gyor
Županijsko vijeće za nagodbu Győr-Moson-Sopron
Adresa: 9021 Győr, Szent István út 10/a.
Vaš broj telefona: (96) 520-217
Predsjednik: Dr. Beata Sova
Adresa web stranice: https://gymsmkik.hu/bekelteto
E-mail adresa: bekeltetotestulet@gymskik.hu
Županija Győr-Moson-Sopron,
Županija Vas,
županija Zala
Županije Hajdú-Bihar
Odbor za nagodbu
Debrecin
Vijeće za nagodbu županije Hajdú-Bihar
Zapovjedništvo: 4025 Debrecen, Petőfi tér 10.
Mjesto administracije: 4025 Vörösmarty u 13-15 (prikaz, stručni).
Vaš broj telefona: (52) 500-710; (52) 500-745
Broj faksa: (52) 500-720
Predsjednik: Dr. Psal Zora
Adresa web stranice: https://www.hbmbekeltetes.hu
E-mail adresa: bekelteto@hbkik.hu
Županija Jász-Nagykun-Szolnok,
Okrug Hajdú-Bihar,
Županija Szabolcs-Szatmár-Bereg
Nagodbeno vijeće peštanske županije
Budimpešta
Nagodbeno vijeće peštanske županije
Zapovjedništvo: 1055 Budimpešta, Balassi Bálint u. 25. IV/2.
Vaš broj telefona: +36 1 792 7881
Predsjednik: Dr. Konc Pavao
Adresa web stranice: www.pestmegyeibekelteto.hu
www.panaszrendezes.hu
Adresa e-pošte: pmbekelteto@pmkik.hu
Peštanska županija
11.7. Nagodbeno vijeće nadležno je za rješavanje potrošačkih sporova izvan sudskog postupka. Zadaća nagodbenog tijela je pokušati postići sporazum između stranaka radi rješavanja potrošačkog spora, au slučaju neuspjeha donosi odluku o predmetu kako bi se osigurala jednostavna, brza, učinkovita i provedba prava potrošača uz uštedu troškova. Na zahtjev Potrošača ili Pružatelja usluga, tijelo za mirenje daje savjete o pravima i obvezama Potrošača.
U postupku nagodbenog vijeća, u nedostatku sporazuma, vijeće je odgovorno za meritum slučaja
a) donosi odluku koja sadrži obvezu ako
aa) zahtjev je osnovan, a poduzeće - registrirano kod nagodbenog vijeća ili komore, ili priopćeno u svojim komercijalnim komunikacijama - sukladno članku 36./C. u svojoj općoj izjavi podneska prema §., na početku postupka ili najkasnije do donošenja odluke, priznao je odluku nagodbenog vijeća kao obvezujuću za sebe, ili
ab) poduzeće nije dalo izjavu o podnošenju, ali je zahtjev osnovan i potraživanje potrošača - ni u zahtjevu ni prilikom donošenja odluke koja sadrži obvezu - ne prelazi dvjesto tisuća forinti, ili
b) daje preporuku ako je zahtjev osnovan, a poduzeće se na početku postupka izjasnilo da ne priznaje odluku vijeća kao obvezu ili ako se uopće nije izjasnilo o priznavanju odluke vijeća.
11.8. U slučaju prekograničnog potrošačkog spora koji se odnosi na ugovor o online prodaji ili online uslugama, nadležno je tijelo za mirenje kojim upravlja komora koju uredbom imenuje ministar nadležan za zaštitu potrošača.
11.9. U slučaju prigovora, Potrošač može koristiti EU platformu za online rješavanje sporova. Za korištenje platforme potrebna je jednostavna registracija u sustavu Europske komisije klikom ovdje. Nakon toga, nakon prijave, Potrošač može podnijeti svoj prigovor putem internetske stranice koja ima sljedeću adresu: http://ec.europa.eu/odr
11.10. Društvo ima obvezu surađivati u postupku nagodbenog vijeća, u okviru kojega je dužno u roku navedenom u Fgytv-u dostaviti svoj odgovor nagodbenom vijeću sa sadržajem navedenim u Fgytv-u. Uz iznimku primjene Uredbe 524/2013/EU Europskog parlamenta i Vijeća od 21. svibnja 2013. o internetskom rješavanju potrošačkih sporova i izmjene Uredbe (EZ) 2006/2004 i Direktive 2009/22/EZ , društvo je ovlašteno sklopiti nagodbu na ročištu je dužno osigurati sudjelovanje osobe. U online ročištu, predstavnik tvrtke ovlašten za sklapanje nagodbe mora sudjelovati online. Ako potrošač zatraži osobno saslušanje, predstavnik tvrtke ovlašten za sklapanje nagodbe mora barem sudjelovati u saslušanju putem interneta.
11.11. Ukoliko se Potrošač ne obrati tijelu za mirenje, ili ako postupak ne dovede do rezultata, Potrošač ima mogućnost obratiti se sudu radi rješavanja pravnog spora. Parnica se mora pokrenuti tužbenim zahtjevom u kojem se moraju navesti sljedeći podaci:
• prvostupanjski sud;
• ime, prebivalište i pravni položaj stranaka i punomoćnika stranaka;
• iznošenje prava na tvrdnju, činjenica na kojima se ono temelji i njihovih dokaza;
• podatke iz kojih se može utvrditi nadležnost i nadležnost suda;
• određen zahtjev za donošenje sudske odluke.
Uz tužbu se mora priložiti isprava ili preslika isprave čiji se sadržaj poziva na dokaz.
12. AUTORSKA PRAVA
12.1. Budući da se https://www.dreamcream.hu, kao web stranica, smatra djelom zaštićenim autorskim pravima, zabranjeno je preuzimanje (dupliciranje) sadržaja ili bilo kojeg njegovog dijela koji se pojavljuje na web stranici https://www.dreamcream.hu, ponovno ih prenositi u javnost, odnosno na drugi način njihovo korištenje, elektroničko pohranjivanje, obradu i prodaju bez pisanog pristanka Pružatelja usluge - osim pravnih dokumenata, budući da Korisnik prihvaća Opće uvjete i informacije o upravljanju podacima bez bilo kakve uvjete ili ograničenja možete ih preuzeti, možete ih pohraniti u bilo kojem obliku.
12.2. Svaki materijal s web stranice https://www.dreamcream.hu i njezine baze podataka može se preuzeti samo upućivanjem na danu web stranicu, čak i uz pisani pristanak.
12.3. Pružatelj usluga zadržava sva prava na sve elemente svoje usluge, svoje nazive domena, nazive sekundarnih domena formirane s njima i svoje internetske oglasne površine.
12.4. Zabranjeno je prilagođavanje ili obrnuti inženjering sadržaja web stranice https://www.dreamcream.hu ili određenih dijelova; uspostavljanje korisničkih ID-ova i lozinki na nepošten način; pomoću bilo koje aplikacije koja na web stranici https://www.dreamcream.hu ili se bilo koji njihov dio može mijenjati ili indeksirati.
12.5. Naziv https://www.dreamcream.hu zaštićen je autorskim pravom, osim za reference, može se koristiti samo uz pisani pristanak Pružatelja usluge.
12.6. Korisnik potvrđuje da Pružatelj usluga ima pravo na kaznu u slučaju korištenja bez licence. Iznos kazne je 60.000 HUF bruto po slici, odnosno 20.000 HUF bruto po riječi. U slučaju kršenja autorskih prava, Davatelj usluge primjenjuje javnobilježničku ovjeru, čiji iznos također naplaćuje korisniku koji je prekršio autorska prava.
13. ZAŠTITA PODATAKA
Informacije o upravljanju podacima web stranice dostupne su na sljedećoj stranici: https://dreamcream.hu/adatvedelem
Budimpešta, 9. studenog 2024.
Uzorak izjave o otkazu
(ispunite i vratite samo ako želite odustati od ugovora)
Primatelj (ime, poštanska adresa, adresa e-pošte, broj faksa, broj telefona): Dream Cream Kft., 1052 Budapest, Károly körút 8. Fsz. Vrata 4, partnerek001@gmail.com, 06208040888
Dolje potpisani izjavljuje da se suzdržava od kupnje i prodaje sljedeće robe:
Datum narudžbe / datum primitka:
Ime potrošača:
Adresa potrošača(a):
Potpis potrošača (samo u slučaju pisane obavijesti):
Datum:
Informacije o upravljanju podacima
Uvod
A/A Dream Cream Kft. (1052 Budimpešta, Károly körút 8. Fsz. 4. vrata, porezni broj: 32562316-2-41, matični broj tvrtke/registracijski broj: 0109430769) (u daljnjem tekstu: Pružatelj usluga, voditelj obrade podataka) podliježe sljedećim propisima:
UREDBA (EU) 2016/679 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom protoku takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe 95/46/EZ (Opće Uredba o zaštiti podataka) (travanj 2016.) 27.), dostavljamo sljedeće informacije.
Ova politika zaštite podataka regulira upravljanje podacima sljedećih stranica/mobilnih aplikacija: https://www.dreamcream.hu
Informacije o upravljanju podacima dostupne su na sljedećoj stranici: https://dreamcream.hu/adatvedelem
Izmjene pravilnika stupaju na snagu danom objave na gore navedenoj adresi.
Voditelj obrade podataka i njegovi kontakt podaci
Naziv: Dream Cream Kft.
Sjedište: 1052 Budimpešta, Károly körút 8. Fsz. Vrata 4
E-mail: partnerek001@gmail.com
Telefon: 06208040888
Definicije pojmova:
„osobni podaci”: sve informacije koje se odnose na identificiranu fizičku osobu ili osobu koja se može identificirati („ispitanik”); fizička osoba može se identificirati izravno ili neizravno, posebno na temelju identifikatora kao što je ime, broj, podaci o lokaciji, mrežni identifikator ili jedan ili više čimbenika koji se odnose na fizičke, fiziološke, genetske, mentalne, ekonomske, kulturne ili društvene identitet fizičke osobe koji se može identificirati;
„upravljanje podacima”: svaka operacija ili skup operacija koje se izvode na osobnim podacima ili podatkovnim datotekama na automatiziran ili neautomatiziran način, kao što je prikupljanje, snimanje, organizacija, segmentacija, pohrana, transformacija ili promjena, upit, uvid, uporaba, komunikacija , prijenos, distribuciju ili na drugi način stavljanjem na raspolaganje, koordiniranjem ili povezivanjem, ograničavanjem, brisanjem ili uništavanjem;
„voditelj obrade podataka”: fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili bilo koje drugo tijelo koje samostalno ili zajedno s drugima utvrđuje svrhe i načine obrade osobnih podataka; ako su svrhe i načini upravljanja podacima određeni pravom EU-a ili države članice, voditelj obrade podataka ili posebni aspekti u vezi s imenovanjem voditelja obrade podataka mogu također biti određeni pravom EU-a ili države članice;
„izvršitelj obrade podataka”: fizička ili pravna osoba, javno tijelo, agencija ili bilo koje drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade podataka;
„primatelj”: fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili bilo koje drugo tijelo kojemu ili s kojim se osobni podaci priopćuju, bez obzira radi li se o trećoj strani. Javna tijela koja imaju pristup osobnim podacima u skladu s pravom EU-a ili države članice u kontekstu pojedinačne istrage ne smatraju se primateljima; rukovanje navedenim podacima od strane tih javnih tijela mora biti u skladu s primjenjivim pravilima o zaštiti podataka u skladu sa svrhom upravljanja podacima;
„privola ispitanika”: dobrovoljna, konkretna i jasna izjava volje ispitanika koja se temelji na odgovarajućim informacijama, kojom ispitanik izjavom ili činom jasno izražava potvrdu da daje svoju privolu. na obradu osobnih podataka koji se na njega odnose;
"incident zaštite podataka": povreda sigurnosti koja rezultira slučajnim ili nezakonitim uništenjem, gubitkom, izmjenom, neovlaštenim otkrivanjem ili neovlaštenim pristupom osobnim podacima koji se prenose, pohranjuju ili se njima na drugi način rukuje.
„profiliranje”: svaki oblik automatizirane obrade osobnih podataka, tijekom koje se osobni podaci koriste za procjenu određenih osobnih svojstava vezanih uz fizičku osobu, posebice za radnu uspješnost, ekonomsko stanje, zdravstveno stanje,
koristi se za analizu ili predviđanje karakteristika povezanih s osobnim preferencijama, interesima, pouzdanošću, ponašanjem, lokacijom ili kretanjem.
Načela postupanja s osobnim podacima
Osobni podaci:
njegovo postupanje mora biti provedeno zakonito i pošteno, kao i na transparentan način za nositelja podataka („zakonitost, pošten postupak i transparentnost“);
prikupljati samo u posebne, jasne i legitimne svrhe i njima se ne smije postupati na način koji je nespojiv s tim svrhama; u skladu s člankom 89. stavkom 1. daljnja obrada podataka u svrhu arhiviranja u javnom interesu, u znanstveno-povijesne istraživačke svrhe ili u statističke svrhe ne smatra se nekompatibilnom s izvornom svrhom („ograničenje svrhe“);
moraju biti prikladni i relevantni za potrebe upravljanja podacima i moraju biti ograničeni na ono što je neophodno („pošteda podataka”);
moraju biti točni i, prema potrebi, ažurni; moraju se poduzeti sve razumne mjere kako bi se osiguralo da svrhe upravljanja podacima odmah izbrisati ili ispraviti netočne osobne podatke („točnost“);
njegova pohrana mora se odvijati u obliku koji omogućuje identifikaciju ispitanika samo za vrijeme potrebno za postizanje ciljeva upravljanja osobnim podacima; osobni podaci mogu se čuvati dulje vrijeme samo ako će se osobni podaci obrađivati u skladu s člankom 89. stavkom 1. u svrhu arhiviranja u javnom interesu, u znanstveno-povijesne istraživačke svrhe ili u statističke svrhe, prava ispitanika i podložno provedbi odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjera potrebnih za zaštitu vaših sloboda ("ograničeni kapacitet pohrane");
postupanje s njima mora se provoditi na način da je osigurana odgovarajuća sigurnost osobnih podataka primjenom odgovarajućih tehničkih ili organizacijskih mjera, uključujući zaštitu od neovlaštene ili nezakonite obrade, slučajnog gubitka, uništenja ili oštećenja podataka („cjelovitost i povjerljivost“). ).
Voditelj obrade odgovoran je za poštivanje gore navedenog, a također mora biti u mogućnosti dokazati tu usklađenost ("odgovornost").
Voditelj obrade podataka izjavljuje da se njegovo upravljanje podacima provodi u skladu s temeljnim načelima sadržanim u ovoj točki.
Upravljanje podacima vezanim uz rad internet trgovine / korištenje usluga
1. Činjenica prikupljanja podataka, opseg obrađenih podataka i svrha upravljanja podacima:
Osobni podaci Svrha upravljanja podacima Pravna osnova
Identifikacija korisničkog imena, omogućavanje registracije. Članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a.
Lozinka Koristi se za siguran pristup korisničkom računu.
Prezime i ime Potrebno za uspostavljanje kontakta, kupnju, izdavanje redovnih računa i ostvarivanje prava na odustanak. Članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.
E-mail adresa Kontakt.
Broj telefona Kontakt, učinkovitije pregovaranje pitanja vezanih uz fakturiranje ili dostavu.
Ime i adresa za fakturiranje Izdavanje redovnog računa, kao i izrada ugovora, definiranje njegovog sadržaja, izmjena, praćenje njegove izvedbe, fakturiranje proizašlih naknada i naplata povezanih potraživanja.
Članak 6. stavak 1. točka c).
Zakonska obveza je § 169 (2) Zakona C iz 2000. o računovodstvu)
Ime i adresa za dostavu Omogućite dostavu na kućnu adresu. Članak 6. stavak 1. točka (b) GDPR-a.
Datum kupnje/registracije Izvršenje tehničke operacije. Elker TV. 13/A. (3) §
IP adresa u trenutku kupnje/registracije Izvršenje tehničke operacije.
2. Opseg dionika: Svi dionici registrirani/kupljeni na web stranici webshopa. Niti korisničko ime niti e-mail adresa ne moraju sadržavati osobne podatke.
3. Trajanje upravljanja podacima, rok za brisanje podataka: Ako postoji jedan od uvjeta navedenih u članku 17. stavku 1. GDPR-a, traje do zahtjeva nositelja podataka za brisanje. Na temelju članka 19. GDPR-a, voditelj obrade će elektroničkim putem obavijestiti nositelja podataka o brisanju svih osobnih podataka koje je dostavio ispitanik. Ako se zahtjev za brisanje nositelja podataka odnosi i na e-mail adresu koju je on/ona dao, voditelj obrade podataka će također obrisati e-mail adresu nakon dostave podataka. Osim u slučaju računovodstvenih dokumenata, jer se ti podaci moraju čuvati 8 godina na temelju § 169 (2) Zakona C iz 2000. o računovodstvu. Ugovorni podaci ispitanika mogu se izbrisati nakon isteka građanskopravnog roka zastare na temelju zahtjeva za brisanje nositelja podataka.
Računovodstvene isprave koje izravno i neizravno podupiru vođenje knjigovodstva (uključujući glavne račune, analitičke i detaljne evidencije) moraju se čuvati u čitljivom obliku najmanje 8 godina, na način da se mogu dohvatiti uvidom u knjigovodstvene evidencije.
4. Osoba mogućih voditelja obrade s pravom pristupa podacima, primatelja osobnih podataka: Osobne podatke može obrađivati voditelj obrade i za to ovlašteni zaposlenici, u skladu s gore navedenim načelima.
5. Opis prava nositelja podataka u vezi s upravljanjem podacima:
Ispitanik može od voditelja obrade zatražiti pristup osobnim podacima koji se na njega odnose, njihov ispravak, brisanje ili ograničenje obrade, te
nositelj podataka ima pravo na prenosivost podataka i povlačenje privole u bilo kojem trenutku.
6. Ispitanik može inicirati pristup osobnim podacima, njihovo brisanje, izmjenu ili ograničenje obrade, prenosivost podataka na sljedeće načine:
poštom na 1052 Budapest, Károly körút 8. Fsz. na vratima 4,
e-mailom na partnerek001@gmail.com,
putem telefona 06208040888.
7. Pravna osnova za upravljanje podacima:
1. Članak 6. stavak 1. točka b) GDPR-a,
2. CVIII iz 2001. o pojedinim pitanjima elektroničkih komercijalnih usluga i usluga povezanih s informacijskim društvom. Zakon (u daljnjem tekstu: Elkerov zakon) 13/A. Odjeljak (3):
U svrhu pružanja usluge, pružatelj usluge može obrađivati osobne podatke koji su tehnički prijeko potrebni za pružanje usluge. Ako su ostali uvjeti isti, pružatelj usluga mora odabrati i u svakom slučaju upravljati alatima koji se koriste u pružanju usluga povezanih s informacijskim društvom na takav način da se osobni podaci obrađuju samo ako je to prijeko potrebno za pružanje službu i ispunjenje drugih ciljeva utvrđenih ovim zakonom potrebnih, ali iu ovom slučaju samo u opsegu i za potrebno vrijeme.
3. U slučaju izdavanja računa u skladu s računovodstvenim propisima, točka c) članka 6. stavak 1.
4. U slučaju naplate potraživanja koja proizlaze iz ugovora, Zakon V iz 2013. o Građanskom zakoniku 6:22. 5 godina prema §.
6:22 ujutro § [Recept]
(1) Ako ovim zakonom nije drukčije određeno, potraživanja zastarijevaju za pet godina.
(2) Zastara nastupa dospjelošću tražbine.
(3) Sporazum o promjeni roka zastare mora biti u pisanom obliku.
(4) Ništav je ugovor koji isključuje zastaru.
8. Obavještavamo vas da
upravljanje podacima potrebno je za ispunjenje ugovora i dostavu ponude.
mora dati osobne podatke kako bismo mogli ispuniti vašu narudžbu.
Ako ne date podatke, nećemo moći obraditi vašu narudžbu.
Upravljanje kolačićima
1. Takozvani "kolačić koji se koristi za sesiju zaštićenu lozinkom", "kolačići košarice", "sigurnosni kolačići", "nužni kolačići", "funkcionalni kolačići" i "kolačići odgovorni za upravljanje statistikom web stranice" k" ne zahtijevaju prethodni pristanak ispitanika.
2. Činjenica upravljanja podacima, opseg upravljanih podataka: Jedinstveni matični broj, datumi, vremena.
3. Opseg dionika: Svi dionici koji posjećuju web stranicu.
4. Svrha upravljanja podacima: Identifikacija korisnika, praćenje posjetitelja, osiguranje prilagođenog rada.
5. Trajanje upravljanja podacima, rok za brisanje podataka:
Vrsta kolačića
Pravna osnova za upravljanje podacima
Upravljanje podacima
trajanje
Sesijski kolačići ili drugi kolačići koji su prijeko potrebni za rad web stranice
Korištenje kolačića ne upravlja podacima.
Razdoblje do zatvaranja relevantne sesije posjetitelja, tako da ostaje na računalu samo dok se preglednik ne zatvori.
Statistički i marketinški kolačići
Članak 6. stavak 1. točka a) GDPR-a
Obrada podataka traje 1 dan - 2 godine, ovisno o informacijama kolačića ili do opoziva privole nositelja podataka.
6. Osoba od mogućih voditelja obrade ovlaštena za uvid u podatke: Voditelj obrade može vidjeti osobne podatke.
7. Opis prava nositelja podataka: Ispitanik ima mogućnost brisanja kolačića u izborniku Alati/Postavke preglednika, obično pod postavkama stavke izbornika Zaštita podataka.
8. Većina preglednika koje koriste naši korisnici omogućuje vam da postavite koji se kolačići spremaju i dopuštaju ponovno brisanje (određenih) kolačića. Ako ograničite spremanje kolačića na određenim web-mjestima ili ne dopustite kolačiće trećih strana, to može dovesti do toga da se naše web-mjesto više ne može koristiti u cijelosti pod određenim okolnostima. Ovdje možete pronaći informacije o tome kako prilagoditi postavke kolačića za standardne preglednike:
Google Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=hr)
Internet Explorer (https://support.microsoft.com/hu-hu/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies)
Firefox (https://support.mozilla.org/hu/kb/sutik-engedelizeze-es-tiltasa-amit-weboldak-haszn)
Safari (https://support.apple.com/hu-hu/guide/safari/sfri11471/mac)
Korištenje Google Ads praćenja konverzija
Voditelj obrade podataka koristi program za online oglašavanje pod nazivom "Google Ads", a također koristi Googleovu uslugu praćenja konverzija unutar njegovog okvira. Google Conversion Tracking je Google Inc. usluga analitike (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SAD; "Google").
Kada korisnik pristupi web stranici putem Google oglasa, kolačić potreban za praćenje konverzija postavlja se na njegovo računalo. Valjanost ovih kolačića je ograničena i ne sadrže nikakve osobne podatke, stoga se Korisnik ne može identificirati pomoću njih.
Kada Korisnik pregledava određene stranice web stranice, a kolačić još nije istekao, i Google i voditelj obrade podataka mogu vidjeti da je Korisnik kliknuo na oglas.
Svaki korisnik Google Adsa prima drugačiji kolačić, tako da ih se ne može pratiti putem web stranica korisnika Adsa.
Informacije - dobivene uz pomoć kolačića za praćenje konverzija - služe u svrhu pružanja praćenja konverzija za korisnike Adsa koji odaberu praćenje konverzije napraviti statistiku. Na taj način klijenti su obaviješteni o broju korisnika koji kliknu na njihov oglas i preusmjereni su na stranicu s oznakom za praćenje konverzija. Međutim, ne dobivaju pristup informacijama koje bi mogle identificirati bilo kojeg korisnika.
Ako ne želite sudjelovati u praćenju pretvorbe, to možete odbiti tako da onemogućite instalaciju kolačića u svom pregledniku. Nakon toga nećete biti uključeni u statistiku praćenja konverzija.
Na temelju Google Consent Mode v2, Google također koristi dvije nove vrste kolačića: ad_user_data i ad_personalization, koji se temelje na privoli nositelja podataka i koji se odnose na korištenje i dijeljenje podataka. ad_user_data koristi se za davanje pristanka za korisničke podatke Googleu u svrhe oglašavanja. ad_personalization kontrolira mogu li se podaci koristiti za personalizaciju oglasa (npr. remarketing). Voditelj obrade osigurava prikupljanje i povlačenje odgovarajućih suglasnosti na banneru/panou kolačića. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade podataka na temelju privole prije povlačenja.
Dodatne informacije i Googleova pravila o privatnosti dostupni su na https://policies.google.com/privacy
Primjena Google Analytics
Ova web stranica koristi aplikaciju Google Analytics koju osigurava Google Inc. (“Google”) uslugu web analitike. Google Analytics koristi takozvane „kolačiće“, tekstualne datoteke koje se spremaju na Vaše računalo i na taj način olakšavaju analizu korištenja web stranica koje Korisnik posjećuje.
Informacije stvorene kolačićima vezane uz web stranicu koju koristi Korisnik obično se šalju i pohranjuju na jedan od Googleovih poslužitelja u SAD-u. Aktiviranjem IP anonimizacije na web stranici Google prethodno skraćuje IP adresu Korisnika unutar država članica Europske unije ili u drugim državama potpisnicama Ugovora o Europskom gospodarskom prostoru.
Puna IP adresa prenosi se na Googleov poslužitelj u SAD i tamo se skraćuje samo u iznimnim slučajevima. U ime upravitelja ove web stranice, Google će koristiti ove podatke za procjenu načina na koji je korisnik koristio web stranicu, za pripremu izvješća vezanih uz aktivnosti web stranice za operatera web stranice te za pružanje dodatnih usluga vezanih uz korištenje web stranice i interneta.
U okviru Google Analyticsa, IP adresa koju prenosi Korisnikov preglednik ne kombinira se s drugim Google podacima. Korisnik može spriječiti pohranjivanje kolačića odgovarajućim podešavanjem svog preglednika, ali imajte na umu da u tom slučaju neće sve funkcije ove web stranice biti u potpunosti upotrebljive. Također možete spriječiti Google u prikupljanju i obradi podataka o korištenju web stranice Korisnika (uključujući IP adresu) putem kolačića preuzimanjem i instaliranjem dodatka za preglednik dostupnog na sljedećoj poveznici. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en
Newsletter, DM aktivnost na temelju privole
1. XLVIII iz 2008. o temeljnim uvjetima i određenim ograničenjima djelatnosti gospodarskog oglašavanja. Sukladno § 6. Zakona, Korisnik može dati prethodnu i izričitu suglasnost za kontaktiranje Pružatelja usluga s njegovim ponudama za oglašavanje i drugim pošiljkama na kontakt podatke navedene prilikom registracije.
2. Nadalje, imajući u vidu odredbe ovih informacija, Kupac može pristati da Pružatelj usluga obrađuje njegove osobne podatke potrebne za slanje oglasnih ponuda.
3. Pružatelj usluga ne šalje neželjene reklamne poruke, a Korisnik se može odjaviti od slanja ponuda bez naknade bez ograničenja ili opravdanja. U tom slučaju Pružatelj usluga iz svoje evidencije briše sve osobne podatke potrebne za slanje oglasnih poruka i ne kontaktira Korisnika s daljnjim oglasnim ponudama. Korisnici se mogu odjaviti od oglasa klikom na poveznicu u poruci.
4. Činjenica prikupljanja podataka, opseg obrađenih podataka i svrha upravljanja podacima:
Osobni podaci
Svrha upravljanja podacima
Pravna osnova
Ime, e-mail adresa.
Identifikacija, omogućavanje pretplate na newsletter/kupone za popust.
Pristanak nositelja podataka,
Članak 6. stavak 1. točka a).
XLVIII iz 2008. o temeljnim uvjetima i određenim ograničenjima djelatnosti gospodarskog oglašavanja. § 6 (5) Zakona.
Datum pretplate
Izvođenje tehničke operacije.
IP adresa u trenutku registracije
Izvođenje tehničke operacije.
5. Opseg dionika: Svi dionici koji se pretplate na newsletter.
6. Svrha upravljanja podacima: slanje elektroničkih poruka koje sadrže oglašavanje (e-mail, sms, push poruka) dotičnoj osobi, pružanje informacija o aktualnim informacijama, proizvodima, promocijama, novim funkcijama itd.
7. Trajanje upravljanja podacima, rok za brisanje podataka: Do povlačenja privole (odjava, zahtjev za brisanje nositelja podataka), odn obrada podataka traje do prekida newslettera.
8. Osoba mogućih voditelja obrade s pravom pristupa podacima, primatelji osobnih podataka: Osobne podatke može obrađivati voditelj obrade, kao i njegovo prodajno i marketinško osoblje, u skladu s gore navedenim načelima.
9. Opis prava nositelja podataka u vezi s upravljanjem podacima:
Ispitanik može od voditelja obrade zatražiti pristup osobnim podacima koji se na njega odnose, njihov ispravak, brisanje ili ograničenje obrade, kao i
možete prigovoriti obradi Vaših osobnih podataka i
nositelj podataka ima pravo na prenosivost podataka i povlačenje privole u bilo kojem trenutku.
10. Ispitanik može inicirati pristup osobnim podacima, njihovo brisanje, izmjenu ili ograničenje obrade, prenosivost podataka ili prigovor na sljedeće načine:
poštom na 1052 Budapest, Károly körút 8. Fsz. na vratima 4,
e-mailom na partnerek001@gmail.com,
putem telefona 06208040888.
11. Dotična osoba može se u bilo kojem trenutku besplatno odjaviti s newslettera.
12. Obavještavamo vas da
upravljanje podacima temelji se na vašem pristanku.
morate dati osobne podatke ako želite primati newsletter od nas.
nedostavljanje podataka rezultirat će time da vam nećemo moći poslati bilten.
obavještavamo vas da svoju suglasnost možete povući u bilo kojem trenutku klikom na odjavu.
povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade podataka na temelju privole, prije povlačenja.
Obrada reklamacija
1. Činjenica prikupljanja podataka, opseg obrađenih podataka i svrha upravljanja podacima:
Osobni podaci
Svrha upravljanja podacima
Pravna osnova
Prezime i ime
Identifikacija, kontakt.
Članak 6. stavak 1. točka c).
(relevantna zakonska obveza: § 17/A. (7) Zakona o zaštiti potrošača iz 1997. CLV.)
E-mail adresa
Održavanje kontakta.
Broj telefona
Održavanje kontakta.
Ime i adresa za naplatu
Identifikacija, rješavanje prigovora na kvalitetu, pitanja i problema koji nastaju u vezi s naručenim proizvodima/uslugama.
2. Opseg dionika: Svi dionici koji kupuju na web stranici i žale se na kvalitetu.
3. Trajanje upravljanja podacima, rok za brisanje podataka: Preslike zapisnika o prigovoru, prijepisa i odgovora na isti, CLV iz 1997. o zaštiti potrošača. Akt 17/A. § (7) mora se čuvati 3 godine.
4. Osoba mogućih voditelja obrade s pravom pristupa podacima, primatelja osobnih podataka: Osobne podatke može obrađivati voditelj obrade i za to ovlašteni zaposlenici, u skladu s gore navedenim načelima.
5. Opis prava nositelja podataka u vezi s upravljanjem podacima:
Ispitanik može od voditelja obrade zatražiti pristup osobnim podacima koji se na njega odnose, njihov ispravak, brisanje ili ograničenje obrade, te
nositelj podataka ima pravo na prenosivost podataka i povlačenje privole u bilo kojem trenutku
6. Ispitanik može inicirati pristup osobnim podacima, njihovo brisanje, izmjenu ili ograničenje obrade, prenosivost podataka na sljedeće načine:
poštom na 1052 Budapest, Károly körút 8. Fsz. na vratima 4,
e-mailom na partnerek001@gmail.com,
putem telefona 06208040888.
7. Obavještavamo vas da
davanje osobnih podataka temelji se na zakonskoj obvezi.
obrada osobnih podataka je preduvjet za sklapanje ugovora.
mora dati osobne podatke kako bismo mogli obraditi vaš prigovor.
Ako ne date podatke, nećemo moći obraditi vašu žalbu.
Primatelji s kojima se komuniciraju osobni podaci
„primatelj”: fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili bilo koje drugo tijelo kojemu ili s kojim se osobni podaci priopćuju, bez obzira radi li se o trećoj strani.
1. Izvršitelji obrade (oni koji obavljaju upravljanje podacima u ime voditelja obrade)
Voditelj obrade podataka koristi izvršitelje obrade podataka kako bi olakšao vlastite aktivnosti upravljanja podacima, kao i ispunio svoje ugovorne obveze s nositeljem podataka i obveze koje propisuje zakonodavstvo.
Voditelj obrade podataka stavlja veliki naglasak na korištenje samo obrađivača podataka koji daju odgovarajuća jamstva za provedbu odgovarajućih tehničkih i organizacijskih mjera kojima se osigurava usklađenost sa zahtjevima GDPR-a i zaštita prava ispitanika.
Izvršitelj obrade i svaka osoba koja djeluje pod nadzorom izvršitelja obrade i ima pristup osobnim podacima dužna je s osobnim podacima sadržanim u ovom pravilniku postupati isključivo u skladu s uputama voditelja obrade.
Voditelj obrade pravno je odgovoran za aktivnosti izvršitelja obrade podataka. Izvršitelj obrade podataka odgovara samo u slučaju štete nastale obradom podataka za naknadu štete, ako se niste pridržavali obveza izričito nametnutih izvršiteljima obrade navedenih u GDPR-u ili ako ste zanemarili zakonske upute voditelja obrade ili postupili suprotno njima.
Izvršitelj obrade podataka ne odlučuje o postupanju s podacima.
Voditelj obrade podataka može koristiti pružatelja usluge pohrane za pružanje IT pozadine i kurirsku službu kao procesora podataka za isporuku naručenih proizvoda.
2. Neki procesori podataka
Usluga hostinga
UNAS Online Kft.
Adresa: H-9400 Sopron, Kőszegi út 14.
Web stranica: https://hosting.unas.hu/
E-mail: unas@unas.hu
Broj telefona: +36-99/200-200
Drugi procesor podataka (npr. online fakturiranje, web razvoj, marketing)
Billingo
Billingo Technologies Zrt.
Sjedište: 1133 Budapest, Árbóc utca 6. III. kat
E-pošta: hello@billingo.hu
„treća strana”: fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili bilo koje drugo tijelo koje nije isto što i nositelj podataka, voditelj obrade podataka, izvršitelj obrade ili osobe koje pod izravnom kontrolom voditelja obrade ili izvršitelj obrade, ovlašteni su obrađivati osobne podatke do kojih su došli
3. Prijenos podataka trećoj strani
Voditelji obrade trećih strana obrađuju osobne podatke koje smo dostavili u svoje ime, u skladu s vlastitim propisima o zaštiti podataka.
Prijevoz
Fáma First Kft. E-mail: info@famafatar.hu. Služba za korisnike: 2220 Vecsés, Tengely utca 3.
GLS General Logistics Systems Hungary Csomag-Logisztikai Kft.
2351 Alsónémedi, Europa u. 2.
info@gls-hungary.com
Broj telefona: 06-29-88-66-94
DPD Hungária Kurirska pošta pružatelj paketnih usluga
Društvo s ograničenom odgovornošću
sjedište: 1134 Budimpešta, Váci út 33, zgrada II. kat
+36 (1) 501-6200
+ 36 (40) 100-373
dpd@dpd.hu
Online plaćanje
Stripe Inc.
web: https://stripe.com email: support@stripe.com.
Sjedište 185 Berry Street Suite 550. San Francisco, CA 94107
Društvene stranice
Činjenica prikupljanja podataka, raspon obrađenih podataka: Twitter/Pinterest/Youtube/Instagram/TikTok/Linkedin itd. ime registrirano na stranicama društvenih mreža i korisnikova javna profilna slika.
Opseg dionika: Svi dionici koji su se registrirali na Twitteru/Pinterestu/Youtubeu/Instagramu/TikToku/Linkedinu itd. na stranicama društvenih medija i "lajkao" stranicu društvenih medija Pružatelja usluge ili kontaktirao voditelja obrade podataka putem stranice društvenih medija.
Svrha prikupljanja podataka: Dijeljenje, "lajkanje", praćenje i promoviranje određenih elemenata sadržaja, proizvoda, promocija ili same web stranice na društvenim mrežama.
Trajanje upravljanja podacima, rok za brisanje podataka, identitet mogućih voditelja obrade podataka koji imaju pravo pristupa podacima i opis prava nositelja podataka u vezi s upravljanjem podacima: Ispitanik može pronaći informacije o izvor podataka, njihovo upravljanje, način prijenosa i njegova pravna osnova na danoj društvenoj stranici. Upravljanje podacima odvija se na društvenim mrežama, pa su trajanje i način upravljanja podacima, kao i mogućnosti brisanja i izmjene podataka regulirani propisima dotične društvene mreže.
Pravna osnova za upravljanje podacima: dobrovoljni pristanak dotične osobe na obradu njegovih osobnih podataka na stranicama društvenih mreža.
Facebook / Meta upravljanje dijeljenim podacima
Voditelj obrade podataka ima Facebook/Meta profil za aktivnost. Upravljanje podacima u statističke svrhe na društvenoj mreži Facebook provode Voditelj obrade podataka i Facebook Ireland Ltd. (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, D2 Dublin Ireland) zajedničko upravljanje podacima. Detaljne informacije o pojedinostima ugovora o zajedničkom upravljanju podacima mogu se pronaći u dodatku upravitelja podataka funkcije Facebook Page Analytics. Dodatak je dostupan
na sljedećoj poveznici: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum
Voditelj obrade komunicira privatnom porukom na društvenim mrežama samo ako nas tamo nađete.
1. Kategorije dionika
dotična osoba koja se registrirala na društvenoj stranici i "lajkala" profilnu stranicu Voditelja obrade podataka,
dotična osoba koja kontaktira voditelja obrade putem privatne poruke na stranici društvenih medija.
2. Svrha upravljanja podacima
Svrha upravljanja podacima je dijeljenje i promicanje aktivnosti i usluga voditelja obrade podataka na društvenoj mreži Facebook. Voditelj obrade podataka može koristiti podatke navedene u privatnoj poruci pogođene osobe kako bi odgovorio na poruku, u suprotnom Voditelj obrade podataka ne prikuplja niti izdvaja podatke s društvenih mreža.
3. Pravna osnova za upravljanje podacima
Upravljanje podacima temelji se na točki a) članka 6. stavka 1. GDPR-a, pravna osnova upravljanja podacima je suglasnost ispitanika za upravljanje njegovim osobnim podacima na društvenoj stranici Facebook.
4. Opseg upravljanih podataka
registrirano ime pogođene osobe,
javna profilna slika pogođenog korisnika
druge javne podatke koje nositelj podataka daje i dijeli na stranici društvenih medija
5. Izvor obrađenih osobnih podataka: Izvor obrađenih podataka je zabrinuti.
6. Povlačenje privole: U svakom trenutku možete povući privolu za upravljanje podacima i izbrisati svoju objavu ili komentar. Upravljanje podacima odvija se putem stranica društvenih medija trećih strana
djeluje. Ako povučete svoj pristanak, Voditelj obrade će izbrisati razgovor s Vama. Povlačenje privole ne utječe na zakonitost obrade podataka na temelju privole prije povlačenja.
Ispitanik može inicirati pristup osobnim podacima, njihovo brisanje, izmjenu ili ograničenje obrade, kao i prenosivost podataka na sljedeće načine:
poštom na 1052 Budapest, Károly körút 8. Fsz. na vratima 4,
e-mailom na partnerek001@gmail.com,
putem telefona 06208040888.
7. Trajanje upravljanja podacima
do povlačenja privole nositelja podataka,
ako su poruke razmijenjene, onda 2 godine.
8. Prosljeđivanje osobnih podataka, primatelji i kategorije primatelja: Za pojam primatelja vidi članak 4. stavak 9. GDPR-a. Samo u iznimnim slučajevima i na temelju zakonske obveze Voditelj obrade podataka prenosi osobne podatke Ispitanika državnim tijelima i tijelima - posebno sudovima, državnim odvjetništvima, istražnim tijelima i tijelima za prekršaje, Državnom tijelu za zaštitu podataka i slobodu pristupa informacijama. .
9. Moguće posljedice nedostavljanja podataka
U slučaju nedostavljanja podataka, dotična osoba ne može saznati o aktivnostima i uslugama Voditelja obrade putem društvene mreže Facebook, niti poslati poruku Voditelju obrade putem Facebook Messengera.
10. Automatizirano donošenje odluka (daljnje profiliranje): Tijekom upravljanja podacima ne dolazi do automatiziranog donošenja odluka, uključujući profiliranje.
11. Zajednički ugovor o nadzorniku podataka sklopljen s tvrtkom Facebook Ireland Ltd.:
Funkcija Page Analytics prikazuje agregirane podatke, koji vam omogućuju da vidite kako Facebook stranicu koriste uključeni ljudi. Facebook Ireland Limited ("Facebook Ireland") i Voditelj obrade zajednički su kontrolori podataka za upravljanje analitičkim podacima. Dodatak Page Analytics definira odgovornost Facebooka i odgovornost Voditelja podataka u vezi s upravljanjem analitičkim podacima. Facebook Ireland preuzima primarnu odgovornost za rukovanje analitičkim podacima u skladu s GDPR-om i da se pridržava svih relevantnih obveza prema GDPR-u u vezi s rukovanjem analitičkim podacima. Facebook Irska također će izvadak dodatka Page Analytics učiniti dostupnim svim dionicima. Voditelj obrade podataka osigurava da ima odgovarajuću pravnu osnovu za obradu podataka analize u skladu s GDPR-om, identificira voditelja obrade podataka stranice i poštuje sve ostale relevantne zakonske obveze. Facebook Ireland isključivo je odgovoran za rukovanje osobnim podacima u vezi sa značajkom Page Analytics, osim podataka unutar opsega dodatka Page Analytics. Dodatak Page Analytics ne daje Voditelju obrade pravo da traži osobne podatke Facebook korisnika kojima Facebook Ireland upravlja u vezi s Facebookom, uključujući analitičke podatke stranice. Voditelj obrade podataka ne može djelovati u ime Facebook Ireland niti dati odgovore na zahtjeve za zaštitu podataka.
Upravljanje odnosima s korisnicima i drugim podacima
Ako se tijekom korištenja naših usluga upravljanja podacima pojavi pitanje ili ako nositelj podataka ima problem, može se obratiti upravitelju podataka koristeći metode navedene na web stranici (telefon, e-pošta, stranice društvenih medija itd.).
Upravitelj podataka obrađuje primljenu e-poštu, poruke, na telefonu, na Meti itd. dostavljeni podaci, uključujući ime i e-mail adresu zainteresirane strane, kao i drugi dobrovoljno dostavljeni osobni podaci, bit će izbrisani nakon najviše 2 godine od datuma priopćavanja podataka.
Prilikom prikupljanja podataka pružamo informacije o upravljanju podacima koji nisu navedeni u ovim informacijama.
Davatelj usluga dužan je u slučaju izvanrednog službenog upita ili upita drugih tijela temeljem zakonskih ovlaštenja dati informacije, priopćiti i predati podatke, odnosno učiniti dostupnim dokumente.
U tim slučajevima Pružatelj usluga će podnositelju zahtjeva ustupiti osobne podatke samo ako je naznačio točnu svrhu i opseg podataka u onoj mjeri i u mjeri koja je apsolutno nužna za postizanje svrhe zahtjeva.
Prava ispitanika
1. Pravo pristupa
Od voditelja obrade imate pravo dobiti povratnu informaciju o tome obrađuju li se Vaši osobni podaci, a ako je obrada u tijeku, imate pravo na pristup osobnim podacima i informacijama navedenim u Uredbi.
2. Pravo na ispravak
Na vaš zahtjev imate pravo na ispravak netočnih osobnih podataka bez nepotrebnog odgađanja. Uzimajući u obzir svrhu upravljanja podacima, imate pravo zatražiti dopunu nepotpunih osobnih podataka, uključujući i dopunsku izjavu.
3. Otkaz pravo na
Imate pravo zahtijevati od voditelja brisanje vaših osobnih podataka bez nepotrebnog odgađanja, a upravitelj je dužan pod određenim uvjetima izbrisati vaše osobne podatke bez nepotrebnog odgađanja.
4. Pravo na zaborav
Ako je voditelj obrade otkrio osobne podatke i dužan ih je izbrisati, poduzet će razumne korake, uključujući tehničke mjere, uzimajući u obzir dostupnu tehnologiju i troškove provedbe, kako bi obavijestio voditelje obrade da ste zatražili predmetne osobne podatke. brisanje poveznica ili duplikata tih osobnih podataka.
5. Pravo na ograničenje obrade podataka
Imate pravo zatražiti od voditelja obrade podataka da na Vaš zahtjev ograniči obradu podataka ako je ispunjen jedan od sljedećih uvjeta:
Osporavate točnost osobnih podataka, u kojem slučaju se ograničenje odnosi na razdoblje koje voditelju obrade omogućuje provjeru točnosti osobnih podataka;
obrada podataka je nezakonita i protivite se brisanju podataka te umjesto toga tražite ograničenje njihove uporabe;
voditelj obrade osobnih podataka više ne treba osobne podatke u svrhu upravljanja podacima, ali ih zahtijevate za iznošenje, provedbu ili obranu pravnih zahtjeva;
Uložili ste prigovor na obradu podataka; u tom slučaju, ograničenje se odnosi na razdoblje dok se ne utvrdi imaju li legitimni razlozi voditelja obrade nad vašim legitimnim razlozima.
6. Pravo na prenosivost podataka
Imate pravo primiti osobne podatke koje ste dali voditelju obrade u segmentiranom, široko korištenom, strojno čitljivom formatu te imate pravo prenijeti te podatke drugom voditelju obrade bez ometanja od strane voditelja obrade čiji su osobni podaci podaci za (...)
7. Pravo na protest
U slučaju obrade podataka koja se temelji na legitimnom interesu ili javnoj ovlasti kao pravnoj osnovi, imate pravo u bilo kojem trenutku uložiti prigovor na obradu Vaših osobnih podataka iz razloga povezanih s Vašom vlastitom situacijom, uključujući profiliranje temeljeno na gore navedenim odredbama.
8. Prosvjed u slučaju izravnog preuzimanja posla
Ako se osobni podaci obrađuju za izravno stjecanje poslovanja, imate pravo u bilo kojem trenutku usprotiviti se obradi vaših osobnih podataka u tu svrhu, uključujući profiliranje, ako je to povezano s izravnim stjecanjem poslovanja. Ako se protivite obradi osobnih podataka u svrhu izravnog stjecanja poslovanja, tada se osobni podaci više ne smiju obrađivati u tu svrhu.
9. Automatizirano donošenje odluka u pojedinačnim slučajevima, uključujući profiliranje
Imate pravo ne podlijegati opsegu odluke koja se temelji isključivo na automatiziranom upravljanju podacima, uključujući profiliranje, koja bi imala pravne učinke na vas ili bi na sličan način značajno utjecala na vas.
Prethodni stavak ne primjenjuje se ako je odluka:
Potrebno je sklopiti ili ispuniti ugovor između Vas i voditelja obrade;
je omogućeno pravom EU ili države članice koje se primjenjuje na voditelja obrade podataka, a koje također uspostavlja odgovarajuće mjere za zaštitu vaših prava i sloboda, kao i vaših legitimnih interesa; ili
Temelji se na vašem izričitom pristanku.
Rok za radnju
Voditelj obrade podataka će Vas obavijestiti o poduzetim mjerama po gore navedenim zahtjevima bez nepotrebnog odgađanja, au svakom slučaju u roku od 1 mjeseca od primitka zahtjeva.
Ako je potrebno, to se može produljiti za 2 mjeseca. Voditelj obrade će Vas obavijestiti o produljenju roka, uz naznaku razloga kašnjenja, u roku od 1 mjeseca od primitka zahtjeva.
Ukoliko voditelj obrade ne poduzme mjere po Vašem zahtjevu, obavijestit će Vas bez odgode, a najkasnije u roku od mjesec dana od primitka zahtjeva, o razlozima nepostupanja, kao io činjenici da ste možete podnijeti pritužbu nadzornom tijelu i ostvariti svoje pravo na pravnu zaštitu.
Sigurnost upravljanja podacima
Voditelj podataka i izvršitelj obrade provode odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere, uzimajući u obzir stanje znanosti i tehnologije i troškove provedbe, kao i prirodu, opseg, okolnosti i svrhe upravljanja podacima, kao i promjenjivu vjerojatnost i ozbiljnost rizika za prava i slobode fizičkih osoba, kako bi se zajamčila razina sigurnosti podataka koja odgovara stupnju rizika, uključujući, između ostalog, gdje je to prikladno:
pseudonimizacija i enkripcija osobnih podataka;
osiguranje kontinuirane povjerljivosti, cjelovitosti, dostupnosti i otpornosti sustava i usluga koje se koriste za upravljanje osobnim podacima;
fizički ili tehnički incident u slučaju ns, mogućnost pravodobne obnove pristupa osobnim podacima i dostupnosti podataka;
postupak za redovito testiranje, procjenu i evaluaciju učinkovitosti tehničkih i organizacijskih mjera poduzetih za jamčenje sigurnosti upravljanja podacima.
Obrađeni podaci moraju biti pohranjeni na način da im neovlaštene osobe ne mogu pristupiti. U slučaju papirnatih nosača podataka utvrđivanjem redoslijeda fizičke pohrane i arhiviranja, u slučaju podataka koji se obrađuju u elektroničkom obliku korištenjem središnjeg sustava za upravljanje autorizacijama.
Način pohranjivanja podataka informatičkim metodama mora biti odabran na način da se oni mogu obrisati - uzimajući u obzir eventualne različite rokove brisanja - na kraju roka za brisanje podataka, ili ako je potrebno iz drugih razloga. Brisanje mora biti nepovratno.
Papirnati nosači podataka moraju biti očišćeni od osobnih podataka pomoću uređaja za uništavanje dokumenata ili pomoću vanjske organizacije specijalizirane za uništavanje dokumenata. Kod elektroničkih nosača podataka potrebno je osigurati fizičko uništenje u skladu s pravilima o zbrinjavanju elektroničkih nositelja podataka, a po potrebi podatke prethodno sigurno i nepovratno izbrisati.
Upravitelj podataka poduzima sljedeće posebne mjere sigurnosti podataka:
Kako bi osigurao sigurnost osobnih podataka s kojima se rukuje na papirnatoj osnovi, Davatelj usluga primjenjuje sljedeće mjere (fizička zaštita):
Stavite dokumente u sigurnu, dobro zatvorenu suhu prostoriju.
Ako se osobni podaci koji se vode na papiru digitaliziraju, moraju se primijeniti pravila koja uređuju digitalno pohranjene dokumente
Zaposlenik Pružatelja usluga koji obavlja upravljanje podacima smije tijekom svog rada napustiti prostoriju u kojoj se odvija upravljanje podacima samo blokiranjem povjerenih mu nositelja podataka ili zatvaranjem dotične prostorije.
Osobnim podacima mogu pristupiti samo ovlaštene osobe, treće osobe im ne mogu pristupiti.
Zgrada i prostor Davatelja usluga opremljeni su protupožarnom opremom i opremom za zaštitu imovine.
IT zaštita
Računala i mobilni uređaji (ostali nositelji podataka) korišteni tijekom upravljanja podacima vlasništvo su Pružatelja usluga.
Računalni sustav koji sadrži osobne podatke koje koristi Pružatelj usluga opremljen je zaštitom od virusa.
Kako bi osigurao sigurnost digitalno pohranjenih podataka, Pružatelj usluga koristi sigurnosne kopije podataka i arhiviranje.
Središnjem poslužiteljskom stroju mogu pristupiti samo osobe s odgovarajućim ovlaštenjem i samo one za to određene.
Podacima na računalima moguće je pristupiti samo uz korisničko ime i lozinku.
Obavještavanje nositelja podataka o incidentu zaštite podataka
Ako postoji vjerojatnost da će incident zaštite podataka uključivati visok rizik za prava i slobode fizičkih osoba, voditelj obrade će bez nepotrebnog odgađanja obavijestiti nositelja podataka.
U informacijama koje se daju subjektu podataka, priroda incidenta zaštite podataka mora biti objašnjena na jasan i razumljiv način, te moraju biti navedeni ime i podaci za kontakt službenika za zaštitu podataka ili druge osobe za kontakt koja daje dodatne informacije; moraju se opisati vjerojatne posljedice incidenta zaštite podataka; moraju se opisati mjere koje je voditelj obrade poduzeo ili planirao za otklanjanje incidenta zaštite podataka, uključujući, prema potrebi, mjere usmjerene na ublažavanje svih negativnih posljedica koje proizlaze iz incidenta zaštite podataka.
Ispitanik ne mora biti obaviješten ako je ispunjen bilo koji od sljedećih uvjeta:
voditelj obrade podataka je proveo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere zaštite i te su mjere primijenjene na podatke zahvaćene incidentom zaštite podataka, posebno one mjere - kao što je uporaba enkripcije - koje osobne podatke čine nerazumljivim osobama koje nisu ovlaštene pristup podacima o osobnim podacima;
nakon incidenta zaštite podataka voditelj obrade poduzeo je dodatne mjere kako bi osigurao da se visoki rizik za prava i slobode ispitanika neće ostvariti u budućnosti;
davanje informacija zahtijevalo bi nesrazmjeran napor. U takvim slučajevima ispitanici moraju biti obaviješteni putem javno objavljenih informacija ili se mora poduzeti slična mjera koja osigurava slično učinkovito informiranje ispitanika.
Ako voditelj obrade podataka još nije obavijestio nositelja podataka o incidentu zaštite podataka, nadzorno tijelo, nakon razmatranja postoji li vjerojatnost da incident zaštite podataka uključuje visok rizik, može narediti da se ispitanik obavijesti.
Prijava incidenta zaštite podataka tijelu
Voditelj obrade podataka dužan je prijaviti incident zaštite podataka bez nepotrebnog odgađanja i, ako je moguće, najkasnije 72 sata nakon što sazna za incident zaštite podataka nadležnom nadzornom tijelu u skladu s člankom 55., osim ako incident zaštite podataka vjerojatno ne predstavlja rizik za prava i slobode fizičkih osoba. Ako se obavijest ne izvrši u roku od 72 sata, potrebno je priložiti i razloge koji opravdavaju kašnjenje.
Pregled u slučaju obveznog upravljanja podacima
Ako trajanje obveznog upravljanja podacima, odnosno periodičke provjere njegove nužnosti, nije određeno zakonom, uredbom lokalne samouprave ili obveznim pravnim aktom Europske unije, voditelj obrade će izvršiti provjeru najmanje svake tri godine od početka upravljanja podacima da podatke koje obrađuje on ili izvršitelj obrade koji djeluje u njegovo ime ili po njegovom nalogu je li obrada osobnih podataka nužna za postizanje svrhe obrade podataka.
Upravitelj podataka dokumentira okolnosti i rezultate ovog pregleda, čuva ovu dokumentaciju deset godina nakon završetka pregleda i stavlja ga na raspolaganje Tijelu na zahtjev Nacionalnog tijela za zaštitu podataka i slobodu informacija (u daljnjem tekstu: Tijelo) .
Mogućnost reklamacije
Možete podnijeti pritužbu Nacionalnom tijelu za zaštitu podataka i slobodu informacija protiv mogućih povreda voditelja obrade podataka:
Nacionalno tijelo za zaštitu podataka i slobodu informacija
1055 Budimpešta, Falk Miksa utca 9-11.
Poštanska adresa: 1363 Budapest, Pf. 9.
Telefon: +36 -1-391-1400
Faks: +36-1-391-1410
E-pošta: ugyfelszolgalat@naih.hu
Završna riječ
Prilikom izrade informativnog lista obratili smo pažnju na sljedeće zakone:
UREDBA (EU) 2016/679 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA (GDPR) o zaštiti fizičkih osoba u vezi s obradom osobnih podataka i slobodnom protoku takvih podataka te o stavljanju izvan snage Uredbe 95/46/ EZ (Opća uredba o zaštiti podataka) 27. travnja 2016.);
CXII iz 2011. godine zakon - o pravu na samoodređenje informacija i slobodi informiranja (u daljnjem tekstu: Infotv.);
CVIII iz 2001. godine Zakon - o određenim pitanjima elektroničkih komercijalnih usluga i usluga povezanih s informacijskim društvom (uglavnom § 13/A);
XLVII iz 2008. godine zakon - o zabrani nepoštene poslovne prakse prema potrošačima;
XLVIII iz 2008. godine zakon - o osnovnim uvjetima i nekim ograničenjima gospodarske promidžbene djelatnosti (osobito § 6.);
XC iz 2005. godine. Zakon o elektroničkoj slobodi informiranja;
Zakon C iz 2003. o elektroničkim komunikacijama (točnije §155);
16/2011. Ne. mišljenje o Preporuci EASA-e/IA-e o najboljim praksama za bihevioralno online oglašavanje;
Preporuka Nacionalnog tijela za zaštitu podataka i slobodu informacija o zahtjevima zaštite podataka za prethodne informacije.